Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2518 EXTEN EXTER<br />
5. r. Ocupar cierta porción <strong>de</strong> terreno. Díeese<br />
<strong>de</strong> los montes, l<strong>la</strong>nuras, campos, pue-<br />
blos, etc.<br />
:<br />
:<br />
Debajo <strong>de</strong>l monte se extendía j extien<strong>de</strong> una l<strong>la</strong>nura<br />
<strong>de</strong> doce mil<strong>la</strong>s en circuito, mui fresca, hermosa y fértil.<br />
Mariana, Hist. Bsp. lib. 2, cap. 6.<br />
6. Hacer por escrito ó <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>la</strong> narración<br />
ó explicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas, di<strong>la</strong>tada y copiosamente.<br />
7. fig. Propagarse, irse difundiendo una<br />
profesión, uso, opinión ó costumbre don<strong>de</strong> antes<br />
no <strong>la</strong> había ; como suce<strong>de</strong> con <strong>la</strong>s modas.<br />
8. fig. Alcanzar <strong>la</strong> fuerza, virtud ó eficacia<br />
<strong>de</strong> una cosa á influir ú obrar en otras.<br />
ü. fig. y fam. Ponerse muy hinchado y entonado,<br />
afectando señorío y po<strong>de</strong>r.<br />
Kxtendi-da-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. exten<strong>de</strong>r. Suf. -da, -mente.<br />
SIGN.— Por extenso, con extensión :<br />
Mas aquí se tratan mas extendidamente estos misterios.<br />
F7\ L. Oran. Ad. Mem. Prolog.<br />
Bxtendi-miento. m.<br />
Cfr. etim. exten<strong>de</strong>r. Suf. -miento.<br />
SIGN.— 1. ant. extensión.<br />
2. ant. fig. Ensanche ó di<strong>la</strong>tación <strong>de</strong> una<br />
pasión ó afecto<br />
Y acrescentando con un gran<strong>de</strong> extendimiento <strong>de</strong> cobdicia.<br />
todo se inf<strong>la</strong>ma. Ayal. C. Princ. lib. 3, cap. 13.<br />
Kxtensa-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. extenso. Suf. -mente.<br />
SIGN.—EXTENDIDAMENTE :<br />
Figurado se via extensamente El osado marido, que<br />
bajaba Al triste Reino <strong>de</strong> <strong>la</strong> escura gente, Y <strong>la</strong> muger<br />
perdida recobraba. Oarcil. Egl. 3, oct. 18.<br />
Kxten-sión. f.<br />
Cfr. etim. extenso. Suf. -sión.<br />
SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r ó exten<strong>de</strong>rse:<br />
Se tuvo por anuncio que <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong>ste Príncipe no<br />
tendría oíros límites qne <strong>la</strong> extensión <strong>de</strong>l Universo.<br />
Iban. Tr. Q. C. lib. 1, cap. 11.<br />
2. Geom. Capacidad para ocupar una parte<br />
<strong>de</strong>l espacio. El punto no tiene extensión.<br />
3. Geom. Medida <strong>de</strong>l espacio ocupado por<br />
un objeto.<br />
4. Lóg. Lo que está contenido en una ¡<strong>de</strong>a<br />
bajo el aspecto <strong>de</strong> cantidad.<br />
Kxtensiva-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. extensivo. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con extensión :<br />
Me pareció no solo omitirlo; pero añadir capítulo<br />
distinto y tratar extensivamente \n cuestión. Kara.<br />
Gob. lib. 1. cap. 22.<br />
Extens-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. extenso. Suf. -wo.<br />
SIGN.— Que se extien<strong>de</strong> ó se pue<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r,<br />
comucar ó aplicar á más cosas que aquel<strong>la</strong>s<br />
que 88 nombran.<br />
Exten-so, sa.<br />
Cfr. etim. exten<strong>de</strong>r. Suf. -so.<br />
SIGN.— 1. p. p. irreg. <strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r.<br />
2. adj. Que tiene extensión.<br />
3. POR extenso, m. adv. Extensamente,<br />
circunstanciadamente :<br />
El cual se lo contó muy por extenso, sin <strong>de</strong>jar circunstancia<br />
que no refiriese. Cerv. Quij. tom. 2. cap. 52.<br />
Exten-sor, ora. adv.<br />
Cfr. etim. exten<strong>de</strong>r. Suf. -sor.<br />
SIGN.—Que extien<strong>de</strong> ó hace que se extienda<br />
una cosa. Músculo extensor.<br />
Ex-tenua-ci6n. f.<br />
Cfr. etim. extenuar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Debilitación <strong>de</strong> fuerzas materia-<br />
les. Ú. t. en sent. fig.:<br />
Humildad y extenuación <strong>de</strong> su ingenio. F. Herr.<br />
Gane. 5, Garcil.<br />
2. Ret. atenuación, 2.* acep.<br />
Ex-tenu-ar. a.<br />
ETIM. — Del <strong>la</strong>t. ex-ten-u-are, extenuar,<br />
<strong>de</strong>bilitar, a<strong>de</strong>lgazar, enf<strong>la</strong>quecer,<br />
rarificar, rarefacer; comp. <strong>de</strong>l pref. ex-<br />
(cfr. 7.°), intensivo, y ten-u-are, a<strong>de</strong>lgazar,<br />
disminuir, enf<strong>la</strong>quecer; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l<br />
adj. *íen-u-uSj primitivo <strong>de</strong> ten-u-is, -e,<br />
sutil, <strong>de</strong>lgado; f<strong>la</strong>co, débil; sencillo,<br />
mezquino, leve, ligero; cuya etim. cfr.<br />
en TEN-U-E. Etimológ. significa volver<br />
muy tenue, muy débil. De ex-ten-u-are<br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n ex-ten-u-a-tus, -ta,-tum (part.<br />
pas.), primit. <strong>de</strong> ex-ten-u-a-t-ivo, y exten-u-a-tio^<br />
-tion-is, -tion-em, primit. <strong>de</strong><br />
extenua-ción. Le correspon<strong>de</strong>n : ital.<br />
estenuare; franc. ex-tén-uer; prov. extenuer;<br />
cat. y port. extenuar; ingl. extenúate,<br />
etc. Cfr. tenuidad, tierno, etc.<br />
SIGN.— Debilitar, enf<strong>la</strong>quecer. Ú. t. c. r.<br />
Los cuerpos que con <strong>la</strong>rgo tiempo se extenúan, <strong>la</strong>rgo<br />
tiempo han menester para que se recuperen. CerveU.<br />
Retr. part. 2, §§. 3.<br />
Extenua-t-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. extenuar. Suf. -ivo.<br />
SIGN.— Que extenúa.<br />
Bx-ter-ior. adj.<br />
Cfr. etim. ex-. Sufs. -ter, -ior.<br />
SIGN.— 1. Que está por <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> afuera:<br />
Y á tí al contrario el corazón te ha dado De dura<br />
piedra en exterior belleza. Burg. Son. 16.<br />
2. m. Traza, aspecto ó porte <strong>de</strong> una persona.<br />
Exterior-i-dad. f.<br />
Cfr. elim. exterior. Suf. dad.<br />
SIGN.—1. Porte ó conducta exterior <strong>de</strong> uno : ^<br />
Comenzaron bien presto á enten<strong>de</strong>r qne no trahfa<br />
consigo sino <strong>la</strong> exterioridad <strong>de</strong> esperanzas vanas. Baren.<br />
Guerr. Fl. pl. 244.<br />
2. Demostración con que se aparenta un<br />
afecto <strong>de</strong>l ánimo aunque en realidad no se<br />
sienta.<br />
3. Honor <strong>de</strong> pura ceremonia ; pompa <strong>de</strong><br />
mera ostentación<br />
:<br />
Derramando el corazón en el amor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exteriorida<strong>de</strong>s,<br />
cierra <strong>la</strong> puerta á <strong>la</strong> gracia y dones <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida.<br />
Nuñ. Empr. 46.<br />
Exterior-mente, adv. ra.<br />
Cfr. etim. exterior. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Por <strong>la</strong> purte exterior:<br />
Las cosas interior y exteriormente Se divi<strong>de</strong>n en propias<br />
y ajenas, (^uev. Doctr. Epict. cap. 1.<br />
: