Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2494 EXCLU EXCOM<br />
trum^ prim. <strong>de</strong> c<strong>la</strong>us-írum (por disimi<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>ntal), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva<br />
CLAUSTRO (cfr.), y <strong>de</strong> éste ex-c<strong>la</strong>ustr-ar<br />
(<strong>de</strong> EX-, <strong>de</strong>, fuera <strong>de</strong> y c<strong>la</strong>ustro, cuyo<br />
sií^nificado es echara sacar^ faera <strong>de</strong>l<br />
c<strong>la</strong>ustró), prim. <strong>de</strong> ex-c<strong>la</strong>ustrado y ex-<br />
CLAUSTRA-ciÓN. Le correspon<strong>de</strong>n: ital.<br />
esclu<strong>de</strong>re; franc. exclure; port. exeludir,<br />
excluir; cat. exeludir, excluir, exclóui^er;<br />
ingl. exelu<strong>de</strong>, etc. Cfr. conc<strong>la</strong>ve,<br />
CLAVÍCULA, etc.<br />
SIGN.—Echar á una persona ó cosa fuera<br />
<strong>de</strong>l lugar que ocupaba, excluir á uno <strong>de</strong> una<br />
junta ó comunidad: excluir una partida <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> cuenta :<br />
Si alguna vez excluyó & uno y admitió á otro, fué<br />
porque amó al uno y aborreció al otro por sus malos<br />
procedimientos. Saav. Empr. 38.<br />
Exclu-sión. f.<br />
Cfr. etim. excluir. Suf. -sión.<br />
SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> excluir :<br />
Sigúese <strong>de</strong> <strong>la</strong> exclusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hembras otra <strong>de</strong>sigual<br />
dad mui consi<strong>de</strong>rable. Marg. Gob. lib. 1, cap. 31.<br />
Exclusiva, f.<br />
Cfr. etim. exclusivo.<br />
SIGN.— 1. Repulsa para no admitir á uno<br />
en un empleo, comunidad ó cargo. También<br />
se suele exten<strong>de</strong>r á otras cosas :<br />
Y con entretenimiento <strong>de</strong> esperanzas dudosas, <strong>la</strong>s<br />
quales bien presto se convirtieron en c<strong>la</strong>ras exclusñ^as.<br />
Baren. Guerr. F<strong>la</strong>nd. pl. 215.<br />
2. Privilegio en virtud <strong>de</strong>l cual una persona<br />
ó corporación pue<strong>de</strong> hacer algo prohibido<br />
á <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más.<br />
Bxclusiva-tnente. adv. m.<br />
Cfr. etim. exclusivo. Suf. -mente.<br />
SIGN.—Con exclusión.<br />
Exclusive, adv. m.<br />
Cfr. etim. exclusivo.<br />
SIGN.— 1. EXCLUSIVAMENTE.<br />
2. Significa, en todo género <strong>de</strong> cálculos, que<br />
el último número <strong>de</strong> que se hizo mención no<br />
se toma en cuenta. Hasta el primero <strong>de</strong> enero<br />
exclusive.<br />
Exclusiv-ismo. m.<br />
Cfr. etim. exclusivo. Suf. -ismo.<br />
SIGN.— Ciega y obstinada adhesión á un<br />
objeto ó á una i<strong>de</strong>a.<br />
Exclus-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. excluso. Suf. -ivo.<br />
SIGN.— Que excluye ó tiene fuerza y virtud<br />
para excluir.<br />
Ex-clu-so, sa.<br />
Cfr. etim. excluir. Suf. -so.<br />
SIGN.— p. p. irreg. <strong>de</strong> excluir.<br />
Excogita-ble. adj.<br />
Cfr. etim. excogitar. Suf. -ble.<br />
SIGN.— Que se pue<strong>de</strong> discurrir ó imaginar<br />
sobre alguna materia.<br />
Ex-cogitar. a.<br />
Cfr. etim. ex- y cogitar.<br />
SIGN.— Hab<strong>la</strong>r ó encontrar una cosa con el<br />
discurso y <strong>la</strong> meditación:<br />
La qual comparación quadra tan bien, que para el<br />
caso otra mejor no se pudiera excogitar. Comend. 3üo.<br />
Copl. 151.<br />
Excomulga-ción. f.<br />
Cfr. etim. excomulgar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— ant. excomunión.<br />
Excomulga- do, da. m. y f.<br />
Cfr. etim. excomulgar. Suf. -do.<br />
SIGN.— 1. Persona excomulgada :<br />
Estorbó Calisto el comunicar con los excomulgados,<br />
y mandó que ningún excomulgado pudiesse ser absuel<br />
to sin conocimiento <strong>de</strong> su causa. Illesc. Hist. Pont,<br />
lib 1, cap. 19.<br />
2. * VITANDO. Aquel con quien no se pue<strong>de</strong><br />
lícitamente tratar ni comunicar en aquel<strong>la</strong>s<br />
cosas que se prohiben por <strong>la</strong> excomunión<br />
mayor.<br />
Excomulga-dor. m.<br />
Cfr. etim. excomulgar. Suf. -dor.<br />
SIGN.— El que con facilidad excomulga.<br />
Excomulga-miento. m.<br />
Cfr. etim. excomulgar. Suf. -miento.<br />
SIGN.— ant. excomunión :<br />
Por sentencia <strong>de</strong> excomulgamiento fasta que le <strong>de</strong>xe<br />
é faga penitencia <strong>de</strong> aquel yerro. Part. 1, tít. 6, 1. 41.<br />
Ex-comulgar. a.<br />
Cfr. etim. ex- y comulgar.<br />
SIGN.— 1. Apartar <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunión <strong>de</strong> los<br />
fieles y <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> los sacramentos al contumaz<br />
y rebel<strong>de</strong> á los mandatos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia :<br />
Procedió contra él por censuras, basta excomulgarle.<br />
y privarle <strong>de</strong> sus Reinos. Illesc. Hist. Pont. lib. 6,<br />
cap. 45.<br />
2. fíg. y fam. Dec<strong>la</strong>rar á una persona fuera<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> comunión ó trato con otra ú otras, casi<br />
siempre con violencia <strong>de</strong> expresión.<br />
Ex-comunica-ción. f.<br />
Cfr. etim. ex- y comunicar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— ant. excomunión.<br />
Ex-comunión. f.<br />
Cfr. etim. ex- y comunión.<br />
SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> excomulgar:<br />
Salvar <strong>la</strong>s sentencias <strong>de</strong> excomunión, que dieren los<br />
Pre<strong>la</strong>dos contra todos aquellos que no dieren diezmo<br />
<strong>de</strong>recbamente. liecop. lib. 1, tít. 5. 1. 2.<br />
2. Carta ó edicto con que se intima y publica<br />
<strong>la</strong> censura.<br />
3. * paulina, 1.' acep.<br />
4. * Á matacan<strong>de</strong><strong>la</strong>s. La que se publica<br />
en <strong>la</strong> iglesia con varias solemnida<strong>de</strong>s, y entre<br />
el<strong>la</strong>s <strong>la</strong> <strong>de</strong> apagar can<strong>de</strong><strong>la</strong>s, metiéndo<strong>la</strong>s en<br />
agua.<br />
5. * DE participantes. Aquel<strong>la</strong> en que incurren<br />
los que tratan con el excomulgado <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado<br />
ó público.<br />
6. Por ext., otras cosas que se participan<br />
por el trato 6 aligación con otros.<br />
7. * FERENDAE SETENTiAE. La que se impone<br />
por <strong>la</strong> autoridad eclesiástica, aplicando<br />
á persona ó personas <strong>de</strong>terminadas <strong>la</strong> disposi-