Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

á522 EXTRA EXTRA
Extrañ-ero, era. adj.
Gfr. elim. extraño. Suf, -ero.
SIGN.— ant. Kxtranjoro ó forastero:
... Y las medidas que no eran de la tierra, llamábanlas
extrañeras. Guev. Kpist. Ob. Badajoz.
Extrañ-ez. f.
Cfr. etim. extraño. Suf. -e^.
SIGN.— EXTRAÑEZA :
Porque la extrañez que trabe consifro la lengua prrie
ga se mitigue con la lengua latina Siguens. V. S. Ger.
lib. 1. Disc, 2.
Extrafl-eza. f.
Cfr. etim. extraño. Suf. -e*a.
SITiN.— 1. Irregularidad, rareza :
Saber si al dolor que en la extrañeza de vuestra vida
mostráis tener, se podia hallar algún remedio. Cerv.
Quij. tom 1. cap. 24
2. Desvío, desavenencia entre los que eran
amigos
:
Pesándole mucho de la extrañeza que entre ellos liabia
caído. C. Lucan. cap. 48.
3. Admiración, novedad :
E por ende dice la copla que de aquella grande extrañeza
los cubrió naturaleza. Mend. Coron. Copl. 30.
Extr-año, aña. adj.
Gfr. etim. extra y ex-. Suf. -año.
SIGN.— 1. De nación, familia ó profesión
distinta de la que se nombra ó sobrentiende:
contrapónese á propio:
Lloraron sus envidias una á, una, Con las propias na
clones las extrañas, (¿uev. Mus. 1. Son. 12.
2. Raro, singular:
Vino á dar en el mas extraño pensamiento que jamás
dio loco en el mundo. Cerv. Quij. tom. 1. cap. 1.
3. EXTRAVAGANTE. EXTRAÑO llUmOV, (JCnio;
EXTRAÑA manía :
Extraña siempre fué la estrella mía. Burg. Son. 44.
4. SERLE á uno EXTRAÑA una cosa. fr. No
estar práctico en ella ó ser impropia para él.
Extraordinaria-mente. adv. m.
Gfr. etim. extraordinario. '^u[.-mente.
SIGN,—Fuera del orden ó regla común:
En guardar secreto se señalaron extraordinariamente.
Mar. Hist. Esp. lib. 1. cap. 6.
Extra - ordin-ario, aria. adj.
Gfr. etim. extra y ordinario.
SIGN.— 1. Fuera de orden ó regla natural
ó común.
Todas estas trazas de hurtar y modos extraordinarios,
conocí por espacio de un mes en ellos. Quev. Tac.
cap. 16.
2. m. Correo que se despacha con urgencia.
3. Plato ó manjar que suele añadirse á la
comida diaria. Es más usado en las comunidades.
Sin. — Extraordinario.—Raro.— Singular.
Raro es lo difícil de hallar, lo no común, lo que pocas
veces sucede; extraordinario, lo que está fuera del
orden de lo ordinario: singular, lo que es solo, único,
peculiar, lo que trata le una materia sola; lo que pertenece,
es propio y privativo de una cosa ; lo insigne,
sobresaliente, excelente en su línea ó clase.
Se puede decir en cierto modo que lo que es extraordinario
es singular, y lo singular, extraordinario; por
que lo que es solo, único, disiinto de lo demás, forzosamente
se separa del orden común, y lo que está fuera
del orden común, por precisión tiene que ser solo, único
y distinto de lo demás. Pero nos servimos de una
6 de otra palabra, según el modo como la consideramos
y la preferencia que la damos.
Así pues, si atendemos á la forma y carácter propio de
un objeto en sí mismo diremos que es singular, porque
queremos llamar partí cu! ármente la atención sobre esta
forma y carácter particulares sin comjjararlos con
los demás objetos del mismo género. Mas, si consideraramos
particularmente este objeto con respecto á lo que
le diferencia de los demás, diremos ((ue es exlraordi
nario. porque no se parece á lo ordinario.
Lo singular no se semeja á lo que es, pues pertene
ce á un género particular. Lo extraordinario sale de la
esfera, de la clase á que p rtenece, y así es particular
en ella. En lo singular se halla algo de original, y de
extremado en lo extraordinario. Propiedades raras, cualidades
exclusivas, rasgos únicos y distintivos constituyen
lo singular. El más ó el menos: el exceso ó la
la falta, lo grande ó lo pequeño, lo supericr ó lo inferior
en una medida convenida, constituyen lo extraordinario.
Lo singular excluye toda comparación : lo ea-traordinario
la supone.
Extra-témpora, f.
Gfr. etim. extra y témpora.
SIGN. — Dispensa para que un clérigo reciba
las órdenes mayores fuera de los tiempos
señalados por la iglesia.
Extra-territorialidad, f.
Gfr. etim. extra y territorialidad.
SIGN.— Derecho ó privilegio mediante el
cual el domicilio de los agentes diplomáticos,
y los buques de guerra, se consideran, donde
quiera que se hallen, como si formaran parte
del territorio de su propia nación.
Extra-vag-aticia. f.
Gfr. etim. extravagante. Suf. -anda.
SIGN.—Desarreglo en el pensar y obrar:
Con esta extravagancia vivió nuestro Fsteban Marc.
pero lo cierto es que. especialmente en las batallas, hizo
cosas estupendas y dignas de eterna memoria. Palom.
Vid. Pint. pl. 320.
Extra-vagante, adj.
Cfr. etim. extra y vagante.
SIGN.— 1. Que se hace ó dice fuera del orden
ó común modo de obrar.
2. Que habla ó procede así. U. t. c. s. :
No solo fué extravagante nuestro Esteban Marc en el
furor de las batallas, sino también desbaratado en el
gobierno de su casa y de su persona. Palom. Vid. Pint.
pl. 319.
3. m. ant. Escribano que no era del número
ni tenía asiento fijo en ningún pueblo,
juzgado ó tribunal
:
Reciban los dichos Escribanos por sus personas las
informaciones sumarias, y no por ante Escribanos extravagantes,
aunque vivan con ellos. Recop. lib. 2.
tít, 7, 1. 15.
4. f. Cualquiera de las constituciones pontificias
que se hallan recogidas y puestas al fin
del cuerpo del derecho canónico, después de
los cinco libros de las decretales y clementinas.
Dieseles este nombre porque están fuera del
cuerpo canónico. Unas se llaman comunes y
otras de Juan XXII :
Mucho mas se estableció esta verdad con las Constituciones
y extravagantes del Papa Sixto Quarto. Rivad.
Fl. Sanct. F. Com. N. Señora.
Sin. — Extravagante.— Loco.— Imbécil.— Inscnsato.
Llámase extravagancia á t"i¡as aquellas palabras ó
acciones que se salen fuer.i ile todo orden y concierto;
y extravagante í\\ que las ejecuta ó dice. Se comprende
bajo de esta idea general todo desatino, disparate ó desbarro.
Así pues vemos que lo extravagante falta á la regla
y no sigue mas que sus rarezas ó caprichos; pero en
rigor puede ser un hombre extraiogante sin ser loco,
ni desatinado.
El loco es el que tiene perturbado enteramente el juicio
y la razón, y asi los Latinos entre otras denomina
i