Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2770 GAZMI GAZOF
Gaz-miar. a.
ETIM. — Del vascuence ga^-mia-íu,
gulusmear; compuesto de f/aís;, sal, y
mta-tUy lamer, derivado de miá, lengua.
Etimol significa lamer hasta la sal.
SIGN.— 1. GULUSMEAR.
2. r. fam. Quejarse, resentirse:
Teresa de mis entrañas No te gazmies ni enxaqneques
Que no faltarán zarazas Para los perros que muerden.
Gong. Rom. Burl. 13.
Gaz-mol. m.
ETIM. — Del vascuence gait:2-emon,
lo que causa enfermedad; compuesto de
gaitz^ mal, enfermedad, y emon^ dar,
prodncii', ocasionar; significando etimológicamente
lo que ocasiona^ causa, enfermedad.
SIGN.— Granillo que sale á las aves de rapiña
en la lengua y el paladar :
Se les hace otra enfermedad á las aves, que dicen oasmoles
ó granos. Ayal. Cetr, f. 102.
Gazmoñ-ada. f.
Gfr. etim. gazmoño. Suf. -ada.
SIGN.— GAZMOÑERÍA.
Gazmoñer-ía. f.
Gfi'. etim. GAZMOÑERO. Suf. -ia.
SIGN.— Afectación de niodestia, devoción ó
escrúpulos.
Gazmoñ-ero, era. adj.
Cfr. etim. gazmoño. Suf.
SIGN.— GAZMOÑO. Ú. t. c s.
ero.
Gazmoñ-o, a. adj.
ETIM.— Del vascuence ¿ía^mM/la, gazmoñaria,
gazmoño, gazmoñero; de gau;jmuñaria,
el que anda besando cosas
como lo hacen los gazmoños hipócritas,
besando santos ó reliquias por afectar
virtud y devoción {Larramendi, Dice).
De gazmoño descienden gazmoñ-ada y
gazmoñ-ero, y de éste gazmoñería (cfr.).
SIGN.—Que afecta ^devoción, escrúpulos y
virtudes que no tiene. Ú. t. c. s.
Miren, dice el gazmoño, miren la embustera, para qué
tanto confessarse? Parr. L. V. Catli. Plat. 3. Sacr.
Connrm.
Gazn-áp-iro, ira. adj.
ETIM. — De GAZNAR, cuya etim. cfr.
en GRAZNAR, se deriva *gazna-po=
GAZNÁP-iRO, el que habla sin substancia,
el que se queda con la boca abierta, con
el gaznate suspenso, embobado. De
GAZNAR descienden también: gaznate,
garguero, órgano con que se gazna;
gaznate, 2.^ acepción, fruta de sartén
en forma de garguero; gaznat-ada,
golpe dado en el gaznate; gaznat-azo,
gaznat-ün, gazni-do, etc.
SIGN.— Palurdo, simplón, torpe, que se queda
embobado con cualquiera cosa. Ú. m. c. s.
:
—
Gaznar, n.
Cfr. etim. graznar.
SIGN.— GRAZNAR.
Gaznat-ada. f.
Gfr. etim. gaznate. Suf. -ada.
SIGN.—Golpe violento que se da con la mano
en el gaznate :
De tal manera el mozo se suspende. Que pudieran pegarle
gaznatada. Cast. Solar z. Don. f. 26.
Gaznat-azo. m.
Gfr. etim. gaznate. Suf. -ajo.
SIGN.— GAZNATADA.
Gaznate, m.
Gfr. etim. gaznápiro.
SIGN.— 1, GARGUERO :
Haré que tenga su vivir remate, Apretando el verdugo
su gaznate. ViUav. Moscli. cant. 3, Oct. 77.
2. Fruta de sartén, en figura de gaznate.
Gaznat-ón. ni.
Gfr. etim. gaznate. Suf. -ón.
SIGN.— 1. gaznatada.
2. gaznate, últ. acep.
Gaznido. m.
Gfr. etim. graznido.
SIGN. ant. graznido.
Gaz-ofia. f.
ETIM.— De bazofia (cfr.), derivado
del ital. BAZ-zoFFiA, compuesto de 6oj-,
deriv. de bas = basso^ cuya etim. cfr.
en BAJO, y -zoff-ia de zuffa, polenta
{ — :2uppa)., cuya etim. cfr. en sopa.
Etimológ. significa sopa de mala calidad.,
sucia., ordinaria., etc. Gfr. sopera,
bajeza, etc.
SIGN.—bazofia.
Gazo-filac-io. m. •
ETIM.— Hel lat. gaso-phylacium., lugar
donde se re«ogían las limosnas,
rentas y alhajas del templo de Jerusa-
lén ; trascripción del grg. va^c-'fuAocxeiov,
tesoro; compuesto del nombre yáCa, -y]?,
tesoro, y 'fuXxV.eíov ( == 'fuAxxeTov ), paraje
donde se monta la guardia, donde se
guarda, se cuida algo. Derívase ^al^a del
persa ^a^a, tesoro real de Persia. (Gfr.
Mel. 1, 11, 3: Ga:^a, sic Persae aerarium
vocant; y Gurt. 3, 13: Pecunia
regia, quam gasam Persae vocant).
Derívase 'fuXaxeiov de YÚX-a^,-axo;, guardia,
guardián, custodio, cuya etim. cfr. en
filac-teria. Etimológic. gazo-filacio
significa sitio., paraje donde se guarda
el tesoro. Gfr. ital. gazofilacio; cat. ga-
sofilaci; port. ga.:opliy lacio, etc. Gfr.
fecundo, tributo, etc.