Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

GAZPA GELAT 2771
SIGN.—Lugar donde se recogían las limosnas,
rentas y riquezas del templo de Jerusalén
:
La viuda que ofreció en el gazophulazio un cornado,
ofreció mas en los ojos de Christo, Señor nuestro, que
todos los ricos de Jerusalén. Fons. V. Christo, tom. 2.
cap. 14.
Gaz-pacho. m.
ETIM. — Del vascuence r/a:ipachoa,
deriv. de ga^paisa ó rjauzpalsa (dimivwiWxo
(ja^pachoa), que significa «pasta
estrujada de cosas». (Gfr. Larramendi,
Dice).
SIGN.— 1. Género de sopa fría, que se hace
regularmente con pedacitos de pan y con acei-
te, vinagre, ajo y cebolla :
Yo cené un mui gentil gazpacho, que cosa mas sabrosa
no he visto en mi' vida. Espin. Escud. Reí. 1.
Desc. 16.
2. Especie de migas que hacen las gentes
del campo de la torta cocida en el rescoldo ó
entre las brasas.
Gaz-uza. f.
ETIM.—Del vascuence gos-utsa^ hambre
grande; comp. de gose, hambre y
utsa, puro; significando etimológ. pw/'a
hambre. Cfr. gose-iea, tiempo de hambre,
gose-tu, tener hambre; gose-t-ia^ hambriento,
etc. De GAZUZA formóse gaza,
2.°, por abreviación y con el mismo significado.
SIGN.— fam. hambre.
Y cargando con los sacos, nos retiramos sin ser sentidos,
á hacer la repartición y á remediar la gazuza.
Esteb. cap. 9.
Ge. f.
Gfr. etim g.
SIGN.—Nombre de la letra g.
Ge.
ETIM. — Del pronombre latino Ule,
illa, illud, él, aquel, ella, aquella; (cuya
etim. cfr. en él, ella), derivan illi, illis,
dativos sing. y plur. primitivos de le y
les, antiguamente// \ lis. Esto.s mismos
pronombres, pronunciados en forma diversa,
dieron origen á ge y /e, ges y
¡es, correspondientes é le y les. De
suerte que ge no responde á se en la
forma, sino simplemente en el significado.
Es el mismo pronombre le ant.
//, pronunciado en forma gutural. Gfr.
lo, él, ella, etc.
SIGN.-Pron. ant. se :
Preguntó por qué decían las gentes aquella palabra,
E como quier que ge lo quisieran negar y encubrir,
tanto los afincó, que ge lo hovieron á decir. Conde Luc.
cap. 1.
Gea. f.
ETIM.— Del griego -^.¿-ct, y£-;í;, tierra;
|)aís, campo, comarca, región; derivado
de ya-Ta y éste de -^óF-ia, cuya raíz y«^">
ir, andar, corresponde á gav-, amplificada
de la indo-europea ga-, ir, andar,
caminar, marchar; y su aplicación cfr.
en ACRÓ-BA-TA. Etimológ. significa el
sitio, el paraje, por donde se va, se camina,
se marcha. Gfr. jón. ^¡xXt., dór. ^a,
jón. y ático y^» etc. De yéa» tierra, se
derivan : -^nii-lr^, terreo; prim. de geoda;
Y£ü)-Baijía, prim. de geo-desia, (jue etim.
significa división de la tierra, tratado
de la división de la tierra (compuesto
de Y£" = Y£3t, tierra, campo, y -oai-a-ía,
derivado del verbo* Baí-vj-ixi, fut. 3aí-a-ó),
Baijeiv, partir, dividir, cuya raíz caí-,
correspondiente á da-i-, amplificada de
da-, partir, dividir y sus aplicaciones
cfr. en da-ño); prim. de geo-dés-ico y
geo-de-sta. De yéw- y céntrico (cfr ),
formóse geo-céntrico; como de Yé«^" y
-xaVoc, del verbo 'favw, comer (cuya etim.
cfr.' en faba) formóse geó-fago (=que
come tierra), etc. Gfr. geómetra, geo-
RAMA, etc.
SIGN.— 1. Conjunto del reino inorgánico de
un país ó región.
2. Obra que lo describe.
Gegion-ense. adj.
Gfr. etim. gijonense.
SIGN.— GiJONÉs. Api. á pers , ú. t. c, s.
Gehena, m.
ETIM —Del lat. ge-henna, grg. YÉevvo,
del hebreo Gé Hinnom (compuesto de
ge, valle, pradera é Hinnom), valle de
Hinnom al S. E. de Jerusalén, célebre
por el culto de Moloc, á quien los hebreos
hacían sacrificios de sus hijos.
A causa del fuego de estos sacrificios,
ge-henna significó metafóricamente /«ego
eterno, infierno. El nombre completo
del paraje es Géi-ben-hinnom, valle
del hijo de Hinnon. Gfr. franc gehenne;
ingl. gehenna; port. gehenna, etc.
SIGN.— INFIERNO.
Sagrada Escritura.
1*. acep. Ks voz de la
Gel-at-ina. f.
ETIM.— Del bajo-lat. gelat-ina, derivado
de gela-tu-s, -ta, -tum, helado, congelado;
part. pas. del verbo gel-are,
helar, enfriar, congelar; helar, caer hielo,
escarcha!-; derivado del nombre gelu,
primit. de gelo (cfr.), cuya etim. cfr. en
HIELO. De gela-tus formóse gelat-ina
por medio del suf. -ina (cfr.), prim. de
GELATiN-oso, \ de //e/ií descieude ^e/-/dus,
-da, -dum, prim. de gélido (cfr.).