Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿49á fe^tCEl* ^XClf<br />
como en re-cip-ere, con-cip-ere, etc.),<br />
tomar, coger, agarrar, recibir, caber,<br />
contener, etc., cuya etim. cfr, en cab-er.<br />
Etinnológ. EX-CEP-TO significa tomado,<br />
recibido <strong>de</strong>, sacado <strong>de</strong>, fuera <strong>de</strong>, etc.<br />
De ex-cep-tu-s <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: ex-cep-t-are,<br />
prim. <strong>de</strong> ex-cep-t-ar y ex-cep-tu-ar,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva ex-cep-tua-ción;<br />
ex-cep-tio,-tion-is, -tion-em, primitivo <strong>de</strong><br />
EX-CEP-CIÓN, <strong>de</strong>l cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n ex-cepcíoN-AR<br />
y EX-cEP-cioN-AL y <strong>de</strong> éste excep-cion-al-mente<br />
De ex-cep-tar se<br />
<strong>de</strong>rivan ex-cep-ta-ción y ex-cep-ta-dor.<br />
De ex-cip-ere <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> el part. pres.<br />
ex-ctp-iens, -ent-is, -ent-em, primitivo <strong>de</strong><br />
ExciPi-ENTE(cfr.). Le correspon<strong>de</strong>n: ital.<br />
eccetto; cat. excepte; port. excepto; ingl.<br />
except, etc. Cfr. cabo, cabeza, etc.<br />
SIGN.— 1. p. p. irreg. ant. <strong>de</strong> exceptar.<br />
2. adj. ant. in<strong>de</strong>pendiente.<br />
3. adv. m. Á excepción <strong>de</strong>, fuera <strong>de</strong>, menos:<br />
No pensaba <strong>de</strong>jar persona viva en el Castillo, excepto<br />
aquel<strong>la</strong>s que él le mandase. Cerv. Qvxij. tom. 1. cap. 3<br />
Bxceptua-ción. f.<br />
:<br />
Cfr. etim. exceptuar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— EXCEPCIÓN.<br />
Exceptuar, a.<br />
Cfr. etim. excepto. Suf. -ar.<br />
SlGN.— Excluir á una persona ó cosa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
generalidad <strong>de</strong> lo que se trata ó <strong>de</strong> <strong>la</strong> reg<strong>la</strong><br />
común. Ú. t. c. r.<br />
Y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí para <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> Dios, perdono cuantos<br />
agravios me han hecho y han <strong>de</strong> hacer sin exceptuar<br />
estado ni condición alguna. Cerw. Quij. tom. 1,<br />
cap. 15.<br />
Kx-cer-ta. f.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. ex-cerp-tu-s, -ta, -tu-m,<br />
elegido, excogido, recogido <strong>de</strong> ó entre<br />
muchas cosas (noni. neutro plural excerp-ta,<br />
equivalente á ex-cerp-tio, extracto,<br />
colección <strong>de</strong> cosas escogidas),<br />
part. pas. <strong>de</strong>l verbo ex-cerp-ere, sacar,<br />
elegir entre muchas cosas, separar; el<br />
cual se compone <strong>de</strong>l jiref. ex- (cfr. 1.°),<br />
<strong>de</strong>, fuera <strong>de</strong>, y -cerp-ere <strong>de</strong> car-p-ere<br />
( por cambio <strong>de</strong> -a- en -e- en composición),<br />
tomar, coger, recoger, escoger;<br />
cuya raíz car-, <strong>de</strong> <strong>la</strong> primitiva skar-,<br />
amplificada en skar-p- y sus aplicaciones<br />
cfr. en A-COR-T-AR, crespo, carpir,<br />
etc. Etimológ. significa apartado, separado,<br />
dividido <strong>de</strong>. Cfr. carpobálsamo,<br />
esculpir, etc.<br />
SlGN.—Colección, recopi<strong>la</strong>ción, extracto.<br />
Kxcesiva-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. excesivo. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con exceso :<br />
Y con ser txcesstvamente al parecer tratable, es inmensamente<br />
severo. Quev. M. B.<br />
Bxces-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. exceso. Suf. -ioo.<br />
SIGN.— Que exce<strong>de</strong> y sale <strong>de</strong> reg<strong>la</strong> :<br />
Para excusar los ercessi'vos gastos que se hacían.<br />
Mariana, Hist. Esp. lib. 4, cap. 16.<br />
Exce-so. m.<br />
Cfr. etim. exce<strong>de</strong>r. Suf. -so.<br />
SIítN.— 1. Parte que exce<strong>de</strong> y pasa más allá<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> y or<strong>de</strong>n común en cualquiera<br />
línea:<br />
Tan temprana su doctrina Como su sangre, en excessos<br />
De amor y obediencia, passa De todo, sino es <strong>de</strong>l<br />
mesmo. Mend. V. N. S. copl. ;i21.<br />
2. Lo que sale <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> lo ordinario<br />
ó <strong>de</strong> lo lícito.<br />
3. Delito, crimen :<br />
Dirás que te veneran tus amigos. Que nadie tus excessos<br />
reprehen<strong>de</strong>. Eaquil. Rim, Son. 131.<br />
4. Aquello en que una cosa exce<strong>de</strong> á otra.<br />
5. ant. Enajenamiento y transportación <strong>de</strong><br />
los sentidos.<br />
6. EN exceso, m. adv. excesivamente.<br />
Ex-cid-io. m.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. ex-cid-iu-m, <strong>de</strong>strucción,<br />
ruina, exterminio; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l verbo<br />
ex-cid-ere, <strong>de</strong>rribar, arruinar, <strong>de</strong>struir;<br />
compuesto <strong>de</strong>l pref. ex- (cfr. 7.°), muy,<br />
mucho, y -cid-ere, <strong>de</strong> caed-ere (en composición<br />
-ae=i- cfr. in-cid-ere, praeci<strong>de</strong>re,<br />
etc.), cortar, sacudir, herir, azotar,<br />
matar, sacrificar; cuya raíz y sus aplicaciones<br />
cfr. en cesura. Etim. significa<br />
cortar, sacudir intensamente. Cfr. ital.<br />
eccidio; port. excidio. Cfr, abscisión,<br />
CONCISO, etc.<br />
SlGN.— ant. Destrucción, ruina, aso<strong>la</strong>miento.<br />
Excipi-ente. m.<br />
Cfr. etim. excepto. Suf. -ente.<br />
SIGN. — Farm. Substancia que sirve para<br />
incorporar ó disolver ciertos medicamentos,<br />
ocultando el sabor <strong>de</strong>sagradable <strong>de</strong> éstos.<br />
Excitabili-dad. f.<br />
Cfr. etim. excitable. Suf. -dad.<br />
SIGN.— Calidad <strong>de</strong> excitable.<br />
Excita-ble. adj.<br />
Cfr. etim. excitar. Suf. -b/e.<br />
SIGN.—Capaz <strong>de</strong> ser excitado.<br />
Excita-ción. f.<br />
Cfr. etim. excitar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> excitar ó excitarse.<br />
Excita-dor. m.<br />
Cfr. etim. excitar. Suf. -dor.<br />
SIGN.— Fís. Instrumento que generalmente<br />
se compone <strong>de</strong> dos arcos meiálicos unidos por<br />
una charne<strong>la</strong>, terminados por dos esféru<strong>la</strong>s y<br />
con mangos ais<strong>la</strong>dores, y el cual sirve para<br />
<strong>de</strong>scargar sin peligro <strong>de</strong>l operador un cuerpo<br />
electrizado.