Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXPEN ESPER 2509<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva expuls-ivo; ex-puls-ío,<br />
-ion-ís, -íon-em, prim. <strong>de</strong> ex-puls-ion;<br />
ex-pul-s-are, prim. <strong>de</strong> expul-s-ar,<br />
etc. Étimol. Ex-PEL-ER significa empujar<br />
fuera <strong>de</strong>. Le correspon<strong>de</strong>n: ital. espellere;<br />
port. ex-peUir; cat. ex-pel-lir;<br />
franc. ant. expeÚer; ingl. expel^ etc. Cfr.<br />
POLENTA, POLVO, PAJA, etC<br />
SIGN.—Arrojar, <strong>la</strong>nzar, echar <strong>de</strong> alguna<br />
parte á una persona ó cosa:<br />
Que <strong>la</strong>s reliquias expelió Agarenas De nuestros yá <strong>de</strong><br />
hoy mas seguros Lares. Gong. Son. var. 10.<br />
Bxpen<strong>de</strong>-dor, dora. adj.<br />
Gil", etim. EXPENDER. Suf. -dor.<br />
SIGN.— 1. Que gasta ó expen<strong>de</strong>. Ú. t. c. s.:<br />
Y tu assi facer, que los Griegos no te tengan por Rey,<br />
mas por su Ministro, ó por su expen<strong>de</strong>dor 6 dador.<br />
Reg. Princ. part. 2, lib. 1, cap. 17.<br />
2. m. El que ven<strong>de</strong> efectos <strong>de</strong> otro, y más<br />
particu<strong>la</strong>rmente el que ven<strong>de</strong> tabaco en los estancos,<br />
ó billetes <strong>de</strong> entrada para funciones <strong>de</strong><br />
teatro y otras.<br />
3. Fr. El que secreta y cautelosamente va<br />
distribuyendo é introduciendo en el comercio<br />
moneda falsa, ó el que ven<strong>de</strong> <strong>la</strong>s alhajas y<br />
cosas hurtadas, sabiéndolo.<br />
Bxpen<strong>de</strong>-d-ur-ía. f.<br />
Cfr. etim. expen<strong>de</strong>r. Sufs. -wr, -ia.<br />
SIGN.—Tienda en que se ven<strong>de</strong> por menor<br />
tabaco ú otros efectos.<br />
Ex-pend-er. a.<br />
ETIM. — Del <strong>la</strong>t. ex-pend-er e, pesar;<br />
examinar; pagar; expen<strong>de</strong>r, gastar; compuesto<br />
<strong>de</strong>l pref. ex- (cfr.), y pend-ere,<br />
pesar, tener peso; gravitar, pagar, satisfacer<br />
lo que se <strong>de</strong>be; cuyn raíz pendy<br />
sus aplicaciones cfr. en pend-er.<br />
Etimológ. significa pesar para pagar ó<br />
gastar^ entregar^ sacar fuera lo que se<br />
pesa, etc. De ex-pend-ere se <strong>de</strong>riva<br />
ex-pen-sa, gasto, coste; i)rim. <strong>de</strong> ex-pen-<br />
SAS (cfr.). De ex-pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />
ex-pend-io, ex-pendi-ción, ex-pend-e-dor<br />
y ex pend-e-d-ur-ía. Le correspon<strong>de</strong>n:<br />
italiano spen<strong>de</strong>re; port. expen<strong>de</strong>r; cat.<br />
expendír; ingl. expend, etc. Cfr. compendio,<br />
estipendio, pensar, pesar, pon<strong>de</strong>rar,<br />
etc.<br />
SIGN.— 1, Gastar, hacer expensas:<br />
Pues todos 08 ofrecisteis y expendisteis en mi remedio.<br />
Fr. L. Gran. Mem. part. 1. trat. 3, cap. 6.<br />
2. Ven<strong>de</strong>r efectos <strong>de</strong> propiedad ajena por<br />
encargo <strong>de</strong> su dueño.<br />
3. Ven<strong>de</strong>r al menu<strong>de</strong>o.<br />
4. Fr. Dar salida por menor á <strong>la</strong> moneda<br />
falsa ó á cosas robadas ó <strong>de</strong> ilícito comercio.<br />
Expendí- ción. f.<br />
Cfr. etim. expen<strong>de</strong>r. Suf. -ción.<br />
SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> expen<strong>de</strong>r.<br />
Expend-io. m.<br />
Cfr. etim. expend-er. Suf. -io.<br />
SIGN.— Gastos, dispendio, consumo.<br />
Expensas, f. pl.<br />
Cfr. etim. expen<strong>de</strong>r.<br />
SIGN.— 1. Gastos, costas:<br />
E que cada uno <strong>de</strong> los Nobles, segund su estado faga<br />
expensas convenibles. Reg. Princ. Part. 3, Hb. 2. cap. 5.<br />
2. For. LITISEXPENSAS.<br />
Ex-per-i-encia. f.<br />
ETiM.^Del <strong>la</strong>t. ex-per-i-entta, experimento,<br />
tentativa, prueba; experiencia,<br />
práctica, habilidad; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong> exper-i-ens,<br />
-ent-is, el que experimenta; experimentado,<br />
<strong>de</strong> mucha experiencia; participio<br />
pas. <strong>de</strong>l verbo ex-per-i-ri, experimentar,<br />
tentar, probar; comp. <strong>de</strong>l pref. ex- (cfr.<br />
7.°), y el verbo *per-i-ri {^\n uso), cuya<br />
raíz per-, correspondiente á <strong>la</strong> indoeuropea<br />
PAR-, pasar, atravesar, transitar,<br />
y sus aplicaciones cfr. en em-pír-<br />
-ico y PER-iTo. Etimológic. ex-per-iri<br />
significa pasar mnchas veces por el<br />
mismo punto, y ex-per-i-enc-ia significa<br />
el acto <strong>de</strong> pasar y repasar por el mismo<br />
camino. De ex-per-iri <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> ex-pertus,<br />
-ta, -tum, (part. pas.), primitivo <strong>de</strong><br />
experto (=experimentado); primit.<strong>de</strong><br />
experta-mente; ex-per-i-mentum, prim.<br />
<strong>de</strong> ex-peh-i-mento y éste <strong>de</strong> experimentar,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rivan experimenta-do,<br />
experimenta-dor. ex-per-iment-al,<br />
y <strong>de</strong> éste experimental-men-<br />
TE. Le correspon<strong>de</strong>n; italiano sperien-<br />
^a, esperien^a, esperiensia, sperien^ia;<br />
franc. expérience; cat. y port. experien-<br />
cia; prov. experíentia, experiencia, experiensa;<br />
inglés expérience, etc. Cfr.<br />
PELIGRO, puerta, etC.<br />
SIGN.—Hábito que se adquiere <strong>de</strong> conocer<br />
y manejar asuntos y negocios, por el mismo<br />
uso y práctica <strong>de</strong> ellos:<br />
Gato <strong>de</strong> cuyas canas, nombre y ciencia Era notoria k<br />
todos <strong>la</strong> experiencia. Burg. Gatom. Sylv. 1.<br />
Fr. y Refr. <strong>la</strong> EXPERIENCIA ES MADRE DE<br />
LA CIENCIA, ref. que enseña que sin el uso y<br />
conocimiento práctico difícilmente se alcanza<br />
el verda<strong>de</strong>ro y perfecto <strong>de</strong> lo que se apren<strong>de</strong><br />
y estudia.<br />
Sin.— Experiencia.— Ensayo.—Prueba.<br />
La experiencia se dirige propiamente á buscar <strong>la</strong><br />
verdad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas, á conocer sus propieda<strong>de</strong>s á saber<br />
aprovecharse <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s. Deci<strong>de</strong> <strong>de</strong> lo que es ó <strong>de</strong> lo que<br />
no es: ac<strong>la</strong>ra <strong>la</strong>s dudas, disipa <strong>la</strong> ignorancia.<br />
El ensayo se dirige particu<strong>la</strong>rmente al uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
cosas ; porque <strong>la</strong>s reconoce antes <strong>de</strong> usar<strong>la</strong>s, se adiestra<br />
en el<strong>la</strong>s, <strong>la</strong>s prueba en secreto antes <strong>de</strong> ejecutar<strong>la</strong>s en<br />
público ; juzga si se pue<strong>de</strong> ó no hacer, fija el uso, <strong>de</strong><br />
ci<strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad.<br />
La prueba se refiere principalmsnte á <strong>la</strong> cualidad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s cosas, al examen <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s; manifiesta lo que es ba«no