Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2790 GESTA CETA
Gestat-orio, oria. adj.
ETIM. — Del lat. (/esía-í-orius, -oria,
-oriwn,\o que sirve para llevar á alguno
(cfr. SILLA c.estatoria), como la silla
de manos; el eual se deriva de gesíatusy
-ta, -tum, llevado; part. pas. del
verbo ges-ta-re, llevar; 'ser llevado en
litera ó silla de mano; frecuentativo
de ger-ere, llevar, producir, engendrar,
criar, etc., cuya raíz
cfr. en ger-ente.
orio significa que
y sus aplicaciones
Etimológ. gestat-
sirve para Llevar.
De f/esta-re se deriva gesta-tio, iion-is,
-íioñ-em, la acción de llevar, la acción
de hacerse llevar en coche ó litera
prim. de gesta-gión (cfr.). Cfr. fi'anc.
gestatoire. Cfr. basto, gerencia, etc.
SIGN.— 1. Que ha de llevarse á brazos.
2. V. SILLA GESTATORIA.
Gest-ear. n.
Cfr. etim. gesto. Suf. -ear.
SIGN.— Hacer gestos :
Todo era mofarle, todo escarnecerle, todo gestearle,
passando mui buenos ratos con su figura. Figtier. Pass.
AliY. 2.
Gest-ero, era. adj.
Cfr. etim. gesto. Suf. -ero.
SIGN.— Que tiene el hábito ó vicio de hacer
gestos.
Gesticula-ción. f.
Cfr. etim. gesticular. Suf. -ción.
SIGN.— Movimiento del rostro, que indica
afecto ó pasión :
Salen de esta Isla todas las compañías de representantes,
que con fábulas y más con gesticulacinnes y
bailes, panderos, gaitas, y sonajas, discurren por la India.
Argens. Mal. lib. 5, pl. 185.
Gest-icul-ar. adj.
Cfr. etim. gesto. Sufs. -iculo, -ar.
SIGN.—Perteneciente al gesto:
Se van olvidando los instrumentos nobles, como las
danzas antiguas, con estas acciones gesticulares y movimientos
lascivos. Lop. Dorot. f. 30.
Gest-icul-ar. n.
Cfr. etim. gesticular, 1°.
SIGN.— Hacer gestos:
Sin.— Gesticular.—Poner gesto.
El que pone gesto quiere explicar por ello los senti
míenlos de su alma, ó acompañar lo que dice con mo
vimientos que den más fuerza y energía á sus palabras.
Gesticular designa gestos ridículos, muy frecuentas y
puestos en uso, que no guardan ni tienen i-elación con
las palabras, ó que están aislados, y no explican nada.
Gesti-6n. f.
Cfr. etim. gerente. Suf. -ción.
SIGN.— 1. Acción y efecto de gestionar.
2. Acción y efecto de administrar, gestión
de negocios.
Gestion-ar. n.
Qír. etim. gestión. Suf. -ar.
;
SIGN.— Hacer diligencias conducentes al logro
de un negocio.
Gesto, ni.
Cfr. etim. gerente.
SIGN.— 1. Expresión del rostro según los
diversos afectos del animo :
Escrito está en mi alma vuestro gesto. Y quanto yo
escribir de vos deseo. Oarcil. Son ,5.
2. Movimiento exagerado del rostro por
hábito ó enfermedad :
Yo debía estar con el rostro pálido de la turbación:
y con esto y hacerles un gesto de abominable demonio,
desmayaron todos. Esp. Escud. Reí. 2, Dése. 3.
3. MUECA.
4. SEMBLANTE, 3.* acep.
5. ant. fig. Aspecto ó apariencia que tienen
algunas cosas inanimadas:
Pero con licencia de los Leoneses, más gesto tiene de
caballete de tejado que de puente pasagera. Pie. Just.
f. 19.
6. ant. Acto ó hecho.
Fr. jl Refr.— ESTAR DE buen, ó mal GESTO.
fr. Estar de buen, ó mal, humor.— hacer gestos
á una cosa. fr. fig. y fam. Despreciarla ó
mostrarse poco contento de ella.
—
poner ges-
to, fr. Mostrar enfado ó enojo en el semblante.—
ponerse Á gesto, fr. ant. Aderezarse
y componerse para parecer bien.
Ges-tor, tora. adj.
Cfr. etim. gerente. Suf. -íor.
SIGN.— 1. Que gestiona. Ú. t. c. s.
2. m. Coin. Socio ó accionista que en una
empresa ó sociedad mercantil ejerce la dirección
ó administración de la misma.
3. *DE negocios. For. El que sin mandado
desempeña un negocio ajeno, y que ha menester
la aprobación ó ratihabición del dueño, ó
haber promovido efectivamente la utilidad de
éste.
Gest-udo, uda. adj.
Cfr. etim. gesto. Suf. -udo.
SIGN. — fam. Que acostumbra poner mal
gesto. Ú. t. c. s.
Geta. m.
ETIM. — Del lat. geta, ae; getes, ae,
plur. getae, get-arum, geta, getas, pueblos
de Dacia, hoy Moldavia; trascripción
del grg. réxa'., üjv, los getas, cuya
etimología ha sido muy discutida. Se
ha propuesto como más acertada la
derivación siguiente: «Je vois, dice
«Pictet^dans Geta un derivé de la racine
«sanscrite g'an-, oriri, nasci (cuya
«aplicación cfr. en genio, género, gente,
«etc.), commune ti la plupart des lan-
«gues ariennes. On sait que devant les
«sulTixes ta et ti, celte racine perd sa
«nasale, et allonge sa voyelle, comme
«on le voit dans g'áta, g'áti, etc. La
«forme g'áta correspond, lettre pour
«lettre, a rv^xa, et signifie, comme ad-
«jectif, engendré, né; comme substantif