Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2782 GENTE GENTÍ
y determinada. Así, la frase «hay gentes que piensan
de este modo» anuncia vagamente que es un pensamiento
comün á miiclios. y la frase «iiay personas que
piensan de este modo» señala distintamente que diversos
particulares tienen el mismo pensamiento. Se dirá
con propiedad muchas gentes cuando se hable de un
tropel ó de una grande confusión, sin conocer, sin poder
especificar quiénes le componían; también se dirá,
con propiedad muchas personas, cuando se hable de
tales ó cuales, sin querer nombrarlas.
Gente-cilla, f. despect.
Cfr. etim. gente. Suf. -cilla.
SIGN.— Gente ruin y despreciable:
Yo con los consejos de tan buen maestro y con las
lecciones que me daba, tomé el mismo arbitrio y me
encaminó la gentecilla á propósito. Quev. Tac. cap. 21.
Gent-il. adj.
Cfr. etim. gente. Suf. -//.
SKíN.— 1. Idólatra ó pagano. Ú. t. c. s. :
Viviste en aquel tiempo como un gentil, que no sabe
qué cosa es Dios. Fr. L. Gran. Trat. Or. part. 1.
2. Brioso, galán, gracioso, gentil inoso,
GENTIL donaire:
Advierta V. m. que quando la llamé gentil, no quise
decir que no era christiana, sino que tenía muí gentil
talle y cuerpo. Esp. Esc. Reí. 1, Desc. 2.
3. NOTABLE. GENTIL desccrrjaen;:a, gentil
disparate :
Muí gentiles capones que comías, Mientras faltaba tu
marido astuto, hurg. Rim. Son. lOG.
4. V. ÜAH.ÓN gentil.
5. ont. gentilicio, 1." acep.
6. ant. noble, 3.^ acep.
Sin.— Gentiles.—Paganos.
Es sumamente importante el hacer la diferencia de
estas dos palabras, que mal entendidas y mal aplicadas,
confunden dos clases de hombres, que religiosamente
considerados son en alto grado diferentes.
Fleuri dice que los judíos comprendían generalmente
á todos los extranjeros bajo el nombre de Goun. naciones
ó gentiles, como los romanos los designaban por
el nombre de bárbaros, y después por el de gentiles ó
gentes. Por el mismo nombre gentiles designaban los
judíos particularmente á todos los que no pertenecían
á su religión. Sus autores llaman del mismo modo á
los cristeanos. Pero entre estos gentiles incircuncisos
los había, según Fleuri, que adoraban al verdadero
Dios, y á quienes se les permitía habitar en la tierra
santa, porque observaban la ley de la naturaleza y la
abstinencia de sangre. Algunos sabios quieren probar
qua los gentiles tomaron este nombre porque no tenían
más que la ley natural y la que se imponían á sí mismos,
por oposición á los judíos y á los cristianos que
tienen una ley positiva y una religión revelada, á la
(|ue están obligados á seguir y observar exactamente.
La Iglesia naciente no hablaba más que de los gentiles.
Después del establecimiento del cristianismo, los pueblos
que permanecían aún ínfleles, fueron llamados pagani,
paganos; sea porque I09 empadronadores obligaron
por sus edictos á los adoradores de los falsos dioses á
retirarse á los desiertos, donde observaron su religión,
sea porque en efecto la idolatría, después de la conver
sión de las ciudades, se mantuvo todavía en las aldeas
( ¡jagus); sea porque los infieles rehusaron militar bajo
la bandera de Jesucristo, ó que quisieron mejor abandonar
el servicio que recibir el bautismo; asi es que
aquel fué ordenado el año 310, porque entre los latinos,
paganus era opuesto á miles (soldado). De cualqnier
modo que sea su origen etimológico, lo cierto es que
el nombre de pagano fué dado á los infieles, que retirados
dejlas ciudades principales, siguieron observando
el culto de los falsos dioses. Los gentiles fMeron lia
mados á la fe. y obedecieron á su vocación; los paga
nos persistieron en su idolatría.
Gentil-eza. f.
Cfr. etim. gentil, 2." acep. Suf. -e^a.
SIGN.— 1. Gallardía, buen aire y disposición
del cuerpo; garbo y bizarría :
No porque á mí me pareciese mal la gentileza de Don
Fernando. Cerv. Quij. tom. 1, cap. 28.
2. Desembarazo y garbo en la ejecución de
alguna cosa :
Con tanta gentileza Al caballo arrimaba La estrella de
la espuela. Y con la negra rienda le animaba. Bnrg.
Gat. Sylv. 7.
3. Ostentación, bizarría y gala :
Otras señales usan hacer las múgeres de los Alárabes
por gentileza. . . Marm. Descr. lib. 1. cap. 24.
4. Urbanidad, cortesía :
Tan ajeno de la policía y gentileza oe los Romanos.
Ambr. Mor. lib. 6, cap. 25.
Gentil-hombre, m.
Cfr. etim. gentil y hombre.
SIGN.— 1. Buen mozo. Palabra con que se
apostrofaba a alguno para captarse su voluntad,
y así, Cervantes: díf/ame gentilhombre,
etc.
2. Persona que se despachaba al rey con
un pliego de importancia, para darle noticia
de algún buen suceso; como la toma de una
plaza ó el arribo de una flota :
No ha de llevar derechos ni aprovechamientos nin
gunos á los Gentiles hombres, correos, ni á los demás
que se sirvieren de las Postas. Recop. Ind. lib. 9. tít.
7, 1. 3
3. El que servía en las casas de los grandes
ú otras para acompañar al señor ó señora.
4. *DE BOCA. Criado de la casa del rey, en
clase de caballejos, que sigue en grado al
mayordomo de semana; su destino propio era
servir á la mesa del rey, por lo que se le dio
el nombre; pero esto hoy no está en uso, y
sólo acompañan al rey cuando sale á la capilla
en público ó á
cuando va á alguna
otra fiesta de iglesia,
función á caballo.
y
5. *DE CÁMARA. Persona de distinción que
acompaña al rey en ella y cuando sale. Éstas
funciones son privativas de los gentileshombres
de cámara con ejercicio, porque hay
también gentileshombres de entrada, llamados
así por tenerla en la sala de Grandes,
y
por haberlos tatñbién honorarios, que sólo
gozan la insignia de la llave.
6. *DE LA CASA. El que acompañaba al rey
después de los gentileshombres de boca.
7. *DE lo interior, gentilhomrre de
BOCA.
8. *DE manga. Criado cuyo empleo honorífico
se estableció en la casa real para servir
al príncipe y á cada uno de los infantes mientras
estaban en la menor edad: su encargo era
asistir continuamente al cuidado de la persona
real á quien estaba asignado, darle el brazo
cuando lo necesitaba, etc Algunos de estos
últimos cargos no están en uso.
9. *DE PLACER, fam. BUFÓN, 2." arL, 2.'
acep
Gentil-icio, icia. adj.
Cfr. etim. gentil. Suf. -icio.
SIGN.— 1. Perteneciente á las gentes ó naciones.
2. Perteneciente al linaje ó familia.
3. For. V. RETRACTO GENTILICIO.
4. Grain. V. adjetivo gentilicio.
Gentil-ico, ica. adj.
Cfr. elim. gentil. Suf. -ico.
SIGN.— Perteneciente á los gentiles:
Qué estimación hará el plebeyo de las verdades Cathólicas.
si en el que las predica mira costumbres gentili
cas? Nuñ. Empr. 26