Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2504 EXONE EXORC
En el éxodo mandaba Dios, que el que abriesse pozos
6 cisternas en el canipo y no los cubrlesse. quedasse
obligado á loa daños que aucedíessen. Fonsec. Vid.
Cbrist. tom. 2, Hbr. 1. cap. 15.
2. fig. Peregrinación de un pueblo emigrante.
Bxonera-ción. f.
Gfr. etim. exonerar Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de exonerar ó exonerarse
:
Que con esto y una fricación en las partes Inferiores
Junto con la exoneración del ventrículo, cessará todo
esso. Eap. Esc. Relac. 1, Desc. 4.
Ex-on-er-ar. a.
ETIM.—Del lat. ex-oner-are, exonerar,
descargar, aliviar, libertar del peso,
de la carga, de la obligación; comp. del
pref. EX- (cfr. 1.*' y 2.»), de, fuera de,
lejos, y oner-are, cargar, echar, imponer
carga; deriv. del nonnbre on-us, on-eris,
peso, carga, cuya raíz on-, de la prinnitiva
an-, respirar, soplar, geniir, y sus
aplicaciones cfr. en al-ma. Etinnológ.
significa alejar, apartar la carga, el
peso. De ex-on-er-are desciende ex-oner-
-a-tio, -tion-is, -tion-em, primitivo de
EX-oNERA-cióN. Le correspondoii : ital.
esonerare; franc. exonérer; cat. y port.
exonerar; ingl. exonérate, etc. Gfr. one-
RARIO, ONEROSO, etC.
SIGN.— Aliviar, descargar, libertar de peso,
carga ú obligación. Ú. t. c. r. :
Exonerándole del peso que pudiesse ocasionarle cansancio,
fatiga, etc. Valv. V. Chrlst. lib. 7, cap. 1.
Bx-ora-ble. adj.
Gfr. etim. exorar. Suf. -ble.
SIGN.—Dícese del que se deja vencer fácilmente
de los ruegos, y condesciende con las
súplicas que le hacen :
Se muestra á los ruegos de su contrario exorable.
Nuñ. Empr. 10.
Bx-or-ar. a.
ETIM.—Del lat. ex-or-are, pedir, suplicar
con muchos ruegos é instancias;
mover, alcanzar con súplicas, aplacar,
reconciliar, ablandar, mitigar; comp. del
pref. ex- (cfr. 7.°), significando intensidad,
aumento, y el verbo orare, pedir,
rogar, suplicar con ruegos; primit. de
ORAR (cfr.); derivado de os, or-is, la
boca (= el órgano por donde se aspira
y respira, se habla, se suplica, se ora))
cuya raíz or-, de la primitiva os- (la -.sentre
dos vocales se cambia en -r- como
en er-am, er-o (raíz es=as-), j)or es-a-m
es-o), correspondiente á la indo-europea
AS-, aspirar, espirar, alentar, ser y sus
aplicaciones cfr. en es-er. Elimológ.
significa orar mucho, suplicar con vehemencia.
De ex-or-are desciende ex-ora-
bilis, -bile, prim. de ex-ora-ble. Cfr.
ORADOR, ADORAR, ÓSCULO, etC.
SIGN.— Pedir, solicitar con empeño.
Bxorbit-ancia. f.
Cfr. etim. exorbit-antE. Suf. -ancia.
SIGN. — Exceso notable con que una cosa
pasa del orden ó término regular:
Suelen caer sobre los subditos estos castigos y calamidades
públicas, por los pecados y exorbitancias de
los reyes. Solis. Hist. N. Egp. 11b. 3. cap. 17.
Bx-orbit-ante. adj.
^
ETIM.— Del lat. ex-orbit-ans, -ant-is,
-ant-em, exorbitante, part. presente del
verbo ex-orb-it-are, salirse fuera del
camino recto, de la norma debida; hacer
salir del camino recto, regla ó raya; de
la señal, del surco, de la huella; comp.
del pref. ex- (cfr. í.°), de, fuera de, y
orbit-are, derivado de orb-ita, rodada,
señal, surco que deja la rueda en el
suelo; señal que deja una ligadura;
rueda; huella, ejemplo, lección; cuya
etim. cfr. en órbita. Etimol. significa
que sale de la órbita. De ex-orbit-ante
desciende exorbit-ancia y exorbitante-mente
(cfr.). Le corresponden: ital.
esorbitante; franc. exorbitant; catalán
exorbitant; port. exorbitante; ing. exor-
bitant, etc. Cfr. orbk, orbicular, etc.
SIGN.— Que excede mucho el orden y término
regular :
Holgaban que se publicassen por concedidas las condiciones
que los enemigos pedían, aunque exorbitante$.
Mend Guerr. Gran. lib. 4. núm. 3.
Bxorbitante-mente. adv. rn.
Gfr. etim. exorbitante. Suf. -mente.
SIGN.—Con exorbitancia.
Bxorc-ismo. m.
Gfr. etim. exorcizar. Suf. -ismo.
SIGN.— Conjuro ordenado por la Iglesia contra
el espíritu maligno :
Duró esto cinco días, sin que el demonio obedeclesse
á los exorcismos. Fr. L. Gran. Symb. part. 2. cap. 32.
Bxorc-ista. m.
Cfr. etim. exorc-ismo.
SIGN.—El que, en virtud
Suf. -ista.
de orden ó grado
menor eclesiástico, tiene potestad para exorcizar
:
Vino á Roma á buscarle y le siguió hasta Francia y
fué de él ordenado exorcista. Eibad. Fl. Sanct. V. S.
Hilario.
Bxorc-iz-ante.
Cfr. etim. exorc-iz-ar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. de exorcizar. Que exorcisa.
Bx-orc-iz-ar. a.
ETIM. — Del lat. ex-orc-i^-are, exorcizar,
conjurar los espíritus malignos;
deriv. del grg. £;-opx-íC-eiv, ligar por un
conjuro, por un juramento; el cual se
1