Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

GARZO GASA 2759
en *gar30j gar^one^ prim. de garzón.
Etimológ. garsón significa capullo, fepollito,
renuevo, y luego, metafóricamente,
mo2o. La segunda etimología es
tan deficiente como la primera. Para la
etim. de carduus cfr. cardo. Le corresponden:
pie. guerchon ; franco cont.
gaichon; borg. ga^on; prov. gart, guarí,
guarsi, garso, gasso, guarjson; cat. garzo;
ital. garzone; port. gargao; bajo-lat.
gardo, garcion-is, etc. Del prov. gart se
deriva gardo, prim. de gard-illo. Cfr.
GARZON-ÍA, GARZONER-ÍA, GARZON-ER, etC.
SIGN.— 1. Joven, mancebo ó mozo bien dispuesto
:
Y le quiso tanto que fué uno de los más regalados
garzones suyos. Cerv. Quij. tom. 1, cap. 40.
2. En el cuerpo de guardias de Corps, ayudante
por quien el capitán comunicaba las órdenes.
3. ant. El que solicita, enamora ó corteja.
Garzon-ear. a.
Cfr. etim. garzón. Suf. -ear.
SIGN.— ant. Solicitar, enamorar ó cortejar.
Garzon-er-ía. f.
Cfr. etim. garzón. Sufs. -er, -ia.
SIGN.—ant. garzonía.
Garzon-ía. f.
Cfr. etim. garzón. Suf. -ia.
SIGN.— ant. Acción de solicitar, enamorar
ó cortejar.
Garz-ota. f.
Cfr. etim. garza. Suf. -ota.
SIGN.— 1. Ave zancuda de unos tres decímetros
do largo, con el pico grande y de color
negro; en la nuca tres plumas de más de un
decímetro de largo é inclinadas hacia la cola;
el lomo verde negruzco, el vientre ceniciento,
los pies amarillentos y las uñas negras. Habita
en los países templados de entrambos
continentes, en donde se alimenta de peces y
anfibios. La hembra se distingue principalmente
par carecer de las tres plumas que tiene
el macho en la nuca
:
Mas hai de los que crian las garzotas, que sirven tam
bien para plumages. Ov. Hist. Ghil. lib. 1, cap. 19.
2. Plumaje ó penacho que se usa para adorno
.. /le los sombreros, morriones ó turbantes, y en
los jaeces de los caballos:
La cabeza del verdugo Le servía de garzota. Quev.
Mus. 5, Jac. 11.
Gar-zul. adj.
ETIM. — Del vascuence gari-solo
( = gal-so7^o=*gar-solo=*gar-sol=garzul),
campo de trigo, trigal, trigo por
excelencia, (en atención á la clase del
trigo); el cual se compone de gar—gari,
trigo, y soro, soto, sorho, campo cultivado.
Cfr. GAR-ULLA, GAR-OJO, etC.
SIGN.—pr. And. V. trigo garzul.
Gas. m.
ETIM. — El químico holandés Van
Helmont, creó dos palabras para representar
la misma idea: gas y blas. La
primera quedó en uso y fué olvidada
la segunda. El mismo Van Helmont
declara que la voz gas le fué sugerida
por el vocablo grg. yac?, lat. chaos, el
caos, la materia sin forma, confusa, sin
distinción; aire, atmósfera: aHalitum
illum GAS vocavi, non longe a Chao
veterum secreZam».— He llamado gas á
aquel aire, no muy diferente de Chaos
de los antiguos. fOrtus Medicinae, ed.
1652, p. 59, a ). Y efectivamente, Kliáos
y gas no difieren mucho en la forma y
el significado. Etimológ. gas equivale
á yáo;, aire, aliento, hálito. De gas
descienden: gas-ei-forme (cfr. etim. de
FORME en forma), que tiene forma de
gas ; GASE-oso, gasol-eno (cfr. ol-, del
lat. ole-um, primit. de ól-eo, seguido
del suf. -enoj; gas-ol-ina (cfr. suf. -inoj,
que etimológ. significa aceite gaseoso;
gas-ó-metro, (cfr. etimol. de metro),
etc. Le corresponden: ital. gas; franc.
gaz; ingl. gas; al. gas, etc. Cfr. oleína,
oleaginoso, etc.
SIGN.— 1. Todo fluido aeriforme á la presión
y temperatura ordinarias.
2. Hidrógeno carbonatado con mezcla de
otros gases, que se obtiene por la destilación en
vasos cerrados del carbón de piedra y se emplea
para alumbrado ó calefacción y como
fuerza motriz.
3. 'permanente. El que hasta ahora no
había podido liquidarse. Hoy no se conoce ya
ninguno que tenga esta propiedad.
Gasa. f.
ETIM.— Se han propuesto dos etimologías
de gasa : el nombre Gasa, ciudad
de Palestina donde se cree haber tenido
origen la gasa; y el árabe ¡azsa, «sericum»,
lo que es de seda; obra, tejido
de seda, segiín R. Martin ; ó jagga,
((muselina», según Bocthor. El nombre
Gaza, lat. Gaza, -ae; grg. y¡ rara, se deriva
del hebreo gasa, que significa
fuerte, vigoroso, robusto. Cfr. hebreo
geza, tronco de árbol. Como la derivación
de Gaza es muy dudosa, es preferible
la segunda. Le corresponden
bajo-latino gazzatum, gazetum; inglés
gauze; franc. gaze, etc.
SIGN.— Tela de- seda ó hilo muy clara y
sutil, de que comúnmente usan las mujeres
en sus adornos
:
Cada vara de Gassa de Ñapóles listada y labrada sin
plata, de diferentes colores, á cinco reales y meció.
Prag. Tasa. 1680, f. 13.
: