10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GERME GESTA 2789<br />

y germana <strong>de</strong> esse <strong>la</strong>gar. Florenc. Mar. tom. 2, Serm. 2.<br />

Preseiit. punt. 1.<br />

2. m. ant. hermano.<br />

3. Gorin. rufián.<br />

Ger-men. m.<br />

Gfl". etim. GERMANO, 2".<br />

SIGN.— 1. Principio rudimental <strong>de</strong> un nuevo<br />

sor orgánico.<br />

2. Parle <strong>de</strong> <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> <strong>de</strong> que se forma <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>nta.<br />

3. Primer tallo que brota <strong>de</strong> ésta.<br />

4. fig. Principio, origen <strong>de</strong> una cosa material<br />

ó moral.<br />

Germina-ción. f.<br />

Gfr. etim. germinar. Suf. -ción.<br />

SIGN.—Acción <strong>de</strong> germinar.<br />

Germina-dor, dora. adj.<br />

Gfr. etim. germin-ar. Suf. -dor.<br />

SIGN.— Que hace germinar.<br />

Germin-al. adj.<br />

Gfr. etim. gérmkn. Suf. -al.<br />

SIGN.— 1. Perteneciente al germen.<br />

2. m. Séptimo mes <strong>de</strong>l calendario republicano<br />

francés, cuyos días primero y último<br />

coincidían respectivamente con el 21 <strong>de</strong> marzo<br />

y el 19 <strong>de</strong> abril.<br />

Germin-ante.<br />

Gfr. etim. germinar. Suf. -ante.<br />

SIGN.— p. a. <strong>de</strong> germinar. Que germina.<br />

Germin-ar. n.<br />

Gfr. etim. germen. Suf. -ar.<br />

SIGN.— 1. Brotar y comenzar á crecer <strong>la</strong>s<br />

p<strong>la</strong>ntas.<br />

2. fig. Brotar, crecer, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse cosas<br />

morales ó ab.-tractas. germinar <strong>la</strong>s civtu<strong>de</strong>s,<br />

los vicios, <strong>la</strong> libertad.<br />

Germina-t-ivo, iva. adj.<br />

Gfr. etim. germinar. Suf. -roo.<br />

SIGN.— Que pue<strong>de</strong> germinar ó causar <strong>la</strong><br />

germinación.<br />

Gerno. m.<br />

Gfr. etim. genro y gen-io.<br />

SIGN.— ant. yerno.<br />

Gerun-d-ense. adj.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. gerund-ensis, -ense,<br />

gerund-ense,* <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l nombre Gerunda,<br />

prim. <strong>de</strong> Gerona, por medio <strong>de</strong>l<br />

suf. -ense=és (cfr.). Etimológ. significa<br />

perteneciente á Gerona. Paia <strong>la</strong> etim.<br />

<strong>de</strong> Gerunda cfr. el Apéndice.<br />

SIGN.— 1. Natural <strong>de</strong> Gerona. Ú. t. c. s.<br />

2. Perteneciente á esta ciudad.<br />

Gerundi-ada. f.<br />

Gfr. etim. gerundio, 2°. Suf. -ada.<br />

SIGN.— fam Expresión hinchada y ridicu<strong>la</strong><br />

con que se afecta impertinentemente erudición<br />

é ingenio, sobre todo en oratoria sagrada.<br />

Gerundi-ano, ana. adj.<br />

Gfr. etim. gerundio, 2". Suf. -ano.<br />

SIGN.— fam. Aplícase al estilo hinchado y<br />

en que inoportuna y ridicu<strong>la</strong>mente se hace<br />

a<strong>la</strong>r<strong>de</strong> <strong>de</strong> erudición é ingenio.<br />

Ger-und-io.- m.<br />

Gfr. etim. gerente.<br />

SIGN.— Gra/i!. Forma verbal invariable <strong>de</strong>l<br />

modo infinitivo, cuya terminación regu<strong>la</strong>r es<br />

ando en los verbos <strong>de</strong> lo primera conjugación,<br />

y icndo en los <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda y tercera ; v.<br />

gr. : amando, temiendo, partiendo. Denota Ui<br />

i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l verbo en abstracto, y por lo común<br />

como ejecutándose <strong>de</strong> presente ; pero pue<strong>de</strong><br />

referirse á cualquiera tiempo así como á cualquiera<br />

género y número, según el sentido <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> frase [<strong>de</strong> que forme^ parte ; v, gr. : ostot/,<br />

estuve, estaró, leyendo; vo<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> tórto<strong>la</strong>,<br />

VOLANDO los pájaros. Tiene más generalmente<br />

carácter adverbial, por cuanto modifica <strong>la</strong> significación<br />

<strong>de</strong>l verbo, expresando modo, condición,<br />

motivo ó circunstancia ; v. gr. : vino<br />

CORRIENDO ; HABLANDO se entien<strong>de</strong> <strong>la</strong> gente.<br />

Empléase á veces como ab<strong>la</strong>tivo absoluto<br />

v. gr. : REINANDO Isabel <strong>la</strong> Católica, se <strong>de</strong>scubrió<br />

el Nuevo Mundo :<br />

Y hab<strong>la</strong>ndo como hab<strong>la</strong>n por gerundio ó ab<strong>la</strong>tivo ab<br />

soluto, es l<strong>la</strong>no que inducen condición. Solorz. Pol.<br />

lib. 3, cap. 19.<br />

Gerundio, m.<br />

Gfr. etim. gerundio, 1.".<br />

SIGN.— fig. y fam. Persona que hab<strong>la</strong> ó<br />

escribe en estilo hinchado, afectando inoportunamente<br />

erudición é ingenio. Dícese más<br />

especialmente <strong>de</strong> los predicadores y <strong>de</strong> los escritores<br />

<strong>de</strong> materias religiosas ó eclesiásticas.<br />

Ge-sol-re-ut. ni.<br />

ETIM.— Se compone <strong>de</strong> ge-, nombre<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> letra g, y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s notas musicales<br />

sol, re, ut (cfr.).<br />

SIGN. — En <strong>la</strong> música antigua, indicación<br />

<strong>de</strong>l tono que principia en el quinto grado <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> esca<strong>la</strong> diatónica <strong>de</strong> do y se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> según<br />

los preceptos <strong>de</strong>l canto l<strong>la</strong>no y <strong>de</strong>l canto figurado.<br />

Gesta, f.<br />

Gfr. etim. gerente.<br />

SIGN.— 1. V. CANTAR DE GESTA.<br />

2. ant. Conjunto <strong>de</strong> hechos memorables <strong>de</strong><br />

algún personaje :<br />

Escribieron otrosí <strong>la</strong>s gestas <strong>de</strong> los Príncipes é tam<br />

bien <strong>de</strong> los que íicieron mal. C'hron. Gen. Prolog.<br />

Gesta-ción. f.<br />

Gfr. etim. gestar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— 1. Tiempo que dura <strong>la</strong> preñez.<br />

2. Ejercicio que se hacía en <strong>la</strong> antigua Roma<br />

en vehículo que pudiese dar al cuerpo algún<br />

movimiento y sacudida.<br />

Gest-ad-ura. f.<br />

Cfr. etim. gesto. Suf. -ura.<br />

SIGN.—ant. Cara ó rostro.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!