Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXPRE EXPRI 2515<br />
SIGN.—1-^Que interpreta, expone y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra<br />
una cosa. Ú. t. c. s.<br />
2. m. y f. Persona que concurre á una exposición<br />
pública con objetos <strong>de</strong> su propiedad<br />
ó industria.<br />
3. m. Por antonom., el que expone ó explica<br />
<strong>la</strong> Sagrrada Escritura :<br />
Fueron varias <strong>la</strong>s interpretaciones <strong>de</strong> los Padres; mas<br />
70 en nuestro caso no quiero maa expositor que el<br />
mismo Christo. If. Ayal. Serm. tom. 1, pl. 7.<br />
Kxprem-ijo. m.<br />
:<br />
Cfr. etim. expremir. Suf. -ij'o.<br />
SIGN.—Mesa baja, <strong>la</strong>rga, <strong>de</strong> tablero con<br />
ranuras, cercada <strong>de</strong> listones y algro inclinada,<br />
para que al hacer queso escurra el suero y no<br />
se <strong>de</strong>rrame antes <strong>de</strong> salir por una abertura<br />
ex profeso, que hay en <strong>la</strong> parte más baja :<br />
Que tomassen ma<strong>de</strong>ra para facer puentes, por dó<br />
passen los dictaos sus ganados, y leña para sus fuegos,<br />
y expremijos para facer su queso. Ley Mest. f. 49.<br />
Expremir. a.<br />
Cfr. etim. exprimir.<br />
SIGN.—ant. expresar.<br />
Kxpresa-xnente. adv. m.<br />
Cfr. etim. expreso. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con pa<strong>la</strong>bras ó <strong>de</strong>mostraciones c<strong>la</strong>ras<br />
y manifiestas<br />
Epicteto expresamente enseña lo contrario <strong>de</strong> lo que<br />
le impone Plutarco. Quev. Doct. Epict.<br />
Expres-ar. a.<br />
Cfr. etim. EXPRESO. Suf. -ar\<br />
SIGN.— 1. Decir c<strong>la</strong>ra y distintamente lo<br />
que uno quiere dar á enten<strong>de</strong>r :<br />
Cuyos reparos expresaremos con sus mismas pa<strong>la</strong>bras,<br />
para <strong>de</strong>jar notorio tuvo principio esta noticia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
año <strong>de</strong> 1619 Mond. Dis. 2, cap. 1.<br />
2. Dar indicio <strong>de</strong>l estado ó movimientos <strong>de</strong>l<br />
ánimo por medio <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s, gestos ó cualesquiera<br />
otros signos exteriores.<br />
3. Pint. Dibujar <strong>la</strong> figura ó figuras que se<br />
pintan, con toda <strong>la</strong> mayor viveza <strong>de</strong> afectos<br />
propios <strong>de</strong>l caso.<br />
4. r. Darse á enten<strong>de</strong>r por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra.<br />
Antonio se expresa bien.<br />
Bxpre-sión. f.<br />
Cfr. etim. expreso. Suf. -sión.<br />
SIGN.— 1. Especificación, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> una<br />
cosa para dar<strong>la</strong> á enten<strong>de</strong>r mejor :<br />
Pero <strong>de</strong> estos y otros indicios, no taacemos mas expresión,<br />
.abare. An.<br />
2. Pa<strong>la</strong>bra ó locución.<br />
3. Efecto <strong>de</strong> expresar (2.* acep. ).<br />
4. Viveza y energía con que se manifiestan<br />
los afectos en <strong>la</strong> oración ó en <strong>la</strong> representación<br />
teatral, y en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más artes imitativas;<br />
como en <strong>la</strong> música, danza, etc.<br />
5. Cosa que se rega<strong>la</strong> en <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong><br />
afecto á quien se quiere obsequiar.<br />
6. Acción <strong>de</strong> exprimir :<br />
El zumo que se saca por expresión, hace ventaja al<br />
liquor que <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta voluntariamente <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>. Lag.<br />
Diosc. Lib. 4. cap. 70.<br />
7. Álg. Conjunto <strong>de</strong> términos que representa<br />
una cantidad.<br />
8. Farm. Zumo ó substancia exprimida.<br />
9. Pint. y Esc. Verdad y viveza con que<br />
están expresados los afectos en <strong>la</strong> figura ó figuras<br />
que se pintan ó esculpen.<br />
10. pl. MEMORIA, 9.' acep.<br />
Bxpresiva-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. expresivo. Suf. -mente.<br />
SIGN.—De manera expresiva.<br />
Expres-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. expreso. Suf. -ioo.<br />
SIGN.— 1. Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona que manifiesta<br />
con gran viveza <strong>de</strong> expresión lo que<br />
siente ó piensa, y <strong>de</strong> aquello que expresa mucho<br />
ó da á enten<strong>de</strong>r muy eficazmente una<br />
cosa.<br />
2. AFECTUOSO.<br />
Expre-so, sa.<br />
Cfr. etim. exprimir. Suf. -so.<br />
SIGN.—1. p. p. irreg. <strong>de</strong> expresar.<br />
2. adj. C<strong>la</strong>ro, patente, especificado:<br />
Y esto está en <strong>la</strong> ley <strong>de</strong>l duelo escrito por pa<strong>la</strong>bras<br />
expresas. Cerv. Quij. tomo l.,cap. 15.<br />
3. V. TREN EXPRESO. Ú. t. C. S.<br />
4. m. Correo extraordinario, <strong>de</strong>spachado con<br />
una noticia ó aviso particu<strong>la</strong>r.<br />
Exprimi<strong>de</strong>ra, f.<br />
Cfr. etim. exprimi<strong>de</strong>ro.<br />
SIGN.—Instrumento <strong>de</strong> que usan los boticarios<br />
para poner en él <strong>la</strong> materia que quieren<br />
exprimir, y es una cazoleta redonda, con<br />
su muelle para abrir<strong>la</strong> por <strong>la</strong> mitad, <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> cual se pone un p<strong>la</strong>to con una nariz ó pico,<br />
por don<strong>de</strong> cae el zumo ó licor que se exprime:<br />
La libra <strong>de</strong> exprimi<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> Boticario con sus p<strong>la</strong>tos,<br />
& lo mismo. Prag. Tas. 1680 f. 42.<br />
Exprixni-d-ero. m.<br />
:<br />
Cfr. etim. exprimir.<br />
SIGN.—Instrumento ó<br />
para exprimir<br />
Suf. -ero.<br />
artificio que sirve<br />
Passando por mazos y cedazos y art«sas y buitrones<br />
y tinas y bateas y exprimi<strong>de</strong>ros y hornos, y finalmente<br />
por agua y fuego. Acost. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12.<br />
Ex-primir. a.<br />
ETIM.—Del <strong>la</strong>t. ex-prim-erey comprimir,<br />
apretar, exprimir, sacar el jugo,<br />
especificar, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar, pronunciar, <strong>de</strong>cir,<br />
traducir; comp. <strong>de</strong>l pref. ex- (cfr. 1.°),<br />
fuera <strong>de</strong>, y *-prim-ere <strong>de</strong>l verbo premere,<br />
apretar, pisar, cargar sobre una<br />
cosa, oponerse, ocultar, encubrir, disimu<strong>la</strong>r,<br />
oprimir, agraviar, perseguir;<br />
cuya etim. cfr. en prem-io. De ex- y<br />
prem-ere formóse ex-prim-ere^ por cambio<br />
<strong>de</strong> -e- en -/- en composición (cfr.<br />
com-prim-ere, re-piHm-ere^ op-prim-ere,<br />
etc.). Etimológ. significa hacer presión<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro afuera. De exprimere <strong>de</strong>s-<br />
EX-PREMIR y ex-prem-ijo, ex-<br />
cien<strong>de</strong>n :<br />
PRiMiD-ERO y EX-PRiM-iD-ERA ; ex-pressu-s,<br />
-sa, -su-m { = *ex-prem-tu-s ^= exprem-sus,<br />
por disimi<strong>la</strong>ción, y luego expres-su-s,<br />
por asimi<strong>la</strong>ción), part. pas.,<br />
exprimido, sacado, extraído; traducido,<br />
pronunciado, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado; prim. <strong>de</strong> expRES-o,<br />
y éste <strong>de</strong> ex-pres-a-mente, <strong>de</strong>