Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2788 GERMA GERMA
y al hijo ó degoendienle del vencedor. Ü.
t. c. s.
3. Dícese de algunas cosas pertenecientes á
Alemania.
German-i-dad. f.
Gfr. etirn. germano, 2°. Suf.
SIGN.— ant. hermandad.
German-ismo. m.
-dad.
Gfr. etim. germano, 1°. Suf. -ismo.
SIGN.— i. Giro ó modo de hablar propio y
privativo de' la lengua alemana.
2. Vocablo ó giro de esta lengua empleado
en otra.
3. Empleo de vocablos ó giros alemanes en
distinto idioma.
German-o, a. adj.
ETIM — Del lat. ger-man-us, -a,-um,
natural de la Germania, oriundo de ella;
dei'iv. de Ger-man-i, -orum^ los germanos,
de donde Ger-man-ia, la Germania,
el pais de los Germanos, la Alemania.
Derívase germano del celta: cfr. kímrico
ger; irlandés gair, vecino, y man^ kim
rico maon^ pueblo. Etimológ. significa
pueblo vecino. De germano descienden:
GERMÁN, por apócope de la -o; germánico,
GERMAN-ISMO. Cfr. ital. germano,
Germania; franc. germain, Germanie;
ing!. Germany, etc. Cfr. germanismo,
germánico, etc.
SIGN.— Natural ú oriundo de la Germania.
Eq el primer siglo dñ la era cristiana los
tungros, habitantes del territorio que se extiende
desde el Rin hasta el Vístula, y desde
gran parte del Danubio hasta el mar Báltico,
tomaron el nombre nuevo de germanos, ya
en significación de hermanos ( gerinanus, el
que de un mismo germen procede), ya en el
de guerreadores ( hecr-man ), según se interprete
la voz en sentido latino ó teutónico.
Tungros, germanos, teutones y alemanes son
denominaciones sucesivas de una misma gente.
Ú. t. c. s.
Germ-ano, ana. adj.
ETIM. — Del lat. ger-men, -min-is, el
botón, vastago, renuevo que sale de las
plantas; los frutos; la prole; principio,
fomento; primitivo de germen (cfr.), se
deriva germa-nus, -a, -um, hermano,
hermana, (carnal); natural, hermano, legítimo,
propio; de donde el substantivo
german-us^ -i, hermano carnal. Etimol.
germano significa de la misma prole.
De GERMANO se deriva hermano (cfr.),
por cambio de g- en h-. Germanas formóse
de germen., como huma-nus, humano,
de homo {=*Jiomon). Sírvele de
base la raíz ger-, de la primit. kar-,
hacer, obrar, ejecutar ; formar, componer,
fabricar, producir, causar, crear,
criar, etc., la cual se presenta también
bajo las lormasKAL-, kra-, kar-t-, kra-t-,
kra-n-, KAR-P-. Gfr. skt ^TJ, kar, hacer,
ejecutar, practicar, causar, crear,
r
producir; ch^Hi Icárman, hecho, acción,
•\
obra, producción; grg. xatp-é?, tiempo,
circunstancia, momento favorab'e (cfr.
skt. hár-ja, lo que debe hacerse); Kp-óvo-?
= skt. kar-an'a, Saturno (=el que hace,
cria, produce); xpá-i-o;, fuerza, poder,
victoria, imperio, gobierno; piimit. de
AUTÓ-CRATA, AUTO-CRACIA, DEMÓ-CRATA,
DEMO-CRACIA, etc.; y.paív-w ( = *xpav7^ —
*y.poipiú—'/.p:3íí^-iú)\ acabar, cumplir, mandar,
gobernar; xpáv-xwp, xpav-r/j?, xpav-r/jp, el que
acaba, termina, cumple, lleva á término,
gobierna, manda; Cer-es, -er-is, Céres,
diosa de la producción, inventora de la
agricultura; /)ro-ce/'-M8, alto, grande, ten-
(iido, (=crec¡do para adelante: cfr.
etim. PRO-); cor-pus, -oris, primitivo de
CUER-PO (=crecido, formado); cal-umni-a,
-ae, prim. de cal-um-nia (=creación,
invención); creare, primitivo de
cre-ar; cre-a-tor, |)rim. de crea-dor ;
ere sc-ere., prim. de crecer (=criarse,
producirse); in-cre-men-tu-m, -ti., p.rim.
de in-cre-mento ( = ijue crece dentro).
De ger-men se derivan, además de germanas.,
prim. de germano: germin-are,
brotar, pulular, echar renuevos y vastagos
una planta; primit. de ger-min-ar;
ger-min-a-íor, tor-is, -tor-em, primit. de
GER-MiN-A-DOR ; ger-min-atio, -tion-is,
-tion-em, prim. de ger-min-a-gión; germin-a-tus,
-ía, -tum, part. pas., brotado,
germinado; primit. de ger-minat-ivo,
ger-min-ans, ant-is, -ant-em., primit. de
GERMIN-ANTE. De GER-MEN se deriva
GER-MiN-AL ( -U'dWQ. germinal), perteneciente
al germen, etc. De germano=
HERMANO formóse german-ía, jerga de
los gitanos que formaban una secta,
una hermandad, una sociedad con fines
deshonestos; de donde también hermanía;
de í/e/"ma/ias =:hermano, desciende
german i-tas, -tat-is,-tat-em, prim. de germani-dad
y HERMÁN dad; de germano
=m¡embro de la hermanía, derivan germana
(cfr.), y GERMAN-ESCO, etc. Cfr.
franc. germain. Cfr. crecer, crear, etc.
SIGN.— 1. ant. genuino:
Tengo dificultad eu que sea essa la exposición legítima