Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

GASTA GASTA 2M
SIGN.— 1. YESÓN.
2. En algunas partes, terrón muy grueso
que queda sin desgranar por el arado.
3. pr. Ar. ckspfd.
Gasta-ble. adj.
Gfr. elim. gastar. Suf. -ble.
SIGN.— Que se puede gastar.
Gastad-ero. ni.
Gfr. etiin. castado. Suf. -ero.
SIGN.— fam. Sitio ó acción en que se gasta
una cosa, gastadero de tiempo, de pacencia.
Gasta-do, da. adj.
Gfr. etim. castar. Suf. -do.
SIGN.— Debilitado, disminuido, horrado con
el uso.
Gasta-dor, dora. adj.
Gfr. etim. (íastar. Suf. -dor.
SIGN.— 1. Que gasta mucho dinero. Ú.
t. c. s. :
Hallábase en el Cuzco Pedro de San Millán. . . hombre
pródigo y gastador. Ilerr. Hist. Ind. Dec. 7, lib. 3,
cap. 5.
2. ant. fig. Que destruye ó vicia.
3. m. En los presidios, el que va condenado
á los trabajos públicos. //• condenado en calidad
de GASTADOR.
4. Mil. Soldado que se aplica á los trabajos
de abrir trincheras y otros semejantes :
Dejó doce artilleros, sesenta y cinco gastadores y
treinta y cinco canteros. Argens. Mal. lib. lo, pl. 379.
5. Mil. Cada uno de los soldados que hay
en cada batallón, destinados principalmente á
franquear el paso en las marchas, para lo
cual llevan palas, hachas y picos.
Gasta-miento, m.
Gfr. etim. gastar. Suf. -mienlo.
SIGN.— 1. Acción y efecto de gastarse ó consumirse
una cosa.
2. ant. gasto:
Quando convidaba huéspedes, guisaba sus yantares
mas de cumplimiento de alegría que de otro gastamiento
de comeres. Chron. Oen. part. 1, f. 119.
Gastar, a.
ETIM. — Del lat. vastare, destruir,
asolar, desolar; de donde se derivan
vastar y DE-VASTAR (cfp.) ; el cual desciende
del adjetivo vastas, -ta, -íum,
desierto, desamparado, inhabitado, despoblado,
asolado, yermo, inculto; extenso,
dilatado, espacioso; mediante el suf.
de infinitivo -are (=ar). Derívase vastas
del tema europeo vasta- que se
encuentra en latín con la inicial v- y
en las lenguas germánicas con th
(= wasta-J, asolar, destruir; ser extenso,
dilatado, etc. La w teutónica ha influido
en el cainbio de la v- latina en la -g- de
las lenguas neolatinas. Gfr. ingl. toaste,
desolado, arruinado, desierto, inculto,
supérfluo, sobrante; med. ingl. wast;
francés ant. wast; med. al. al. waste,
Lvasten, devastar; al. wüsty desierto,
desamparado, desj)oblado; wíisten, destrozar,
malgastar; wiiste, desierto, yermo;
ant. al. al. wuosti; anglo-saj. weste;
ant. saj. wosti ; hol. woest, desolado,
desierto; ant. al. al. wastjan, wóstjan,
wuostjan; med. al. al. wasten, wüesten;
mod. ivüsten, ver-wüsten; hol. woesten,
arruinar, desolar, consumir, gastar, etc.
De vastas, -a, -am, primit. de vasto
(cfr.), descienden: vaste, ancha, extendida,
dilatadamente; vast-alus, -uLa,-ulum,
grandecillo; vasta-tor, -tor-is, -tor-em,
asolador, talador, desolador; vasta-trix,
-tric-em, destruidora, asoladora; vastatio,
-tíon-is, -tion-em, asolación, ruina;
prim. de vastación; vasti-ías, -tat-is,
-ta-tem; primitivo de vastedad; devast-are,
primit. de de-vastar ; de-vasta-tio,
-tion-is, -tion-em, prim. de devas-
TA-cióN ; de-vasta-tor, -tor-is, -tor-em,
prim. de devasta-dor, etc. De la forma
teutónica waste, wasten descienden directamente
: ital. gaastare ; esp. ant. y
ant. port. guast.'^r; esp. y port. mod.
gastar; franc. mod. gáter; ant. waster;
Berry gáter; pie. water; |)rov. gastar,
guastar, etc. De vastas, desolado, arruinado,
asolado, deriva el significado de
extendido, vasto, dilatado, es decir, de
espacio libre, por la destracción de lo
qae antes lo ocupaba. De gastar derivan:
GASTA-BLE, GASTA-DO, GAST-AD-ERO,
GAST-A-DOR, GASTA-MIENTO, GASTO, GAST-
OSO, DES-GAST-AR, DES-GASTE, DES- GASTA-
MIENTO, DES-GASTA-DOR, etC. Gfr. VASTO,
VASTAR, etc.
SIGN.— 1. Expender ó emplear el dinero en
una cosa :
Santo Thomás de Villanueva se tenía puesta ley de no
gastar en su person* y familia mas que tres mil ducados
al año. Nuñ Empr. '2%.
2. CONSUMIR. 1.' acep. , gastar el cesíido,
el acjiía, las fucr:;as. Ú. t. c. r.
Tu Clito entretenida, mas no llena, Honesta viási gastarás
contigo. Quev. Mus 2, Serm. Stoic.
3. Destruir, asolar una provincia ó reino:
Juntaron hasta nueve ó diez mil hombres, y andu
vieron por el Estado de Milán robando y gastando la
tierra. Sandov. H. C, V lib. 26. § 14.
4. DIGERIR, i.' acep. :
Muchas veces se les da de cenar, pensando que ya han
gastado lo que comie on por la mañana. Valí. Cetrer.
f. 22.
5. Echar á perder.
6. Tener habitualmente. gastar mal hu-
mor
.
7. Poseer, usar, llevar, gastar coche, anteojos,
bigote.
8. gastarlas, expr. fam. Proceder, portarse.
Así LAS GASTAS tü; bien sé cómo las
gasta el amo.
M. Calandrelli. 272.
: