10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2494 EXCLU EXCOM<br />

trum^ prim. <strong>de</strong> c<strong>la</strong>us-írum (por disimi<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>ntal), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva<br />

CLAUSTRO (cfr.), y <strong>de</strong> éste ex-c<strong>la</strong>ustr-ar<br />

(<strong>de</strong> EX-, <strong>de</strong>, fuera <strong>de</strong> y c<strong>la</strong>ustro, cuyo<br />

sií^nificado es echara sacar^ faera <strong>de</strong>l<br />

c<strong>la</strong>ustró), prim. <strong>de</strong> ex-c<strong>la</strong>ustrado y ex-<br />

CLAUSTRA-ciÓN. Le correspon<strong>de</strong>n: ital.<br />

esclu<strong>de</strong>re; franc. exclure; port. exeludir,<br />

excluir; cat. exeludir, excluir, exclóui^er;<br />

ingl. exelu<strong>de</strong>, etc. Cfr. conc<strong>la</strong>ve,<br />

CLAVÍCULA, etc.<br />

SIGN.—Echar á una persona ó cosa fuera<br />

<strong>de</strong>l lugar que ocupaba, excluir á uno <strong>de</strong> una<br />

junta ó comunidad: excluir una partida <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> cuenta :<br />

Si alguna vez excluyó & uno y admitió á otro, fué<br />

porque amó al uno y aborreció al otro por sus malos<br />

procedimientos. Saav. Empr. 38.<br />

Exclu-sión. f.<br />

Cfr. etim. excluir. Suf. -sión.<br />

SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> excluir :<br />

Sigúese <strong>de</strong> <strong>la</strong> exclusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hembras otra <strong>de</strong>sigual<br />

dad mui consi<strong>de</strong>rable. Marg. Gob. lib. 1, cap. 31.<br />

Exclusiva, f.<br />

Cfr. etim. exclusivo.<br />

SIGN.— 1. Repulsa para no admitir á uno<br />

en un empleo, comunidad ó cargo. También<br />

se suele exten<strong>de</strong>r á otras cosas :<br />

Y con entretenimiento <strong>de</strong> esperanzas dudosas, <strong>la</strong>s<br />

quales bien presto se convirtieron en c<strong>la</strong>ras exclusñ^as.<br />

Baren. Guerr. F<strong>la</strong>nd. pl. 215.<br />

2. Privilegio en virtud <strong>de</strong>l cual una persona<br />

ó corporación pue<strong>de</strong> hacer algo prohibido<br />

á <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más.<br />

Bxclusiva-tnente. adv. m.<br />

Cfr. etim. exclusivo. Suf. -mente.<br />

SIGN.—Con exclusión.<br />

Exclusive, adv. m.<br />

Cfr. etim. exclusivo.<br />

SIGN.— 1. EXCLUSIVAMENTE.<br />

2. Significa, en todo género <strong>de</strong> cálculos, que<br />

el último número <strong>de</strong> que se hizo mención no<br />

se toma en cuenta. Hasta el primero <strong>de</strong> enero<br />

exclusive.<br />

Exclusiv-ismo. m.<br />

Cfr. etim. exclusivo. Suf. -ismo.<br />

SIGN.— Ciega y obstinada adhesión á un<br />

objeto ó á una i<strong>de</strong>a.<br />

Exclus-ivo, iva. adj.<br />

Cfr. etim. excluso. Suf. -ivo.<br />

SIGN.— Que excluye ó tiene fuerza y virtud<br />

para excluir.<br />

Ex-clu-so, sa.<br />

Cfr. etim. excluir. Suf. -so.<br />

SIGN.— p. p. irreg. <strong>de</strong> excluir.<br />

Excogita-ble. adj.<br />

Cfr. etim. excogitar. Suf. -ble.<br />

SIGN.— Que se pue<strong>de</strong> discurrir ó imaginar<br />

sobre alguna materia.<br />

Ex-cogitar. a.<br />

Cfr. etim. ex- y cogitar.<br />

SIGN.— Hab<strong>la</strong>r ó encontrar una cosa con el<br />

discurso y <strong>la</strong> meditación:<br />

La qual comparación quadra tan bien, que para el<br />

caso otra mejor no se pudiera excogitar. Comend. 3üo.<br />

Copl. 151.<br />

Excomulga-ción. f.<br />

Cfr. etim. excomulgar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— ant. excomunión.<br />

Excomulga- do, da. m. y f.<br />

Cfr. etim. excomulgar. Suf. -do.<br />

SIGN.— 1. Persona excomulgada :<br />

Estorbó Calisto el comunicar con los excomulgados,<br />

y mandó que ningún excomulgado pudiesse ser absuel<br />

to sin conocimiento <strong>de</strong> su causa. Illesc. Hist. Pont,<br />

lib 1, cap. 19.<br />

2. * VITANDO. Aquel con quien no se pue<strong>de</strong><br />

lícitamente tratar ni comunicar en aquel<strong>la</strong>s<br />

cosas que se prohiben por <strong>la</strong> excomunión<br />

mayor.<br />

Excomulga-dor. m.<br />

Cfr. etim. excomulgar. Suf. -dor.<br />

SIGN.— El que con facilidad excomulga.<br />

Excomulga-miento. m.<br />

Cfr. etim. excomulgar. Suf. -miento.<br />

SIGN.— ant. excomunión :<br />

Por sentencia <strong>de</strong> excomulgamiento fasta que le <strong>de</strong>xe<br />

é faga penitencia <strong>de</strong> aquel yerro. Part. 1, tít. 6, 1. 41.<br />

Ex-comulgar. a.<br />

Cfr. etim. ex- y comulgar.<br />

SIGN.— 1. Apartar <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunión <strong>de</strong> los<br />

fieles y <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> los sacramentos al contumaz<br />

y rebel<strong>de</strong> á los mandatos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia :<br />

Procedió contra él por censuras, basta excomulgarle.<br />

y privarle <strong>de</strong> sus Reinos. Illesc. Hist. Pont. lib. 6,<br />

cap. 45.<br />

2. fíg. y fam. Dec<strong>la</strong>rar á una persona fuera<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> comunión ó trato con otra ú otras, casi<br />

siempre con violencia <strong>de</strong> expresión.<br />

Ex-comunica-ción. f.<br />

Cfr. etim. ex- y comunicar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— ant. excomunión.<br />

Ex-comunión. f.<br />

Cfr. etim. ex- y comunión.<br />

SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> excomulgar:<br />

Salvar <strong>la</strong>s sentencias <strong>de</strong> excomunión, que dieren los<br />

Pre<strong>la</strong>dos contra todos aquellos que no dieren diezmo<br />

<strong>de</strong>recbamente. liecop. lib. 1, tít. 5. 1. 2.<br />

2. Carta ó edicto con que se intima y publica<br />

<strong>la</strong> censura.<br />

3. * paulina, 1.' acep.<br />

4. * Á matacan<strong>de</strong><strong>la</strong>s. La que se publica<br />

en <strong>la</strong> iglesia con varias solemnida<strong>de</strong>s, y entre<br />

el<strong>la</strong>s <strong>la</strong> <strong>de</strong> apagar can<strong>de</strong><strong>la</strong>s, metiéndo<strong>la</strong>s en<br />

agua.<br />

5. * DE participantes. Aquel<strong>la</strong> en que incurren<br />

los que tratan con el excomulgado <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado<br />

ó público.<br />

6. Por ext., otras cosas que se participan<br />

por el trato 6 aligación con otros.<br />

7. * FERENDAE SETENTiAE. La que se impone<br />

por <strong>la</strong> autoridad eclesiástica, aplicando<br />

á persona ó personas <strong>de</strong>terminadas <strong>la</strong> disposi-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!