Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2500 EXEQU EXHAU
EX-EQUIBLE. Cfp. CONSEGUIR, PROSEGUIR,
PERSEGUIR, etc.
SIGN.—1. Voz con que se designa el pase
que da la autoridad civil de un estado á las
bulas y rescriptos pontificios para su observancia.
2. Autorización que otorga el jefe de un
estado á los agentes extranjeros para que en
su territorio puedan ejercer las funciones propias
de su cargo.
Bxequi-al. adj.
Gfr. etim. EXEQUIAS. Suf. -al.
SIGN.—ant. Perteneciente ó relativo á las
exequias
:
Y San Ambrosio en la Oración exequial de su hermano
Sátiro. Rom. Rep. Christ. lib. 4, cap. 14.
Kxequias. f.
Cfr. etim. exequátur.
SIGN.— pl. Honras funerales que se hacen
á un difunto :
Por esso á sus exequias dolorosas Luces han de faltar,
flores y rosas. Quev. Mus. 3. Epicedio.
Bxequi-ble. adj.
Cfr. etim. exequátur. Suf. -ble.
SIGN. — Que se puede hacer, conseguir ó
llevar á efecto:
Si huvieren pagado la cantidad en que la sentencia
fuere exequible, sin embargo de apelación. Recop. lib.
3, tít. 14, 1. 4, cap. 14.
Bx-erc-ivo, iva. adj.
ETIM.— Del lat. ex-erc-ere., cuya etim.
cfp. en ejercer; mediante el suf. -ivo
(cfr.). Étimo!, significa que ejerce. Cfr.
EJÉRCITO, EJERCICIO, etC.
SIGN. — ant. Que ejerce con actividad y
fuerza.
Bx-ergo. m.
ETIM.—Compónese de dos yialabras
griegas: del pref. é;-, de, fuera de (cfr.
EX-), y 2pYov, obra, trabajo, producto del
trabajo; acto, suceso, hecho; cuya raíz
epv- de la primitiva J^epY- y sus aplicaciones
cfr. en en-erg-ía. Etimológic.
significa fuera del trabajo, de la obra.
Es el espacio que hay en la [)aite baja
de una medalla, arriba, en el envés ó
en las dos caras, donde se coloca una
inscripción, cifra, fecha, etc. Díjose así,
porque queda fuera del trabajo que
constituye la parte esencial de la medalla.
Cifr. ital. esergo; franc. exergue;
cat. y port. exergo. CÁv. órgano, energúmeno,
ERCÁSTULO, TAUMATURGO, etC .
SIGN.— Parte de una medalla, donde cabe ó
se pone una leyenda bajo del emblema ó figura.
Bxfolia-ción. f.
Gfr. etim. exfoliar. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de exfoliar ó exfoliarse.
Bx-foliar. a.
Cfr. etim. ex- y foliar.
SIGN.— Dividir una cosa en láminas ó escamas.
Ú. m. c r,
Bxhala-ción. f.
Cfr. etim. exhalar. Suf. -ción.
SIGN.— 1. Acción y efecto de exhalar ó exhalarse
2. ESTRELLA FUGAZ.
3. Rayo, centella.
4. Vapor ó vaho que exhala y echa de si
por evaporación un cuerpo :
Y el movimiento del aire veloz y eficaz lleva también
tras sí los vahos y exhalaciones que se levantan de la
mar. Acost. Hist. Ind. lib. 3, cap. 6.
Bxhala-dor, dora. adj.
Cfr. etim. exhalar. Suf. -dar.
SIGN.—Que exhala.
Bx-halar. a.
ETIM. — Del lat. ex-hal-are, exhalar,
extraer vapor ó vaho, evaporar; comp.
del pref. ex- (cfr. 1.»), de, fuera de, y
hal-are, exhalar, oler, echar de sí olor;
cuya etim. cfr. en in-halar. Etimológ.
significa echar vaho, álito, aliento de.
Se deriva de ex-halare el nombre exhal-a-tio,
-tion-is, -tion-em, primitivo de
EX-HALA-CIÓN (cfr.), y de ex-h\lar desciende
EX-HALA-DOR. Le correspondeu
ital. esalare; franc. exhaler; cat. y port.
exhalar, etc. Cfr. inhalación, hálito,
etc.
SIGN.— 1. Despedir gases ó vapores:
El piélago encendido está exhalando Al Sol humos
en traje de vapores. Quev. Mus". 4, Son. 24.
2. fig. Dicho de suspiros, quejas, etc., lanzarlos,
despedirlos.
3. r. fig. desalar, 2.° art., 3." y 4.° aceps.
Bx-hau-s-to, ta. adj.
EFIM.—Del lat. ex-hau-s-tus,-ta,-tunt,
sacado fuera, desocu|)ado, exhausto,
arruinado, fatigado, consumido, acabado,
concluido; participio pas. del verbo
ex-haur-ire, sacar fuera, desocupar,
apurar, vaciar ; el cual se compone del
pref. EX- (cfr. 1.°), de, fuera de, y haur-ire,
sacar, extraer, consumir, devorar,
agotar. Sirve de base á hau-r-ire la raíz
hau-s-, de la primitiva ghii-s- (amplificada
6e ghu^ ghau=:hau-, por guiiación
y agregación de la -s-), echar, vaciar,
agotar, derramar, verter; la cual se
presenta en latín bajo las formas hau-,
fu-, fu-d-, fon-s-. Para la aplicación de
esta raíz cfr. re-fu-t-ar. Etimológic.
ex-hau-s-to significa agotado, vaciado
de, derramado de. Le corresponden:
ital. esausto; cat. exhaust; port. exhausto;
: