10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

EXCEL EXCEP 2491<br />

prim. <strong>de</strong> excelsi-tud; <strong>de</strong> ex-cel-l-ens,<br />

-entis se <strong>de</strong>riva ex-cel-l-entia^ prim. <strong>de</strong><br />

ExcEL-ENCiA. De Ex-CEL-ENTE se forma<br />

Ex-CEL-ENTE-MENTE. Le Correspon<strong>de</strong>n:<br />

i<strong>la</strong>l. eccellente; franc. prov. y cat. excellent;<br />

port. excellente; ingl. excellent^<br />

etc. Cfr. CEREBRO, COLUMNA, etc.<br />

SIGN.— 1. Que sobresale en bondad, mérito<br />

ó estimación entre <strong>la</strong>s cosas que son buenas<br />

en su misma especie:<br />

Ningana cosa sino <strong>la</strong> mui excelente, caosa admiración.<br />

F. Herr. Eleg. 1, Garcil.<br />

2. m. Moneda antigua <strong>de</strong> oro, que valía dos<br />

castel<strong>la</strong>nos<br />

...Y que <strong>de</strong>sta ley se <strong>la</strong>bre moneda, que se l<strong>la</strong>me<br />

Excelente <strong>de</strong> <strong>la</strong> granada... Recop. lib. 5. tít. 21, 1- 1.<br />

3. * DE LA GRANADA. CRUZADO, 7.* acep.<br />

L<strong>la</strong>móse así esta moneda por tener acuñada,<br />

entre otras cosas, una granada.<br />

Bxcelente-mente. adv. m,<br />

Cfr. etim. excelente. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Con excelencia :<br />

Le hizo un sepulchro tan rico y excelentemente <strong>la</strong>brado,<br />

que fué contado entre los siete mi<strong>la</strong>gros <strong>de</strong>l<br />

mundo. Com. 300, copl. 44.<br />

Bxcelent-ísimo, ísima. adj.<br />

Cfr. etim. excelente. Suf. -¿simo.<br />

SIGN.— Tratamiento y cortesía con que se<br />

hab<strong>la</strong> á <strong>la</strong> persona á quien correspon<strong>de</strong> darle<br />

excelencia :<br />

Señor Encelentissimo, mi l<strong>la</strong>nto ya no consiente mar<br />

genes ni oril<strong>la</strong>s. Quev. Mus. 2, Epist. Censor.<br />

Excelsa-mente. adv. m.<br />

Cfr. etim. excelso. Suf. -mente.<br />

SIGN.—De un modo excelso; alta y eleva-<br />

damente<br />

:<br />

Para que <strong>de</strong> assiento tenga facultad <strong>de</strong> obrar superior<br />

y excelsamente, conforme á <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong> Hijo <strong>de</strong><br />

Dios. Nieremb. Obr. y dias. cap. 2.<br />

Bxcelsi-tud. f.<br />

Cfr. etim. excelso. Suf.<br />

SIGN.—Suma alteza.<br />

Kx-cel-so, sa. adj.<br />

-tud.<br />

Cfr. etim. excelente. Suf. -so.<br />

SIGN.—1. Muy elevado, alto, eminente:<br />

Excelso monte, cuya ver<strong>de</strong> cumbre Pisó difícil poca<br />

p<strong>la</strong>nta humana. Burg. Son. 6-<br />

2. fig, sase por elogio, para <strong>de</strong>notar <strong>la</strong><br />

singu<strong>la</strong>r excelencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona ó cosa á que<br />

se aplica, excelsa majestad, ánimo excelso:<br />

A quien origen excelso í)ió tanto ascendiente noble.<br />

Pant. part 2. Rom. 12.<br />

3. EL EXCELSO, EL ALTÍSIMO.<br />

Excéntrica-mente, adv. m.<br />

Cfr. etim. excéntrico. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Con excentricidad :<br />

Mas el rumbo <strong>de</strong> Marte, como el mas di<strong>la</strong>tado, encierra<br />

en su ro<strong>de</strong>o <strong>la</strong> tierra, aunque excéntricamente. Nieremb.<br />

Philos. nuev., lib. 6, cap. 17.<br />

Excentrici-dad. f.<br />

Cfr. etim. excéntrico. Suf. -dad.<br />

SIGN.— Geom. Distancia que media entre el<br />

centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> elipse y uno <strong>de</strong> sus focos.<br />

—<br />

Ex-céntr-ico, ica. adj.<br />

Cfr. etim. ex- (1.°), fuera <strong>de</strong> y céntrico.<br />

SIGN.—1. Geom. Que está fuera <strong>de</strong>l centro<br />

ó que tiene un centro diferente :<br />

Y <strong>de</strong> su sol excéntrico divino, A méthodo político<br />

trujistes La <strong>de</strong>scompuesta edad alto <strong>de</strong>stino. Lop. Gire,<br />

f. 2.<br />

2. m. Mee. Pieza que gira alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un<br />

punto que no es su centro <strong>de</strong> figura, y que<br />

tiene por objeto transformar el movimiento<br />

circu<strong>la</strong>r continuo en rectilíneo alternativo.<br />

3. * DE LA ESPADA. Esgr. Empuñadura,<br />

estando en postura <strong>de</strong> ángulo agudo.<br />

Excep-ción. f.<br />

Cfr. etim. excepto. Suf. -ción.<br />

SIGN.—1. Acción y efecto <strong>de</strong> exceptuar :<br />

Que sufrirá mil males, mil <strong>de</strong>svelos una mnjer con<br />

excepción do zelos. Lop. Cor. trág. f. 47.<br />

2. For. Contradicción ó repulsa con que el<br />

<strong>de</strong>mandado procura <strong>de</strong>struir, enervar ó diferir<br />

<strong>la</strong> pretensión ó <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l actor :<br />

Mandamos que passados los veinte días <strong>de</strong> <strong>la</strong>s excep<br />

dones, el actor tenga término <strong>de</strong> seis días para resp'>n<strong>de</strong>r<br />

y satisfacer á <strong>la</strong>s excepciones que el reo tuviere<br />

puesto. Recop lib. 4, tít. 5, 1. 2.<br />

3. * DILATORIA. For. La que se opone con<br />

el intento <strong>de</strong> di<strong>la</strong>tar el curso <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa, pero<br />

no extingue <strong>la</strong> pretensión <strong>de</strong>l actor:<br />

otras excepciones hai que son di<strong>la</strong>torias y son aqne<br />

Has <strong>de</strong> que usan cada día, pidiendo Abogados ó p<strong>la</strong>zos<br />

para <strong>la</strong>s cosas que acaecen. Hugo Cels. Reper.<br />

4. * PERENTORIA. For. La que acaba el liti-<br />

gio y extingue <strong>la</strong> pretensión <strong>de</strong>l actor<br />

Las excepciones y <strong>de</strong>fensiones perentorias, se han <strong>de</strong><br />

poner <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> veinte días. Bo<strong>la</strong>ñ. Cur. Philip, p. 1.<br />

§§ 15, n. 3.<br />

Excepcion-al. adj.<br />

Cfr. etim. excepción. Suf. -al.<br />

SIGN.—Que forma excepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> reg<strong>la</strong><br />

común.<br />

Excepcion-ar. a.<br />

Cfr. etim. excepción. Suf. -ar.<br />

SIGN. For. Poner excepciones.<br />

Excepta-ción. f.<br />

Cfr. etim. exceptar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— ant. excepción:<br />

Demás que <strong>la</strong> tal exceptación <strong>de</strong> personas, ó partido,<br />

ó igua<strong>la</strong>, sea en sí ninguna. Recop. lib. 9, tít. 12, 1. 12.<br />

Excepta-dor, dora. adj.<br />

Cfr. etim. exceptar. Suf. -dor.<br />

SIGN.— ant. Que exceptúa.<br />

Except-ar. a.<br />

Cfr. etim. excepto. Suf. -ar.<br />

SIGN.— ant. exceptuar.<br />

Ex-cep-to, ta.<br />

ETIM. -Del <strong>la</strong>t. ex-cep-tu-s, -ta, -tu-m^<br />

recibido, recogido, exceptuado; paitic.<br />

pas. <strong>de</strong>l verbo ex-cip-ere, recibir, tomar,<br />

coger, excluir, exceptuar; el cual se<br />

compone <strong>de</strong>l pref. ex- (cfr. 1.°), <strong>de</strong>,<br />

fuera <strong>de</strong>, y -cip-ere, <strong>de</strong> cap-ere (por<br />

cambio <strong>de</strong> -a- en -i- en composición,<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!