10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—<br />

2516 EX PRO EXQUI<br />

Ex-PRES-ivo, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> ex-<br />

PRES-IVA -MENTE, y <strong>de</strong>l veibo EX-PRES-AR.<br />

De ex-prim-ere se <strong>de</strong>riva ex-pres-sio,<br />

-sion-is, -sion-em, prim. <strong>de</strong> ex-pres-ión.<br />

Le correspon<strong>de</strong>n: ital. esprimere; franc.<br />

exprimen; cal exprémer, exprimir; prov.<br />

exprimer, expremer, exprimir; port.<br />

exprimir; in»:!. express^ etc. Gfr. represión,<br />

SUPRIMIR, etc.<br />

SIGN.— 1. Extraer el zumo ó licor <strong>de</strong> una<br />

cosa que lo tenga ó esté empapada en él, apretándo<strong>la</strong><br />

ó retorciéndo<strong>la</strong> :<br />

Como los requesones se apretaron y exprimieron,<br />

comenzó á correr el suero por todo el rostro y barbas<br />

<strong>de</strong> Don Quitóte. Cerv. Quij. tom. 2. cap. 17.<br />

2. fig. Expresar con viveza :<br />

Cuando <strong>la</strong>s cosas, <strong>la</strong> persona, el lugar y el tiempo se<br />

exprimen <strong>de</strong> tal suerte con pa<strong>la</strong>bras que parece al que<br />

lo oye que lo ve con los ojos. F. Herr. Eleg. 1. Garcil<br />

Ex profeso, m. adv. <strong>la</strong>t.<br />

Cfr. etim. ex- y profeso.<br />

SKiK.— De propósito ó <strong>de</strong> caso pensado.<br />

Expropia-ción. f.<br />

Gfr. etim. expropiar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> expropiar.<br />

Ex-propi-ar. a.<br />

Cfr. etim. ex- (4.°), sm, y propio. Suf.<br />

-ar.<br />

SIGN.— Desposeer á uno <strong>de</strong> su propiedad.<br />

Comúnmente se dice así cuando <strong>la</strong> expropiación<br />

es legal y por motivos <strong>de</strong> utilidad pública.<br />

Expues-to, ta.<br />

Cfr. etim. exponer. Suf. -to.<br />

SIGN.— 1. p. p. irreg. <strong>de</strong> exponer.<br />

2. adj. ant. expósito.<br />

Expugna-ble. adj.<br />

Gfr. etim. expugnar. Suf. -ble.<br />

SIGN.— Que se pue<strong>de</strong> expugnar.<br />

Expugna-ción. f.<br />

Cfr. etim. expugnar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— Acción y efecto dfi expugnar:<br />

Don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n mas <strong>la</strong>s artes <strong>de</strong> <strong>la</strong> expugnación que<br />

<strong>la</strong>s <strong>de</strong>monstraciones <strong>de</strong>l valor. Saav. Cor. Bot. tom.<br />

1. año 439.<br />

Expugna~dor, dora. adj.<br />

Gfr. etim. expugnar. Suf. -dor.<br />

SIGN.— Que expugna. Ú. t. c. s.<br />

No pudo el Po<strong>de</strong>r Romano, vencedor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones,<br />

<strong>la</strong> fortuna y <strong>de</strong>streza <strong>de</strong>l expugnador <strong>de</strong> Carthago <strong>de</strong>shacer<br />

á Numancia. F. Herr. Egl. 2. Garcil.<br />

Ex-pugnar. a.<br />

Gfr. etim. ex- (1°), fuera <strong>de</strong>, y pugnar.<br />

SIGN.— Tomar á fuerza <strong>de</strong> armas una ciudad,<br />

p<strong>la</strong>za, castillo, etc.<br />

Aníbal acababa <strong>de</strong> quebrar <strong>la</strong>s paces con Boma, expugnando<br />

á <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Sagunto. Marq. Gob. 11b. 1,<br />

cap. 2S.<br />

Expuls-ar. a.<br />

:<br />

Cfr. etim. expulso. Suf. -ar.<br />

SIGN. expeler. Dicese comúnmente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

:<br />

personas, á diferencia <strong>de</strong> expeler, que se<br />

aplica más bien á los humores y olías cosas<br />

materiales.<br />

Expul-s-ión. f.<br />

Gfr. etim. expulso. Suf. -sión.<br />

SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> expeler.<br />

2. Acción y efpcto <strong>de</strong> expulsar :<br />

Entre los mi<strong>la</strong>gros que confirman <strong>la</strong> verdad <strong>de</strong> nuestra<br />

Fé. se cuenta <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>monios <strong>de</strong> lo»<br />

cuerpos humanos, yaiarr Conserv. Disc. 7.<br />

3, Esgr. Golpe que da el diestro sacudiendo<br />

violentamente con <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> su espada <strong>la</strong><br />

f<strong>la</strong>queza <strong>de</strong> !a <strong>de</strong>l contrario, para <strong>de</strong>sarmarle.<br />

Expul-ivo, iva. adj.<br />

Gfr. etim. expulso. Suf. -ivo.<br />

SIGN.— Que tiene virtud y facultad <strong>de</strong> ex-<br />

peler. Medicamento expulsivo. Ú. t. c. s. m.<br />

Ayuda á <strong>la</strong> virtud expulsiva, resuelve los malos humores<br />

y quita <strong>la</strong>s ventosida<strong>de</strong>s. Lop. Dorot- fol. 71.<br />

Expul-so, sa.<br />

Cfr. etim. expeler. Suf. -so.<br />

SIGN. — p. p. irreg. <strong>de</strong> expeler y expulsar:<br />

Otros dicen que salió <strong>de</strong> Rom* expulso por el <strong>de</strong>creto<br />

<strong>de</strong>l Senado que <strong>de</strong>sterró todos los philósofos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad.<br />

Quev. Vid. Epict.<br />

Expurga-ción. f.<br />

Gfr. etim. expurgar. Suf. -ción.<br />

SIGN.—Acción y efecto <strong>de</strong> expugnar:<br />

Con pocos libros libres (Ubres digo De expurgaciones)<br />

paso y me paseo, Ya que el tiempo me pasa como<br />

higo. Gong. Son. bnrl. 26<br />

Ex-purgar. a.<br />

Gfr. etim. ex- y purgar.<br />

SIGN.— 1. Limpiar ó purificar una cosa :<br />

Que se <strong>de</strong>be temer y expurgar en los ejércitos. Quev.<br />

Polit. part. 2, cap. 22.<br />

2. fig. Dícese <strong>de</strong> los libros ó impresos en<br />

que <strong>la</strong> autoridad competente, sin prohibir su<br />

lectura, manda tachar algunas pa<strong>la</strong>bras, cláusu<strong>la</strong>s<br />

ó pasajes.<br />

Ex-purga-t-orio, oria. adj.<br />

Gfr. etim. expurgar. Suf. -orio.<br />

SIGN.— 1. Que expurga ó limpia.<br />

2. m. índice <strong>de</strong> los libros prohibidos ó man-<br />

dados expugnar<br />

:<br />

Pero no carece <strong>de</strong> provi<strong>de</strong>ncia este punto, en el expurgatorio<br />

<strong>de</strong>l Supremo Tribunal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Inquisición, al<br />

principio, por estas pa<strong>la</strong>bras. Palom. Mus. Pict. llb.<br />

7, cap. 2, §§3.<br />

Expurgo. 111.<br />

Gfr. etim. expurgar.<br />

SIGN. — m. expurgación.<br />

Exquisita-tnente. adv. m.<br />

Gfr. etim. exquisito. Suf. -mente.<br />

SIGN.—De manera exquisita.<br />

Ex-quisi-to, ta. adj.<br />

ETIM.—Del <strong>la</strong>t. ex-quis-i-ius.,-ta,-tu-m^<br />

exquisito, elegido, buscado con diligencia;<br />

part. pas. <strong>de</strong>l verbo ex-quir-ere^<br />

examinar, informar, inquirir, averiguar;<br />

comp. <strong>de</strong>l pref. ex- (cfr. 7.°), intensivo,<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!