Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

I
Gemin-ar. n.
GEMIN GENEA 2773
Gfr. etim. gemino. Suf. -ar.
SIGN.— ant. Duplicar, repetir:
Puede ser dicho Kéininis porque entonces comienza á
geminar siquier á doblar la calor el Sol. Men. Coron.
copl. 2.
Gémini-s. m.
Gfr. etim. (iémino.
SIGN.— 1. Asíron. Tercer sifíno ó parle del
Zodíaco, de 30 grados de amplitud, que el
Sol recorre aparentemente durante el último
tercio de la primavera :
El tercero signo es llamado G^minis; es atribuido al
mes de Mayo. J/en. Coron. copl. 2-
2. Astron. Constelación zodiacal que en
otro tiempo debió coincidir con el signo de
este mismo nombre, pero que actualmente,
por resultado del movimiento retrógrado de
los puntos equinocciales, se halla delante del
mismo signo ó un poco hacia el oriente.
3. Farm. Emplasto compuesto de albayalde
y Cera, disuelto con aceite rosado y agua
común :
Emplasto geniinis cada onza á real. Prag. Tass. 16S0,
f. 21.
Gémin-o, a. adj.
ETIM. — Del laf. gem-inus, -a, -um,
gemelo, mellizo, duplicado, doblado, repetido;
prim. de gemino y géminis (cfr.),
signo celeste, y del latino gemin-are,
doblar, duplicar, volver á repetir, juntar,
acoplar; del cual se deriva gemin-ar
(cfr.). De gem-i-nu-s, formóse gem-ellu-s,
-a, -um, mellizo, melliza; prim. de
gem-elo y gem-ela. Sirve de base á
gem-i-nu-s la raíz gem-, de la primitiva
GAM-, engendrar, procrear, producir; de
la indo-europea ga-n-, amplificada de
GA-, para cuya aplicación cfr. gen-te y
DÍDiMO. Etimológ. gemino significa engendrado,
procreado (doblemente). Cli.
ital. gemelLo; port. gemeo, gemeos; franc.
gemeaux; franc. ant. gemela gemeaux;
prov. gemel; ingl. gemtni, etc. Cfr. gií-
NIO, GÉNERO, etc.
SIGN.— ant. Duplicado, repetido :
Corneja desmentirás La que delante y detrás Gemina
concha te viste. Gong. Dec. burl. «Yá de las fiestas
reales».
Gem-ir. n.
Cfr. etim. gema. Suf. -ir.
SIGN.—i. Expresar naturalmente, con sonido
y voz lastimera, la pena que aflije el
corazón :
Viendo con el ahinco que la mujer suspiraba, gemid
y lloraba, los tuvo dudosos y suspensos. Cerv. Quij.
tom. 2, cap. 52.
2. fig. Aullar algunos animales, ó sonar
algunas cosas inanimadas, con semejanza al
gemido del hombre :
Infame turba de nocturnas aves. Gimiendo tristes y
volando graves. Gong. Polyph. Oct. 2.
Gencí-ana. f.
ETIM.— Del \q{. genti-ana, {Geníiana,
LiN.), así llamada de Geníius, rey de
Iliria, que fué el descubridor de las
propiedades de esta planta. De Genti-us
formóse genti-ana, por medio del suf.
-ana (cfr.). Paia la etim. de Geníius
cfr. GENTE. De GENCIANA desciende genciÁNEO
(cfr.). Le corresponden: ital.
genciana; franc. gentiane; cat. genciana;
port. genciana; ingl. gentian, etc. Cfr.
GENTIL, GENIO, etC.
SIGN.—Planta vivaz de la familia de las
gencianeas, con tallo sencillo, erguido, fistuloso,
de un metro próximamente de altura;
hojas grandes, elípticas, enteras, lustrosas,
con cinco ó siete nervios longitudinales, pecioladas
las inferiores y abrazadoras las de
encima; flores amarillas que forman hacecillos
en el ápice del tallo y en las axilas, fruto capsular,
ovoideo, con muchas semillas, y raíz
gruesa, carnosa, de color amarillo rojizo, de
olor fuerte y sabor muy amargo. Empléase
en medicina como tónica y febrífuga:
La genciana halló Garcio Rey de los Ilirios ó Esclavones.
Huert. Plin. lib. 25. cap. 7.
Gencian-eo, ea. adj.
Cfr. etim. genciana. Suf. -eo.
SIGN.—1. Bot. Dícese de hierbas dicotiledóneas,
lampiñas por lo común, amargas, con
hojas opuestos envainadoras y sin estípulas,
flores terminales ó axilares, solitarias ó en
manojo, corimbo, racimo ó cima, frutos capsulares,
raras veces abayados, y semillas con
albumen carnoso; como la genciana, la centaura
menor y la canchalagua. U. t. c. s.
2. f. pl. Bot. Familia de estas plantas.
Gen-d-arme. m.
ETIM.— Del franc. gen-d-arme, compueslo
de gens, cuya etim. cfr. en gente;
de, Y>vep. para cu ya etim. cfr. de, y arme,
plur. armes, cuya etim. cfr. en arma.
Etimológ. gen-d-arme (=gens de arme
= gens-d'arme= gen-d-arme) significa
gente de arma. De gendarme se deriva
GENDARMER-ÍA. Le correspoudeu
ital. gendarme, giandarme; cat. gendarmas,
etc. Cfr. gentil, género, armar,
etc.
SIGN.—Militar destinado en Francia y otros
países á mantener el orden y la seguridad pública.
Equivale al guardia civil nuestro.
Gendarm-ería. f.
Cfr. etim. gendarme. Suf. -erta.
SIGN.— Cuerpo de tropa de los gendarmes.
Genea-log-ía. f.
ETIM.— Del lat. genea-logia, trascripción
del grg. Y£vsa-}.oY-ta, genealogía,
serie de progenitores y nscendientes;
comp. del nombre vsv-eá, -a?, nacimiento,
lugar del nacimiento, origen, generación,
duración de una generación, edad; raza,
: