Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2760 GASAJ GASÓN<br />
Gasaj-ado. m.<br />
Cfr. etim. gasajar. Suf. -do.<br />
SIGN.— 1. ant. agasajo:<br />
Partióse para Escalona. . . por andar en<strong>de</strong> á monte y<br />
rescebir algunos gasajados que el Con<strong>de</strong>stable allí tenía<br />
aparejados. Chron. R. D. J. II, cap' 212.<br />
2. ant. Gusto, p<strong>la</strong>cer ó contento.<br />
Gasaj-ar. a.<br />
Cfr. etim. gasajo. Suf. -ai\<br />
SIGN.— ant. Alegrar, divertir. Usáb. t. c. r.<br />
Ga-sajo. m.<br />
ETIM.— Del provenzal gasalha; franc.<br />
ant. gazaille; med. <strong>la</strong>t. gasalia, comunidad,<br />
comunión, compañía, consorcio,<br />
sociedad; <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l ant. al. al. gisello;<br />
más antiguo ga-saljo; n. al. alem.<br />
ge-selle^ gesell, compañero, mancebo,<br />
oficial; primitivos <strong>de</strong>l esp. gasajo, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> a-gasaj-ar y gasaj-ar, a-gasajo<br />
y GASAJ-oso. Sirve <strong>de</strong> base á ios nombres<br />
anteriores el tema teutónico sa<strong>la</strong>,<br />
entrega, tradición. Cfr. ant. nórd. sal,<br />
entrega, venta, enajenación, <strong>de</strong>spacho,<br />
expendio; ant. al. al. sa<strong>la</strong>; med. al. al.<br />
sale, sal, entrega <strong>de</strong> bienes; lituano pasu<strong>la</strong>,<br />
oferta, ofrecimiento; su<strong>la</strong>n, suly-ti,<br />
ofrecer, presentar; salja, entregar, ofrecer,<br />
ven<strong>de</strong>r; gót. sa//a/z; ant. al. al. saljan,<br />
seljan; angl.-saj. seljan; ingl. sell, ven<strong>de</strong>r,<br />
traspasar á otro <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> cosa<br />
que uno posee; comerciar, <strong>de</strong>spachar,<br />
traficar; tener buen <strong>de</strong>spacho una cosa<br />
ó ven<strong>de</strong>rse bien; med. ingl. sellen, sillen;<br />
anglo-saj. sel<strong>la</strong>n, sil<strong>la</strong>n, syl<strong>la</strong>n, dar, entregar;<br />
isl. selja; trasmitir, entregar;<br />
dan. saelge: sueco salja, dar, ofrecer,<br />
etc. Etimológ. ga-sajo significa ofrecimiento,<br />
dádiva y a-gasajar, quiere<br />
<strong>de</strong>cir entregar, donar, ofrecer, etc. Cfr.<br />
gasajar, gasajado, etc.<br />
SIGN.— ant. agasajo.<br />
Gasaj-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. gasajo. Suf. -oso.<br />
SIGN.—1. ant. Alegre, regocijado, gustoso.<br />
2. ant. agasajador.<br />
Gasc-ón, ona. adj.<br />
Cfr. etim. vascón.<br />
SIGN.— 1. Natural <strong>de</strong> Gascuña. Ú. t. c. s.<br />
2. Perteneciente á esta antigua provincia<br />
<strong>de</strong> Francia.<br />
Gascon-és, esa. adj.<br />
Cfr. etim. gascón. Suf. -és.<br />
SIGN.— GASCÓN. Api. á pers., ú. t. c. s.<br />
Gasei-forme. adj.<br />
Cfr. etim. gas y forma.<br />
SIGN.—Que se hal<strong>la</strong> en estado <strong>de</strong> gas.<br />
Gasend-ismo. m.<br />
ETÍM. — De Gassendi (Pedro), filósofo<br />
y astrónomo, (nacido en Champtercier,<br />
cerca <strong>de</strong> Digne en <strong>la</strong> Pro venza,<br />
el día 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1592), fundador<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina atomística, que recibió<br />
nombre <strong>de</strong> su apellido, cuya etim. cfr.<br />
en el Apéndice. De Gassendi formóse<br />
también gasend-ista (cfr.).<br />
SIGN.— Doctrina atomística <strong>de</strong>l P. Gasendi<br />
ó Gasendo, afamado filósofo francés <strong>de</strong>l siglo<br />
XVII.<br />
Gasend-ista. adj.<br />
Cfr. etim. gasendismo. Suf. -ista.<br />
SIGN.— Partidario <strong>de</strong>l gasendismo. Ú. t. c.-e.<br />
Gase-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. gas. Suf. -oso.<br />
SIGN.— 1. GASEIFORME.<br />
2. Aplícase al líquido <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n<br />
gases.<br />
Gas-ol-eno. m.<br />
Cfr. etim. gas y olio.<br />
SIGN.—Mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> hidrocarburos, líquida,<br />
incolora, muy volátil, fácilmente inf<strong>la</strong>mable,<br />
producto <strong>de</strong>l primer período <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l petróleo,<br />
Gas-ol-ina. f.<br />
Cfr. etim. gasoleno.<br />
SIGN.—GASOLENO.<br />
Gasó-metro. m.<br />
Cfr. etim. gas y metro.<br />
SIGN.—1. Instrumento para medir el gas.<br />
2, Aparato que en <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> gas <strong>de</strong>l<br />
alumbrado se emplea para que el fluido salga<br />
con uniformidad por efecto <strong>de</strong> una sostenida<br />
y constante presión.<br />
3. Sitio y edificio don<strong>de</strong> está el aparato.<br />
Gasón, m.<br />
ETIM. — En <strong>la</strong> primera acepción se<br />
<strong>de</strong>riva <strong>de</strong> yesón (cfr.); en <strong>la</strong> segunda<br />
y tercera <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>l francés gazon,<br />
césped; el cual se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l bajo-<strong>la</strong>t.<br />
waso, wason-is, wason-em (= guaso,<br />
guason-is, -on-em); <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l ant. al.<br />
al. waso, pedazo <strong>de</strong> tierra húmeda; n.<br />
al. al. wasen, césped. Derívase waso <strong>de</strong>l<br />
tema teutónico vasa, humedad (=tierra<br />
húmeda), correspondiente al ant. nórd.<br />
vas^ vos, humedad; anglo-saj. üóó, humedad;<br />
vósig, húmedo; ant. al. al. wasan;<br />
anglo-saj. vase; ant. al. al. wasal^<br />
césped, pedazo <strong>de</strong> tierra húmeda ;<br />
hu-<br />
medad, etc. Correspon<strong>de</strong>n á waso,<br />
primitivo <strong>de</strong> gasón: franc. vase, limo,<br />
légamo, fango ; port. vasa; norm. gase<br />
(=vase); engaser (=^envaser); aragonés<br />
gasón, etc. Cfr. yeso, enyesar, etc.<br />
1