Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

GAVIL GAVIO 2767
pina {=Falco nisus, Lin.). Para el cambio
de -//- en -/- cfr. gemelo de geme-
LLUS, y para el de -c- en -g- cfr. gavia,
1." de CAVEA. De gavilán se deriva
GAviLAN-ciLLo. Le corresponde el port.
gaciao. Del mismo nombie capus, prim.
de cap-ülus, cap-ellus^ cap-ella, lo que
se coge con la mano, puñado, manada,
manojo de paja ó de mieses, haz de
mieses, etc., se deriva gavilla (cfr.) en
ambas acepciones, como manada de
paja, hierba, etc., y como número de
personas reunidas para algún Jin (cfr.
MANO, 19.° acep.): gavilla de picaros,
gente de gavilla, etc. Se hn propuesto
para la 1.' acep. el árabe ahila, haz de
forraje, y para la 2.^ el árabe qabila,
cabila, tribu, y el ant. al. gauffel, puñado,
atado; de ^aw^ palma de la mano.
Ninguna de estas tres etimologías da razón
de la forma de la palabra. Corresponden
á gavilla: franc. ant. gavelle;
mod. javelle; prov. gavel, guaveUa; pie.
gaviau; cat. gabella, gavella, gavell;
gall. gabela, gavela; port. gavela; valenc.
gabella; vasc. gavicoa: malí, y valenc.
gavella, etc. De gavilla, manada, reunión,
junta de mies, hierba, etc., ó de
personas, se derivan: gav-ill-ada, gavill-ar,
gav-illa-dor, gav-ill-ero. Cfr.
capa, cabo, CABEZA, etc.
SIGN.—1. Ave del orden de las rapaces, de
unos ires decímetros de largo desde el pico á
la extremidad de la cola, con plumaje gris
azulado en la parte superior del cuerpo, blanco
con fajas onduladas de color pardo rojizo en
el cuello, pecho y vientre, y cola parda con
cinco rayas negras. La hembra es un tercio
mayor y de plumaje más claro :
El gavilán llamado de algunos latinos Nisus, por la
codicia con que vuela para hacer pressa en la caza, es
llamado de otros accipiter. Huert. Pliu. lib. 10, cap. 8-
2. Rasguillo que se hace al final de algunas
letras.
3. Cualquiera de los dos lados del pico de
la pluma de escribir.
4. Cada uno de los dos hierros que salen
de la guarnición de la espada, forman la cruz
y sirven para defender la mano y la cabeza
de los golpes del contrario:
Esos gavilanes habían de ser mas largos para reparar
los tuyos. Quev. Tac. cap. 8-
5. Hierro cortante que tiene en la punta
de abajo la aijada, oon el que el gañán limpia
el arado y lo desembroza.
6. Garfio de hierro que usaban los antiguos
para aferrar las naves.
7. VILANO, 2." art., 2.* acep.
8. *ARANiEGO. Kl que se caza ó coge con
la red*llamada arañuelo.
9. HIDALGO COMO EL GAVILÁN, expr. proverb.
Dícese;'de la persona desagradecida á
sus bienhechores.
Gavilán- cilio, m.
Cfr. etim. gavilán. Suf. -cilio.
SIGN.— Pico ó punta corva que tiene la
hoja de la alcachofa.
Gav-illa. f.
Cfr. etim. gavilán.
SIGN.— 1. Porción suelta ó atada de sarmientos,
mies, hierba ú otras cosas análogas,
mayor que el manojo y menor que el haz.
Ochenta gavillas de sarmientos, de cebada:
Algunos quieren que sea el manojo ó manada de gavillas,
que se hacen quando se siegan las miesses.
Aldret. Ant. lib. 2. cap. 2.
2. fig. Junta de muchas personas, y comúnmente
de baja suerte, gavilla de picaros,
gente de gavilla :
Que mis dientes nobles solos son bastantes para defenderme
de toda esta gavilla de villanos cobardes.
Barbad. Coron. f 73.
Gavill-ada. f.
Cfr. etim. gavilla. Suf. -ada.
SIGN.— Ge/'m. Lo que el ladrón junta con
sus robos.
Gavilla- dor. m.
Cfr. etim. gavillar. Suf. -dor.
SIGN.— Germ. Ladrón que junta los que ha
de llevar para el hurto.
Gavill-ar. a.
Cfr. etim. gavilla. Suf. -ar.
SIGN.— Germ. juntar.
Gavill-ero. m.
Cfr. etim. gavilla. Suf. -ero.
SIGN.— Lugar, sitio ó paraje en que se juntan
y amontonan las gavillas en la siega :
Ghedisa el montón de las miessen en la era, ó el gavillero
en el campo. Aldret. Ant. lib. 2. cap. 2-
Gav-ina. f.
Cfr. etim. gavi-ota.
SIGN.— gaviota.
Gavi-6n. m.
Cfr. etim. gavia, 1.° Suf. -ón.
SIGN.—1. Mil. Cestón de mimbres lleno de
tierra, que sirve para defender de los tiros
del enemigo á los que abren la trinchera :
Echando sobre ellos gaviones de arena y vigas pendientes
de cuerdas. Saav. Cor. Gót. tom. 1, año 672.
2. fig. y fam. Sombrero grande de copa
y ala :
Púseme á costa de mis herederos en hábito avalentado,
con vestido de mezla y gavión ancho. Figuer. Pas.
Aliv. 7.
Gavi-ota. f.
ETIM.—De gavia, 2.% por medio del
suf. -ota (cfr.). Derívase gavia del lat.
de Flinio gavia, gaviota, ave parecida
á la cigüeña, derivado á su vez del
bojo-lat. capus, capys, cap-ia f=gavia),
del lat. cap-ere, tomar, coger, agarrar,
asir; primitivos también de gav-ilán y
de gavilla (cfr.). Etimológ. gavia, y