Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

EXPEC EXPED 2507
Bxpecta-t-iva. f.
Gfr. etim. EXPECTA-BLE. Suf. -ívo.
SIGN.— 1. Cualquiera esperanza de conseguir
en adelante una cosa, verificándose la
oportunidad que se desea ;
No hai mercancía mas barata que la que se compra
con la expectativa del premio. Saav. Empr, 23.
2. Derecho y acción que uno tiene á conseguir
una cosa en adelante; como empleo, herencia,
etc., en que debe suceder ó que le toca,
á falta de poseedor :
NI dé ni provea de gracia expectativa, dignidad ni
Canongia. ni préstamos ni otro beneficio Eclesiástico
yavarr. Man. cap. 17.
3. Especie de futura que se daba en Roma
en lo antiguo á una persona para obtener un
beneficio ó prebenda eclesiástica, luego que se
verificase quedar vacante.
Expectativas, adj. pl.
Gfr. etim. expectativa.
SIGN.— V. LETRAS EXPECTATIVAS.
Expectora-ción. f.
Gfr. etim. expectorar. Suf. -cíón.
SIGN.— 4. Acción y efecto de expectorar.
2. Lo que se expectora.
Expector-ante. adj.
Gfr. etim. expectorar. Suf. -ante.
SIGN. — Med. Que hace expectorar. Ú. t.
c. s. m.
Ex-pector-ar. a.
ETIM.— Del Jat. ex-pector-are, arrancar,
arrojar fuera del pecho, expecto-
rar; comp. del pref. ex- (cfr. 1.°), de,
fuera de, y *-pector-are del nombre
pec-t-us, pec-tor-is, pecho, estómago.
Étimo!, significa arrojarfuera del pecho.
Para la etim. de pec-tu-s cfr. pecho.
De ex-pector-ar descienden expectora-ción
y ex-pector-ante. Le corresponden:
\{Qi\. spettoimre; franc. expectorer;
cat. y port. expectorar; ingi. expec-
torate, etc. Gfr. pechera, pechuga, etc.
SIGN.— Arrancar y arrojar por la boca las
flemas y secreciones que se depositan en la
faringe, la laringe, la tráquea ó los bronquios.
Expedi-ción. f.
Gfr. etim. exped-ir. Suf. -ción.
SIGN.— 1. Acción y efecto de expedir:
Y para su buena expedición se instituyó el oficio de
los Censores. Marq. Gob. lib. 1, cap. Sü.
2. Facilidad, desembarazo, prontitud y velocidad
en decir ó hacer una cosa :
A los sordos dio facultad de oir bien sin embarazo y
?,v .^ modos de hablar con expedición. Valv. Vid
Chnst. lib. 4. cap. 3.
3. Despacho, bula, breve, dispensación y
otros géneros de indultos que dimanan de la
cuna romana.
4. Excursión que tiene por objeto realizar
una empresa en punto distante, expedición
militar, nacal, científica
Hicieron empero los suyos desde Alexandria de Egypto,
una animosa expedición contra España. Aharc. An.
Mahomet. num. 9.
5. Conjunto de personas que la realizan.
:
;
Expedicion-ario, ana. adj.
Gfr. etim. expedición. Suf. -ario.
SIGN.- Que lleva á cabo una expedición.
Tropa expedicionaria, ejército expediciona-
rio. U. t. c. 8.
Expedicion-ero. m.
Gfr. etim. expedición. Suf. -ero.
SIGN.—El que trata y cuida de la solicitud
y despacho de las expediciones que se solicitan
en la curia romana.
Expedida-mente, adv. m.
Cfr. etim. expedido. Suf. -mente.
SIGN.—ant. expeditamente.
Expedi-do, da. adj.
Gfr. etim. expedir. Suf. -do.
SIGN.— ant. Expedito, desembarazado.
Expedi-dor, dora. m. y f.
Gfr. etim. expedir. Suf. -dor.
SIGN.— Persona que expide.
Expedi-ente. adj.
Gfr. etim. expedir. Suf. -ente.
SIGN.— 1. ant. Conveniente, oportuno :
Acordaron sería mas expediente pelear con los ene
migos en tierra. Mariana, Hist. Esp. lib. 2, cap. 2.
. ^* . "?•. Dependencia ó negocio que se sigue
sin juicio contradictorio en los tribunales, á
solicitud de un interesado, ó de oficio:
Iten. que los dichos Contadores y Oficiales susodichos
no libren cosa incierta á persona alguna, por ningún
expediente. Orden. Cast. lib. 6, tít. 2, 1. 2.
3. Conjunto de todos los papeles correspondientes
á un asunto ó negocio.
4. Medio, corte ó partido que se toma para
dar salida á una duda ó dificultad, ó salvar
los inconvenientes que presenta la decisión ó
curso de una dependencia :
Para saber también hallar por sí algún corte ó expediente
y trazar bien los negocios. Nieremb. «Obr v
dias>, cap. 8.
5. Despacho, curso en los negocios y causas:
Yo os prometo, sobrino, que es á propósito para dar
expediente á mis negocios. Quev. Tac. cap. li.
6. Facilidad, desembarazo y prontitud en
la decisión ó manejo de los negocios ú otras
cosas
po bailar en Bogad ^P.'^
el (expediente que quisiera
partió á Cádiz. Aldret Antig. lib. 4, cap. 19.
7. Título, razón, motivo ó pretexto.
8. Avío, surtimiento, provisión.
Fr. xj Refr. cubrir uno el expediente, fr.
Revestirlo de todos los requisitos necesarios
para la completa instrucción del negocio.—fig.
y fam. Cometer un fraude salvando las apariencias.—dar
expediente, fr. Dar pronto
despacho á un negocio.— imstruir uno un expediente,
fr. Reunir todos los documentos
necesarios para la decisión de un negocio.
Sin. ^Expediente.— Recurso.
Todo aquel partido que adoptamos, medio ó arbitrio
que tomamos para resolver una dificultad, para salir
de una duda, para vencer un inconveniente que estorba
la decisión de un caso, el curso y terminación de un
lu'rfocio, se llama expediente.
Tiene también esta palabra entre otras significaciones,
la de hacer con facilidad y desembarazo aquello
que uno se propone hacer ; y no menos la razón, motivo
ó pretexto de la acción. Y así al hombre que con
facilidad y prontitud ejecata las cosas y halla medios