Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2768 GAVOT GAYOL
sus derivados gav-i-ota y gav-ina, significon
que ase/i, agarran, cazan (insectos
y PECES, de que se alimentan).
La GAVIOTA recibió este nombre porque
pertenece al grupo de ¡áridos más activos
en la caza de insectos f= Larus
marinas, Lin.). Cfr. port. gaivota: prov.
y nap. gavina; ital. gabbiano ; port.
gaiváOj etc. Cfr. gavilancillo, capa,
etc.
SIGN.— Ave del orden de las palmípedas,
de unos setenta y cinco centímetros de largo
desde el pico al íin de la cola y un metro de
envergadura; plumaje muy tupido, blanco en
general; dorso ceniciento, negras pero de extremo
blanco las tres penas mayores de las
alas, pico anaranjado y pies rojizos. Vive en
las costas, vuela mucho, es muy voraz y se
alimenta principalmente de los peces que coge
en el mar. Hay otras especies muy parecida's
pero más pequeñas :
Porque los cuervos marinos y las gaviotas huslgan
naturalmente con el mar alto. F7-. L. Gran. Simb. par.
1, cap. 15, § 1.
Gav-ota. f.
ETIM.— Del franc. gavotte^ fem., danza
y música así llamada del nombre gavot^
pl. gavoís, habitantes de Gap, capital
del departamento de los Altos Alpes,
en la antigua provincia del Delfinado.
Díjose así por haber sido inventada por
los gavots. Derívase Gap del lat. Vápincum
(=^Civitas Vap-pincensiumJ, ciudad
de Gap, por cambio de V en G,
según se advierte en gómito de vómito;
cuya etim. cfr. en el Apéndice. Cfr.
ingl. gavotte; med. franc. gavote; prov.
gavoto; ital. gavotta, etc.
SIGN.— Especie de baile entre dos personas,
que ya no está en uso.
Gaya. f.
Cfr. etim. gayo.
SIGN,— 1. Lista de diverso color que el fondo.
2. Insignia de victoria que se daba á los
vencedores.
3. PICAZA, ler. art.
4. Germ. mujer pública.
Gaya-d-ura. f.
Cfr. etim. gayar. Suf. -ura.
SIGN.-— Gnarnición y adorno del vestido ü
otra cosa, hecha con lisias de otro color:
A fe que les hubiera sido de menos daño Guzmán de
Alfarache con sus harrapiezos. que D. Juan de Guzmán
con sus gayaduras. Alfar, par. 2, lib. 2, cap. 7.
Gayar, a.
Cfr. etim. gaya. Suf. -ar.
SIGN.— Adornar una cosa con diversas listas
de otro color.
Gay-ata. f.
Cfr. etim. cayada.
SIGN.—/)/•. Ar. cayada.
Gay-o, a. adj.
ETIM.— Del ant. al. al. gáhi, pronto,
veloz, ligero, vivo, brioso, vivaracho,
avispado; vigoroso, valiente, potente,
fuerte, robusto; de donde el med. al. al.
gaehe, gách; el n. al. al. jclh, j'áhe, sú-
bito, subitáneo, repentino, pronto. Sírvele
de base la raíz ga-, ir, venir, cuya
aplicación cfr. en ganga, 2°. Etimológ.
GAYO significa ligero, vivo, brioso, que
va y viene con brio y ligereza. De
GAYO, en el sentido de alegre, desciende
GAITA (cfr.), significando instrumento
que da alegría^ y gaya, 4.^ acep., mujer
alegre; en el de vistoso, se derivan
GAY-UBA farbulas uva ursi, LiN.j, uva
vistosa (cfr. etim. de uva), ga-yo-m-ba
(spartium monospermum^ Lin.), así llamada
por sus flores; gayar, gayad-ura
y GAYA en las demás ace|)ciones. Del
franc. gai, gaie, desciende ga-illardet,
prim. de gallardete (cfr.). Le corresponden:
ital. gajo; port. gaio; prov. gai,
jai; med. ingl. gay; ingl. gay, etc. A
GAYA, 3." acepción, picaza, corresponden:
franc. geai; prov. gai., jai; gall.
gayo, gayol, gayols; arag. gay, gayo,
etc ; significando ave alegre^ briosa, vivaracha,
etc. Cfr. GAITERO, gallardete,
etc.
SIGN.— 1. Alegre, vistoso.
2. V, gaya ciencia.
3. V. gaya doctrina.
Gay-ola. f.
ETIM.—Del bajo-lat. gay-ola, galiola,
descienden: ital. gabbi-uola, pequeña
jaula; esp. gay-ola; povt gai-ola; franc.
ant. ga-ole, gai-ole, jai-ole, (de donde
también el esp. já-ula); franc. ge-óle;
norm. geaule, geole, etc. Derívanse
todos estos diminutivos de los primitivos
correspondientes: ital. gabbia, gaggia;
(suf. dim. -uola, -uolo); esp. gavia,
(1.°, cfr.), suf. -ola; neo-proven, gavi;
port. gavia; francés ant. caive; veneciano
y cerdeñ. cabbia; inglés cage,
etc. Descienden éstos del lat. cav-ea,
caverna, cueva; jaula, cerco, prisión,
lugar cerrado, etc ; pa'ra cuya raíz y sus
aplicaciones cfr. cavar, caverna, etc.
Etimológ. gavia, 1° y gay-ola significan
objeto hueco, cavado, cóncavo, etc.
Del ital. gabbia, formóse el aumentativo
gabbione, término militar, de donde se
deriva gavión (cfr.), que timológ. signi-
fica jaula ó gavia de gran tamaño, y