Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Kxarc-ado. m.
EXARC fíSCAR 2489
Cfr. etim. exarca. Suf. -ado.
SIGN.— 1. Dignidad de exarca.
2. Espacio de tiempo que duraba el gobierno
de un exarca.
3. Período histórico en que hubo exarcas.
4. Territorio gobernado por un exarca:
Phocas antes que muriesse. havia quitado el exarchado
y gobernación de Italia & Esmaragdo. y enviado
á otro Capitán llamado Juan. Mex. Hist. Imp. V.
Herac. cap. 1.
Kxarco. m.
Cfr. etim. exarca.
SlGN.— EXARCA
:
Justino el menor fué el primero que envió á Longino
con nombre de e.rarcho para el gobierno de Italia.
Mariana. Hist. Esp. lib. 5 cap. 11.
Ex-ard-ecer. n.
ETIM.—Del lat. ex-ard-esc-ere, encenderse,
inflamarse, enardecerse, desear
con ansia, apasionarse, brillar; compuesto
del pref. ex- (7.° cfr.), significando
aumento, intensidad, y ard-esc-ere,
encenderse, abrasarse, prenderse fuego;
incoativo del verbo ard-ere, quemarse,
encenderse; tener fuego, ardor, calor;
tener deseos, desear, solicitar con pasión;
formado por medio del suf. -esc-ei^e
(cfr. -ESCER y -ecer). Para la etimol.
de arderé cfr. arder. Cfr. ardiente,
ARDOR, ADURIR, etC.
SIGN.— ant. Enardecerse, airarse extremadamente.
Exaspera-ción. f.
Cfr. etim. exasperar. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de exasperar ó exasperarse.
Ex-a-sper-ar. a.
FiTIM. — Del lat. ex-a-sper-are, exasperar,
irritar, ensañar, enfurecer; volver
áspero, desigual; compuesto del pref.
EX- (cfr. 7."), que significa intensidad
y a-sper-are, irritar, ensañar, enojar,
enfurecer; poner una cosa áspera y desigual;
el cual se compone del pref. a-
(cfr. AB- 7.»), con el significado negativo
(cfr. normal, a-normal) y el verbo
SPERARE, cuya etim. cfr. en esperar.
Etimológ. significa irritarse por haber
perdido la esperan^sa en algo y luego
ponerse una cosa desigual, perder la
suavidad, el pulimento, la lisura, etc.
A-sperare desciende de asper, áspera,
asperum, prim. de áspero (cfr.). Asper
(= a-spes) pñm. de asper-are, según algunos
no tiene etimología conocida.
De ex-a-sper-are deriva ex-a-sper-a-tio,
-tion-is, -tion-em, prim. de ex-a-spera-
cióN (cfr.). Le corresponden: italiano
esasperare; franc. exaspérer; cat. y port.
exasperar; ingl. exaspérate, etc. Cfr.
desesperar, esperanza, etc.
SIGN.— 1. Lastimar, irritar una parte dolorida
ó delicada. Ú. t. c. r.
Los párpados con que se cubren los ojos, hizo muí
blandos porque no exasperassen esta pupitla. Fr. L.
Oran. Symb. part. 1, cap. 30.
2. fig. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado
á uno. Ú. t. c. r.
No ha de exasperar á los principes quien desea corregirlos.
iVwfí. Empr. 42.
Ex-audi-ble. adj.
Cfr. etim. exaudir. Suf. -ble.
SIGN.—ant. De naturaleza ó calidad de ser
oído favorablemente, y que mueve á conceder
lo que se pide-
Ex-audir. a.
ETIM.— Del lat. ex-aud-ire, oír de
lejos; oír, escuchar favorablemente; reconocer
el efecto de; comprender; el
cual se compone del pref. ex- (cfr. 2.°),
con el significado de apartamiento, alejamiento,
y el verbo au-d-ire, oír, entender,
escuchar, percibir por el oído, etc.,
cuya etim. cfr. en auditor. Etimológ.
significa oír de lejos. De ex-audire desciende
ex-audí-bilis, -bile, lo que se
puede oír ó es digno de oirse; primit.
de EX-AUDI-BLE (cfr.). Le corresponde
el ital. esaudire. Cfr. oír, audiencia, etc.
SIGN.—ant. Oir favorablemente los ruegos
y conceder lo que se pide.
Excandec-encia. f.
Cfr. etim. excandecer. Suf. -encia.
SIGN.— Irritación vehemente.
Ex-cand-ecer. a.
ETIM. — Del lat. ex-cand-esc-ere, encenderse,
abrasarse; enfurecerse, irri-
tarse; compuesto del pref. ex- (cfr. 7."),
significando aumento, intensidad, y el
verbo cand-esc-ere, emblanquecer, volverse
blanco, tener blancura resplandeciente;
ponerse encendido, inflamado,
ardiente; incoativo del verbo cand-ere,
ser blanco, brillar, resplandecer, relucir;
formado por medio del suf. -escere (cfr.
escer=ecer), cuya etim. cfr. en candela.
Etimológ. significa estar muy
encendido. De ex-cand-escere se deriva
ex-cand-esc-encia, prim. de excandecencia.
Cfr. CÁNDIDO, candor, etc.
SIGN.— Encender en cólera á uno, irritarle.
Ú. t. c. r.
Escarcela-ción. f.
Cfr. etim, excarcelar. Suf. -ción.
SIGN.— Acción y efecto de excarcelar.
M. Calandrelli,
254.
:
: