Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2758 GARÚA GARZO<br />
cambio <strong>de</strong> p en g no es un obstáculo<br />
para aceptar esta etimología, en atención<br />
á <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> <strong>la</strong> gutural correspondiente<br />
en el antiguo idioma peruano y<br />
á <strong>la</strong> diferente pronunciación <strong>de</strong> p, que<br />
suele á veces tener el sonido gutural<br />
aspirado.<br />
SKiN.—ylm¿r. llovizna.<br />
Garu-ar. n.<br />
Cfr. etim. garúa. Suf.<br />
SIGN.— ArtJCT. LLOVIZNAR.<br />
Garujo, ni.<br />
-ar.<br />
Cfr. etim. GARULLA. Suf. -ujo.<br />
SIGN.— HORMIGÓN, 1.* acep.<br />
Gar-ul<strong>la</strong>. f.<br />
ETIM. — Del vascuence garau il<strong>la</strong>^<br />
grano muerto; abreviado en *gar-u-il<strong>la</strong><br />
= gar-ul<strong>la</strong>; compuesto <strong>de</strong> garau, grano,<br />
é il<strong>la</strong>, muerto; <strong>de</strong>l verbo í7, ///,<br />
morir. Garau, traducido en grano en<br />
esi)añol, dio origen á gran-ul<strong>la</strong> (:=graruja).<br />
De gar-ul<strong>la</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> gar-ujo,<br />
hormigón, que etimológ. significa conjunto<br />
<strong>de</strong> granos, <strong>de</strong> fragmentos, <strong>de</strong><br />
partes menudas <strong>de</strong> cal y arena (cfr.<br />
grano, 3.» acep.).<br />
SIGN.— 1. GRANUJA, 1.' acep.<br />
2. fig. y fam. Conjunto <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado <strong>de</strong><br />
gente.<br />
3. CAMPAR DE GARULLA, fr. fam. Echar<br />
ba<strong>la</strong>dronadas, contando con algún apoyo.<br />
Garull-ada. f.<br />
Cfr. etim. garul<strong>la</strong>. Suf. -ada.<br />
SIGN.— íig. y fam. garul<strong>la</strong>, 2.° acep.<br />
Garv-ier. m.<br />
Cfr. etim. garvín. Suf. -i-er^= -i-ero.<br />
SIGN.— Especie <strong>de</strong> escarce<strong>la</strong> pequeña usada<br />
antiguamente.<br />
Garvín, m.<br />
ETIM.— De garbín (cfr), <strong>de</strong>l primit.<br />
crib-ru-m; <strong>de</strong>l cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n cribo y<br />
criba (cfr.). Etimológ. significa cofia<br />
hecha <strong>de</strong> red, en forma <strong>de</strong> criba. De<br />
crib-ru-m formóse crib-r-inum = crabin-um<br />
= GRAB-IN = GARB-IN = GARV-IN,<br />
por metátesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> -r- y el cambio <strong>de</strong><br />
c en g. El mismo origen tiene garv-ier<br />
(cfr.), escarce<strong>la</strong> hecha en forma <strong>de</strong> red.,<br />
en forma <strong>de</strong> criba, <strong>de</strong> cofia, <strong>de</strong> garvín.<br />
Cfr. ACRIBAR, CRIBADO, CRIBADOR, etC.<br />
SIGN.— A<strong>de</strong>rezo que usaron <strong>la</strong>s mujeres en<br />
<strong>la</strong> cabeza para adorno.<br />
Garza, f.<br />
Cfr. etim. garzo.<br />
SIGN.— 1. Ave zancuda, <strong>de</strong> cabeza pequeña<br />
con moño <strong>la</strong>rgo y gris; pico prolongado y<br />
negro, amarillento por <strong>la</strong> base; <strong>la</strong> cerviz, los<br />
<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l cuello, <strong>la</strong>s o<strong>la</strong>s y <strong>la</strong> co<strong>la</strong> <strong>de</strong> color<br />
ceniciento, el cuerpo verdoso por encima y<br />
punió b<strong>la</strong>nquecino por <strong>de</strong>bajo; los tarsos amarillentos,<br />
<strong>la</strong>s uñas negras, y <strong>la</strong>s plumas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s a<strong>la</strong>s con una mancha b<strong>la</strong>nca en su exlremo.<br />
Vive a oril<strong>la</strong>s