Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

EXTER EXTOR 2519
Extermina- dor, dora. adj.
Gfr. etim. exterminar. Suf. -doi\
SIGN.— 1. Que extermina. Ú. t. c. s. :
El grande Hércules exterminador de los malos y de
los delincuentes. Iban. Tr. C. Cure. lib. 1, cap. 6.
2. m. ant. Apeador ó deslindador de términos.
Kx-termin-ar. a.
Cfr. etim. ex- (7.°), in tensivo, y ter-
MIN-AR.
SIGN.— 1. Echar fuera de los términos, desterrar
:
De tal manera han de ser los Reyes y Príncipes clementes
acerca de los suyos, que no exterminen del todo
la Justicia. Com. 300. copl. 135.
2. fig. Acabar del todo con una cosa ; dar
fin de ella:
No contentos los hombres de exterminarte unos á
otros con mil traiciones y engaños, inventaron la liga
para perseguir los p^arillos inocentes que no ofenden
á nadie. Lag. Diosc. lib. 3, cap. 97-
Bx-termin-io. m.
Cfr. etim. exterminar. Suf. -io.
SIGN.— 1. Expulsión ó destierro.
2. fig. Desolación, destrucción total de una
cosa
:
Nunca tan grande exterminio hiciera el Bey Antioco
sin flota ni nao. Cart. Triumph. 5, cap. 6.
Externa-mente, adv. m.
Gfr. etim. externo. Suf. -mente.
SIGN.— Por la parte externa.
Ex-ter-no, na. adj.
Gfr. etim. ex-. Sufs. -tei\ -no.
SIGN.— 1. Dícese de lo que obra ó se manifiesta
á lo exterior ; y en comparación ó
contraposición con lo interno:
En estas palabras prometió Jesús á sus Apóstoles la
jurisdicción externa espiritual, y la interna en el Sacramento
de la penitencia, que les dio resucitado yá. Valv.
Vid. Christ. lib. 4, cap. U.
2. Dícese del niño ó niña que está de me-
dio pupilo en un colegio ó escuela. Ú. t. c. s.
Ex testamento, m. adv. lat.
Gfr. etim. ex- y testamento.
SIGN.—For. Por el testamento.
Extin-ción. £.
Gfr. etim. extinguir. Suf. -ción.
SIGN.— Acción y efecto de extinguir ó extinguirse.
Extin^ui-ble. adj.
Gfr. etim. extinguir. Suf. -ble.
SIGN.— Que se puede extinguir :
Pues son sus votos no extinguibles luces. Gong.
Oct. var.
Ex-tinguir. a.
ETIM.—Del lat. ex-stinguere, apagar,
extinguir, extirpar, desarraigar, aniqui-
lar, matar; comp. del pref. ex- (cfr. 7.°),
intensivo, y stingu-ere, apagar, borrar,
dejar á oscuras; cuya etim. cfr. en distinguir.
Etimológ. significa borrar del
todOy destruir^ reducir á la nada. De
— :
ex-stingu-ere descienden : ex-stinc-tus
f=*ex-stíng-tu-s, por asimilación de la
gutural al grado déla dental), -ta,-tum,
prim. de extinto y éste de extint-ivo;
ex-stinc-tio, -tion-isy -tion-em, primit. de
extin-ción; ex-stingui-bi'lis, -bile, prim.
de ex-tingui-ble, etc. Le corresponden:
ital. estinguere; franc. éteindre; prov.
estenher, esteigner; cat. extinguir ^ extingir;
port. extinguir; ingl. extinguish,
etc. Gfr. prestigio, instigar, etc.
, SIGN.— 1.¿ Hacer, que cese el fuego ó la luz.
Ú. t. c. r.
Mas nunca del todo se puede extinguir y acabar. Fr.
L. Gran. Guía, part. 2, cap. 16.
2. fig. Hacer que cese ó se acabe del todo
una cosa. U. t. c. r.
:
Por extinguirse con la posesión las ansias mas activas
del deseo. Mond. Disc. part. 1, cap. 3, núm. 2.
Extint-ivo, iva. adj.
Cfr. etim. extinto. Suf. -iüo.
SIGN. For. Que sirve para extinguir uno
acción ó un derecho. Prescripción extintiva.
Extin-to, ta.
Gfr. etim. extinguir. Suf. -to.
SIGN.— p. p. irreg. de extinguir :
Autores de infernales laberinthos. como el passado
siglo de Templarios El nuestro os vea en su favor extintos.
Esquil. Rim. Cart. 1.
Extirpa -ción. f.
Cfr. etim. extirpar. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de extirpar:
Por el gran zelo que los Reyes han tenido y tieuiin
en la conservación de la Fé y en la extirpación de las
falsas sectas y heregías. Navarr. Cons. Disc. 7.
Extirpa-dor, dora. adj.
Gfr. etim. extirpar. Suf. •dor.
SIGN.—1. Que extirpa. U. t. c. s.
2. m. Agr. Instrumento que consiste en un
bastidor de madera ó de hierro con travesanos
armados por su parte inferior de cuchillas de
hierro á modo de rejas, que cortan horizontalmente
la tierra y las raices. Suele estar
montado sobre tres ruedas, una delantera y
dos laterales.
Ex-tirp-ar. a.
:
Gfr. etim. estirpe. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Arrancar de cuajo ó de raíz :
Se ha de arrancar de noche, porque si lo vé el ave
que llaman Pico Marcio, saltará á sacar los ojos á quien
la extirpa. Nieremb. Phil. nuev. lib. 1, cap. 44-
2. fig. Acabar del todo con una cosa, de
modo que cese de existir ; como los vicios,
abusos, etc.
Con esta doctrina extirpaba los vicios, introducía las
virtudes. Valv. V. Christ. lib. 5, cap. 23.
Ex-torsión. f.
Gfr. etim. ex- (1.°), y torsión.
SIGN.—1. Acción y efecto de usurpar y arrebatar
por fuerza indebidamente una cosa á uno:
Gobernaba los lugares de su jurisdicción con tyranía,
haciendo á sus vassallos grandes extorsiones y injusticias.
Com. Chron. tom. 1, lib. 5, cap 45.
2. fig. Cualquiera daño ó perjuicio.