Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Ü96 ÉXCAk EXCEt
Bx-carcel-ar. a.
Gfr. etim. ex- y cárcel. Suf. -ar.
SIGN.— Poner en libertad al preso, absolutamente
ó bajo fianza, por mandamiento judi-
cial. Ú. t. c. r.
Excarcera-ción. f.
Cfr. etim. excarcelar. Suf. -ción.
SIGN.—For. EXCARCELACIÓN.
Ex cáthedra. m. adv. lat.
Gfr. etim. ex-, de, desde, y cátedra.
SIGN.— 1. Desde la cátedra de San Pedro.
Dícese cuando el papa enseña á toda la Iglesia,
ó define verdades pertenecientes á la fe ó
á las costumbres.
2. fig. y fam. En tono magistral y decisivo.
Excava, f.
Cfr. etim. excavar.
SIGN. — Acjr. Acción y efecto de excavar
(últ. acep.).
Excava-ción. f.
Cfr. etim. excavar. Suf. -ción.
SIGN.— Acción y efecto de excavar.
Ex-cav-ar. a.
ETIM.— Del lat. ex-cav-are, excavar,
cavar; comp. del pref. ex- (cfr. 1.°), en
el sentido de salida, fuera de, y cavare,
cuya etim. cfr. en cavar. Etimológ.
significa formar hoyo, sacando afuera.
De ese-cavare desciende ex-cav-a-tio,
-tion-is, -tion-em, prim. de ex-cava-ción
y de excavar, excava (cfr.). Le corresponden:
ital. s-cav-are; franc. excav-er;
port. excavar; cat. excavar, escavar;
ingl. excave, excávate, etc. Cfr.
caverna, cóncavo, etc.
SIGN.— 1. Quitar de una cosa sólida parte
de su masa ó grueso, haciendo hoyo ó cavidad
en ella.
2. Hacer en el terreno hoyos, zanjas, desmontes,
pozos ó galerías subterráneas.
3. Agr. Descubrir y quitar la tierra de alrededor
de las plantas para beneficiarlas.
Exced-ente.
Cfr. etim. exced-er. Suf. -ente.
SIGN.—1. p. a. de exceder. Que excede.
2. adj. excesivo.
3. sobrante, 1.° acep. Ü. t. c. s. m.
Ex-ced-er. a.
ETIM. — Del lat. ex-céd-ere, salir,
partir, irse, retirarse, exceder, sobresalir,
sobrei)ujar, pasar, etc; compuesto
pref. EX- (cfr. 1.°), de, fuera de, de abajo
arriba, y el verbo céd-ere, hacer lugar,
retirarse, andar, caminar; cuya etim.
cfr. en cad-er y ceder. Etimológ. significa
salir de, pasar los límites. De
ex-ced-ere se derivan: ex-ced-ens; -ent-is,
-ent-em (part. pres.), prim. de ex-ced-
-ente; ex-ces-sus, -sa, -sum, (part. pas.),
excedido; de donde se deriva el nombre
ex-ces-su-s, prim. de ex-ce-so y éste de
ex-ces-ivo, del cual procede excesivamente.
Le corresponden : ital. ec-cedere,
ec-ces-so, ec-cessivo; franc. exceder,
excés, excessif; port. exceder, excesso,
excessivo; cat. excedir, excés, excessiu;
ingl. exceed; excess, excessive^ etc. Cfr.
CAER, preceder, etc.
SIGN. — 1. Ser una persona ó cosa más
grande que otra con que se compara en alguna
línea :
Los trabajos del espirita exceden & los del cuerpo.
Cerv. Quij. tom. 1, cap. 37.
2. n. Propasarse, ir más allá de lo lícito ó
razonable. Ú. m. c, r.
3. excederse uno Á sí mismo, fr. Hacer
el que tiene adquirido gran nombre ó fama por
su mérito ó talento particular, alguna cosa
que aventaje á todo lo que se le había visto
hacer hasta entonces.
Excel-encia. f.
Cfr. etim. excel-ente. Suf. -encia.
SIGN.—l. Superior calidad ó bondad que
constituye y hace digna de singular aprecio y
estimación en su género una cosa :
Mostraron los Españoles bastantemente, que ni en
claridad de entendimiento, ni en excelencia de memoria,
ni aún en la eloqüencia y hermosura de las pala
bras, daban ventaja á, ninguna otra Nación. Mariana,
Hist. Esp. lib. 1. cap. 6.
2. Tratamiento de respeto y cortesía-, que
se da á algunas personas por su dignidad ó
empleo
:
Mandamos que á ninguna persona, de cualquier estado
ó condición que sea, no siendo de las expressadas
en esta nuestra ley, se les pueda llamar ni llame Seño
ría ni Excelencia & ninguno que no sea Grande.
Recop. lib. 4, tít. 1. 1. 16-
3. POR excelencia, m. adv. excelentemente.
4. Por antonomasia.
Ex-cel-ente. adj.
ETIM. — Del lat. ex-cell-ens, -ent-is,
-ent-em, que se eleva, que sube; exce-
lente, selecto, insigne, aventajado; part.
pres. del verbo ex-cel-l-ere (derivado del
primit. ex-cel-J-ere, por asimilación de la
-j- á la -/-), elevar, sobrepujar, sobresa-
lir, aventajarse, ser superior; comp. del
pref. EX- (cfr. 1.»), en el sentido de movimiento
de abajo arriba, y -cel-l-ere
(de -cel-j-ere), cuya raíz y sus aplicaciones
cfr. en cel-si-tud, cer-ebro,
CUL-MINAR, coL-iNA, elc. Etimológ. significa
ir para arriba, subir de, arriba
de. De ex-cel-l-ere desciende ex-cel-su-s,
-sa, -su-m (part. pas.), de donde se deriva
EX-CELS0, prim. de ex-celsa-mente
y ex-cel-si-tu-do, -tu-din-is, -tudin-em,