Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2776 GENER GENER<br />
y GENERA-TRiz; gen-er-a-tio, -¿¿on-is,<br />
-tion-em, prim. <strong>de</strong> genera-ción ; rye/i-er-<br />
a//.?, -ale, universal, lo que pertenece á<br />
todos, al género; prim. <strong>de</strong> gener-al, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>n general-a, genera<strong>la</strong>to,<br />
GENERAL-ERO, GENERAL-ÍSIMO, GE-<br />
NERAL-IZAR, GENERALIZA-C1ÓN, GENERAL-<br />
MENTE. De GÉNERO <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> genér-igo<br />
y <strong>de</strong> éste genér-ica-mente. De (jeneralis<br />
<strong>de</strong>riva gen-er-ali-tas^ -tat-is, -tat-em,<br />
primit. <strong>de</strong> generali-dad, y <strong>de</strong> genus<br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n geno (cfr.), y gener-osus, -osa,<br />
-osum, prim. <strong>de</strong> gener-oso (=noble, <strong>de</strong><br />
ilustre prosapia, <strong>de</strong> nobles progenitores),<br />
<strong>de</strong>l cual se <strong>de</strong>rivan generos-ía y generosa-mente;<br />
como <strong>de</strong> gener-osus <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />
gener-os-ttas, -iat-is, tat-em, primitivo<br />
<strong>de</strong> generosi-dad, etc. Cfr. ital.<br />
género; franc. genre; prov. genre, gendre;<br />
cat. genre; ant. esp. geno; port. género;<br />
ingl. gen<strong>de</strong>r; med. ingl. gendre,<br />
etc. Cfr. génesis, nacer, etc.<br />
SIGN.— 1. ESPECIE, 1." acep. :<br />
Los vinos son perfectíssimos y <strong>de</strong> muchos géneros.<br />
Fig. Pass. Aliv. 1.<br />
2. Modo ó manera con que se hace una<br />
cosa. Tal género <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r no con<strong>de</strong>ne á<br />
esa persona :<br />
Pues ocupando el tiempo en semejante género <strong>de</strong> vida,<br />
tan distraído había estado <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> virtuosa senda.<br />
Lop. Arcad, f. 266.<br />
3. CLASE, 2." acep.<br />
4. En el comercio, cualquier artefacto ó<br />
mercancía.<br />
5. Toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> te<strong>la</strong>s, géneros <strong>de</strong> algodón,<br />
<strong>de</strong> hilo, <strong>de</strong> seda.<br />
6. Gram. Acci<strong>de</strong>nte gramatical que <strong>de</strong> ordinario<br />
consiste en <strong>la</strong> alteración <strong>de</strong> <strong>la</strong> última<br />
vocal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras, y por el cual se <strong>de</strong>termina<br />
cuándo éstas <strong>de</strong>signan hombre ó mujer,<br />
animal macho ó hembra, ó cosas comprendidas<br />
en uno <strong>de</strong> estos dos sexos, y cuándo expresan<br />
aquello á que no se atribuye sexo ninguno<br />
:<br />
Aquí bien c<strong>la</strong>ro dice que vulgarmente <strong>de</strong>cían Cubitus,<br />
si bien sabía que su propiedad era <strong>de</strong>l género neutro.<br />
Aldret. Orig. lib. 1, cap 10.<br />
7. Hist. Naí. Conjunto <strong>de</strong> especies que tienen<br />
cierto número <strong>de</strong> caracteres comunes.<br />
8. *AMBIGL'0. Gram. El <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong><br />
cosas que unas veces se consi<strong>de</strong>ran <strong>de</strong> género<br />
masculino y otras <strong>de</strong> femenino; v. gr. : el<br />
puente y <strong>la</strong> puente; el mar y <strong>la</strong> mar.<br />
9. *G0MÚN. Gram. El <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong><br />
persona?, <strong>de</strong> una so<strong>la</strong> terminación para el<br />
masculino y el femenino; v. gr. : el mártir y<br />
<strong>la</strong> mártir; el testigo y <strong>la</strong> testigo.<br />
10. •epiceno. Gram. El <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong><br />
animales cuando, con una misma terminación<br />
y articulo, <strong>de</strong>signan el macho y <strong>la</strong> hembra;<br />
V. gr. : el mi<strong>la</strong>no, <strong>la</strong> perdis.<br />
11. *FEMENiNO. Gram. El <strong>de</strong>l nombre que<br />
significa hembra, y el <strong>de</strong>l que, no expresando<br />
sexo alguno, se consi<strong>de</strong>ra CDmprendido en este<br />
mismo GéNERO por su terminación, por su<br />
etimología ó por el uso; v. gr. : mujer, gallina,<br />
casa, virtud.<br />
12. *MASCULiNO. Gram. El <strong>de</strong>l nombre que<br />
significa varón ó macho, y el <strong>de</strong>l que, no expresando<br />
sexo alguno, se consi<strong>de</strong>ra comprendido<br />
en este mismo género por su termina-<br />
ción, por su etimología ó por el uso ; v. gr.<br />
hombre, caballo,' árbol, dictanien.<br />
13. "nkutro. Gi-am. El cel vocablo que no<br />
es masculino ni femenino, esto es, ni lo uno<br />
ni lo otro, y el cual no se aplica en nuestra<br />
<strong>lengua</strong> á seres animados ni cosas materiales,<br />
sino tan sólo á i<strong>de</strong>as ó conceptos. Tiene forma<br />
especial en el artículo <strong>de</strong>terminado y en<br />
algunos pronombres; v. gr. : lo (artículo y<br />
pronombre), ello, esto, eso y aquello; pero<br />
también se usan otras pa<strong>la</strong>bras en género<br />
neutro con <strong>la</strong> terminación propia <strong>de</strong>l masculino,<br />
y cualquiera parle <strong>de</strong> <strong>la</strong> oración, empleada<br />
así, toma carácter más ó menos <strong>de</strong>terminado<br />
<strong>de</strong> nombre sustantivo ; v. gr. : lo<br />
bueno, lo malo, lo mió, lo tugo ; no quiero<br />
creerí.o ; no doy en ello; esto es insufrible<br />
no haré go tal; no se qué <strong>de</strong>cir; algo ha<br />
sucedido.<br />
14. DE GÉNERO, loc. Esc. y Pint. Dícese <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s obras que representan escenas <strong>de</strong> costumbres<br />
ó <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida común, y <strong>de</strong> los artistas que<br />
<strong>la</strong>s ejecutan. Pintor <strong>de</strong> género, cuadro <strong>de</strong><br />
GÉNERO.<br />
Generosa-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. generoso. Suf. -mente.<br />
SIGN. — Con generosidad :<br />
Despreciaban <strong>la</strong> muerte y generosamente se ofrecían<br />
á los peligros. Saav. Cor..Gót. tom. 1, cap. 1.<br />
Generos-ía. f.<br />
Cfr. etim. generoso. Suf. -ia.<br />
SIGN.— ant. generosidad, 1.* acep.:<br />
En lo cual se presume el<strong>la</strong> sea <strong>de</strong> alta estirpe, <strong>de</strong> limpia<br />
generosía. Men. Coron. copl. 3.<br />
Generosi-dad. f.<br />
Cfr. etim. generoso. Suf. -dad.<br />
SIGN.— 1. Nobleza heredada <strong>de</strong> los mayores:<br />
Esto es una dignidad concedida <strong>de</strong>spués por los Prín<br />
cipes á los que tienen méritos <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>recerse y aventajarse<br />
entre los otros; y si es nativa entre los hombres,<br />
llámase generosidad. Bobad. Pol. lib. 1, cap. 3 n. 3.<br />
2. Inclinación ó propensión <strong>de</strong>l ánimo á<br />
anteponer el <strong>de</strong>coro á <strong>la</strong> utilidad y al interés:<br />
Mostrarás <strong>la</strong> generosidad <strong>de</strong> tu ilustre y noble pecho.<br />
Cerv. Quij. tom. 1. cap. 36.<br />
3. Largueza, liberalidad :<br />
Animados con los ricos premios, que para <strong>la</strong> función<br />
había <strong>de</strong>stinado <strong>la</strong> generosidad <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> les señores<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Inquisición. Alcaz. Chr. <strong>de</strong>c. 4, año 7,<br />
cap. 1, § 1.<br />
4. Valor y esfuerzo en <strong>la</strong>s empresas arduas.<br />
Gener-oso, osa. adj.<br />
(]fr. etim. género. Suf. -oso.<br />
SIGN.— 1. Noble y <strong>de</strong> ilustre prosapia:<br />
Doña Mencia fué mui generosa y <strong>de</strong> linage mui ilustre<br />
y conocido. Sa<strong>la</strong>z. Mend. Chr. lib. 2. cap. 66.<br />
2. Que obra con magnanimidad y nobleza<br />
<strong>de</strong> ánimo<br />
:<br />
Perseveró Pacieco en su generosa fi<strong>de</strong>lidad. Ambr.<br />
Mor. lib. 8. cap. 13-<br />
3. Liberal, dadivoso y franco:<br />
Otra vez es generoso Quien da sólo porque suele.<br />
Pant. Rom. 6.<br />
4. Excelente en su especie. Caballo generoso<br />
:<br />
Abundaba <strong>de</strong> generosos caballos. Zuñig. Anal, año<br />
1617. núm. 3<br />
; :