10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gat-ada. f.<br />

GATAD CATO 2763<br />

Cfr. elim. gato. Suf. -ada.<br />

SIGN.— 1. Acción propia <strong>de</strong> gato.<br />

2. Regale ó parada repentina que suele hacer<br />

lo libre- en <strong>la</strong> carrera cuando <strong>la</strong> siguen los<br />

perros, con lo que logra que éstos pasen <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>rgo, y el<strong>la</strong> vuelve hacia atrás, sacándoles<br />

gran ventaja.<br />

3. fig. y fam. Acción vituperable en que<br />

median astucia, engaño y simu<strong>la</strong>ción:<br />

Porque yo que sabía mas que ellos, les di tal gatada,<br />

que en espacio <strong>de</strong> tres horas me llevé mas <strong>de</strong> mil y<br />

trecientos reales. Quev. Tac. cap. 20.<br />

Gat-all-6n, ona. adj.<br />

Gír. elim. gato. Suís. -alio, -ón.<br />

SIGN.— fam. Pil<strong>la</strong>strón, maulón. Ú. t. c. s.<br />

Gatas (Á).<br />

Cfr. etim. gata.<br />

SIGN.— 1. M. adv. con que se significa el<br />

modo <strong>de</strong> ponerse ó andar una persona con pies<br />

y manos en el suelo, como los gatos y <strong>de</strong>más<br />

cuadrúpedos.<br />

2. SALIR uno Á GATAS, fr. fig. y fam. Librarse<br />

con gran trabajo y diñcul<strong>la</strong>d <strong>de</strong> un<br />

peligro ó apuro.<br />

Gata-t-umba. f.<br />

Cfr. etim. gatada. Suf. -umba.<br />

SIGN.— fam. Simu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> obsequio, <strong>de</strong> reverencia,<br />

dolor ú otra cosa semejante.<br />

Gat-azo. m.<br />

Cfr. elim. gato. Suf. -aso.<br />

SIGN.— fam. Engaño que se hace á uno<br />

para sacarle dinero ú otra cosa <strong>de</strong> valor :<br />

Que es mas gato que yo propio, Pues vive <strong>de</strong> dar<br />

gatazos. Qtiev. Mus. }, Rom. 74.<br />

Gatea- do, da. adj.<br />

Cfr. etim. gatear. Suf. -do.<br />

SIGN.— 1. Semejante en el color á los más<br />

comunes <strong>de</strong>l gato.<br />

2. m. Ma<strong>de</strong>ra americana muy compacta y<br />

variamente veteada, que emplean los ebanistas<br />

en muebles <strong>de</strong> lujo.<br />

3. GATEAMIENTO.<br />

Gatea-miento. iii.<br />

Cfr. elim. gatear. Suf. -miento.<br />

SIGN.—Acción <strong>de</strong> gatear :<br />

Yo he estado un poco mal dispuesto <strong>de</strong> un cierto<br />

gateamiento, que me sucedió nu n-uy á cuento <strong>de</strong> mis<br />

narices. Cerv. Quij. tom. 2, cap. 51.<br />

Gat-ear. n.<br />

Cfr. elim. gato. Suf. -ear.<br />

SIGN.— 1. TREPAR. I.er nrt., 1.* acep.<br />

Y assi llegaron á <strong>la</strong> mural<strong>la</strong> don<strong>de</strong> era hermosa cosa<br />

verlos gatear por <strong>la</strong>s picas arriba. Sand. Hist. Cari.<br />

V. lib. 12. § 7.<br />

2. fam. Andar á gatas :<br />

Ten lástima <strong>de</strong> los niños que andan gateando por el<br />

suelo. Acost. Hist. Ind. lib. 7, cap. 12-<br />

3. a. fam. Arañar el gato.<br />

4. fam. HURTAR, i.* acpp.<br />

Mejor gatea que yo, Y regatea por ambos. Quev.<br />

Mus. 6, Kom. 74.<br />

Gat-era. f.<br />

Cfr. elim. gatero.<br />

:<br />

:<br />

SIGN.— 1. Agujero que se hace en pared,<br />

tejado ó puerta, para que puedan entrar y sa-<br />

lir los gatos ó con otros fines :<br />

Todos á huir se pusieron. Con el nuevo sobresalto.<br />

Y en diferentes gatera$. Se escondieron espantados.<br />

Quev. Mus. 6. Rom. 74.<br />

2. Mar. Agujero circu<strong>la</strong>r, revestido <strong>de</strong> hierro<br />

y practicado en <strong>la</strong>s cubiertas <strong>de</strong> los buques,<br />

por el cual sale <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na, <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja<br />

don<strong>de</strong> está estibada.<br />

Gater-ía. f.<br />

Cfr. etim. gatero. Suf. -ía.<br />

SIGN.—i. fam. Junta ó concurrencia <strong>de</strong><br />

muchos gatos :<br />

Así <strong>la</strong> negra cúpu<strong>la</strong> tenía De soldados, <strong>de</strong> tiros y<br />

atambores. No menos valerosa gatería. Buró. Qatom<br />

Silv. 7.<br />

2. fig. y fam. Reunión <strong>de</strong> mozos 6 muchachos<br />

mal criados.<br />

3. fig. y fam. Simu<strong>la</strong>ción con especie <strong>de</strong><br />

humildad y ha<strong>la</strong>go, con que se preten<strong>de</strong> lograr<br />

una cosa.<br />

Gat-ero, era. adj.<br />

Cfr. etim. gato. Suf. -ero.<br />

SIGN.— Habitado ó frecuentado <strong>de</strong> gato?.<br />

Gat-esco, esca. adj.<br />

Cfr. etim. gato. Suf. -eseo.<br />

SIGN.— fam. gatu.no:<br />

De toda <strong>la</strong> gatesca bizarría. Bnrg. Gatom. Silv. 2.<br />

Gatill-azo. m.<br />

Cfr. elim. gatillo. Suf. -a::o.<br />

SIGN.— 1. Golpe que da el galillo en <strong>la</strong>s<br />

escopetas; etc.<br />

2. DAR gatil<strong>la</strong>zo, fr. fig. y fam. Salir incierta<br />

<strong>la</strong> esperanza ó concepto que se tenía <strong>de</strong><br />

una personado cosa.<br />

Gat-illo. m.<br />

Cfr. etim. gato. Suf. -illo.<br />

SIGN.— 1. Instrumento <strong>de</strong> hierro á modo <strong>de</strong><br />

tenazas ó alicates, con que se sacan mue<strong>la</strong>s y<br />

dientes :<br />

Un gatillo <strong>de</strong> sacar mue<strong>la</strong>s. .. siete reales. Prag. Tass,<br />

lOsO. f. 4fi.<br />

2. ICn <strong>la</strong>s armas <strong>de</strong> fuego portátiles, disparador,<br />

2.* acep. :<br />

Los muelles <strong>de</strong>l gatillo y rastrillo conformes y no<br />

soberbios. Espin. Art. Ball lib. 1, cap. 9. § 3.<br />

3. Parte superior <strong>de</strong>l pescuezo <strong>de</strong> algunos<br />

animales cuadrúpedos, que se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> cruz hnsta cercn <strong>de</strong> <strong>la</strong> nuca :<br />

Tienen los Bisontes gran<strong>de</strong>s vedijas por todo el gatillo<br />

y son ligerísimos y crueles. Argot. Monter. cap. 4ü.<br />

4. Pedazo <strong>de</strong> carne que se tuerce en <strong>la</strong><br />

parte superior <strong>de</strong>l pescuezo <strong>de</strong> algunos animales<br />

cuadrúpedos, cayendo hacia uno <strong>de</strong> los<br />

<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> él.<br />

5. fig. y fam. Muchacho ratero.<br />

6. Arq. Pieza <strong>de</strong> hierro ó <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, con<br />

que se une y traba lo que se quiere asegurar.<br />

Gato. m.<br />

ETIM.— Del lema europeo kaía, cachorro,<br />

cachorrillo, el hijuelo <strong>de</strong>l perro,<br />

<strong>de</strong>l león, <strong>de</strong>! tigre y <strong>de</strong> otros cuadrúpedos,<br />

se <strong>de</strong>rivo el bojo-<strong>la</strong>l. caías, goto,<br />

perro, gato; máquina militar, y también

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!