10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GARRA GARRO 2755<br />

Garr-ancho. ni.<br />

Cfr. etim. í.arra. Suf. -ancho^acho.<br />

SIGN.— Ramo quebrado, cortado ó <strong>de</strong>sgajado<br />

<strong>de</strong> un árbol ó arbusto:<br />

Gaando se les mete á los perros algún garrancho <strong>de</strong><br />

jara, ó <strong>de</strong> otro palc en pie ó mano, se le ha <strong>de</strong> curar<br />

<strong>de</strong> esta manera. Egp. Art. Ball. lib. 1, cap. 28.<br />

Garranch-uelo. m.<br />

Cfr. etim. garrancho. Suf. -uelo.<br />

SIGN.— P<strong>la</strong>nta anua <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

gramíneas, que tiene el tallo tendido y acodado,<br />

<strong>de</strong> unos cuatro <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo,<br />

hojas y vainas vellosas, y espigas lineares,<br />

<strong>la</strong>rgas, verdosas ó violáceas.<br />

Garra-pata. f.<br />

Cfr. etim. garra y pata.<br />

SIGN.— 1. Arácnido traqueal <strong>de</strong> cuatro á<br />

seis milímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo, que tiene <strong>la</strong> cabeza,<br />

el tórax y el abdomen reunidos en forma ova<strong>la</strong>da,<br />

con cuatro pares <strong>de</strong> patas terminadas por<br />

dos uñas en pinza, y que vive parásito sobre<br />

ciertos animales, chupándoles <strong>la</strong> sangre y<br />

aumentando notablemente <strong>de</strong> volumen hasta<br />

hacerse casi esférico :<br />

Por <strong>la</strong> semejanza que tienen con algunos animalejos,<br />

l<strong>la</strong>mados en español garrapatas. Lag. Dioso, lib. 1,<br />

cap. 30.<br />

2. fam. Mil. En los regimientos <strong>de</strong> caballe-<br />

ría, caballo inútil.<br />

3. fam. Mil. Tropa que cuida y conduce<br />

<strong>la</strong>s GARRAPATAS, (2.' acep. ).<br />

Garrapat-ear. n.<br />

Cfr. etim. garrapata. Suf. -ear.<br />

SIGN.— Hacer garrapatos.<br />

Garra-p-ato. m.<br />

ETIM.— De GARA-B-ATO (cfr.), por <strong>la</strong><br />

forma <strong>de</strong> rasgos que imitan ganchos,<br />

garras y líneas curvas <strong>de</strong> varias formas;<br />

por <strong>la</strong>s letras mal formadas,<br />

confusas. De garrapato se<br />

torcidas y<br />

<strong>de</strong>riva garrapat-ear<br />

(cfr.).<br />

SIGN.— 1. Rasgo caprichoso é irregu<strong>la</strong>r hecho<br />

con <strong>la</strong> pluma.<br />

2. pl. ESCARAB.AJO, 6.' acep.<br />

Trastornándose en <strong>la</strong> letra Hace diversas marañas. Y<br />

en garrapatos sonoros, Los sentidos enredaba. Jac.<br />

Fol. pl. 218.<br />

Garr-ar. n.<br />

ETIM. — De GARRA (cfr.), <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> también garr-ear, con el<br />

significado <strong>etimológico</strong> <strong>de</strong> arrastrar<strong>la</strong><br />

(jarra^ el anc<strong>la</strong>, por no haber agarrado,<br />

hecho presa, etc. Cfr. agarrama, garramar,<br />

etc.<br />

SIGN.—Mar. Cejar ó ir hacia atrás un buque<br />

arrastrando el anc<strong>la</strong> por no haber ésta<br />

hecho presa, ó por haberse <strong>de</strong>sprendido ó por<br />

no sujetar<strong>la</strong> bastante el fondo:<br />

Y por <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> corriente garro un poco. Argens.<br />

Mal. lib. 6. pl. 2W.<br />

Garr-ear. n<br />

Cfr. etim. garrar.<br />

SIGN.—Afar. garrar.<br />

:<br />

Garrida-mente, adv. m.<br />

Cfr. etim. garrido. Suf. -mente.<br />

SIGN.— ant. Lindamente, gal<strong>la</strong>rdamente.<br />

Garrid-eza. f.<br />

Cfr. etim. garrido. Suf. -e^a<br />

SIGN.— 1. ant. Gal<strong>la</strong>rdía ó gentileza <strong>de</strong><br />

cuerpo.<br />

2. fig. elegancia, 1/ acep.<br />

Garri-do, da. adj.<br />

ETIM.—Se han propuesto dos etimologías:<br />

el vascuence gerri, garrí, [aWe,<br />

sitio don<strong>de</strong> se apoyan <strong>la</strong>s manos, cintura;<br />

seguido <strong>de</strong>l suf. -do; significando<br />

etimológ. <strong>de</strong> buen talle, <strong>de</strong> buena tra:;a,<br />

disposición, apariencia, etc. Cfr. gerriko,<br />

talle, cintura; gerri-katu, ceñirse;<br />

gerr-unt^ea, sitio <strong>de</strong> <strong>la</strong> cintura, etc.; y<br />

el árabe gari, bello, hermoso, gentil;<br />

garir, porte <strong>de</strong>licado, distinguido, agradable.<br />

Cfr. garridamente, garri<strong>de</strong>za,<br />

etc.<br />

SIGN.— Ga<strong>la</strong>no :<br />

a buena fe que no viene vestida <strong>de</strong> <strong>la</strong>bradora sino <strong>de</strong><br />

garrida pa<strong>la</strong>ciega. Cerv. Quij. Quij. tom. 2. cap. 2L<br />

Garr-id-ura. f.<br />

Cfr. etim. garrir. Suis. -ido, -ura.<br />

SIGN.— ant. Acción y efecto <strong>de</strong> garrir.<br />

Garr-ir. n.<br />

Cfr. etim. g.4rrulo. Suf. -ir.<br />

SIGN.— ant. char<strong>la</strong>r.<br />

Garro, m.<br />

Cfr. etim. garra.<br />

SIGN.— Ge'T?!. mano, 1." acep.<br />

Garroba, f.<br />

Cfr. etim. algarroba.<br />

SIGN.—Algarroba.<br />

-al.<br />

Garrob-al. adj.<br />

Cfr. etim. garrofal ygarrobn. Suf.<br />

SIGN.—1. ant. garrofal.<br />

2. m. Sitio pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> algarrobos.<br />

Garrob-il<strong>la</strong>. f.<br />

Cfr. etim. garroba. Suf. -il<strong>la</strong>.<br />

SIGN.— Astil<strong>la</strong>s ó pedazos <strong>de</strong> algarrobo, <strong>de</strong><br />

que usan, con otros ingredientes, para curtir<br />

los cueros y darles un cnlor como leona-io :<br />

Cógese algarroba en cantidad y garrohiUa para curtir.<br />

Herr. Hist. Ind. Dec. 8, lib. 5, cap. 11.<br />

Garrobo, m.<br />

Cfr. etim. algarrobo.<br />

SIGN.'—ant. algarrobo.<br />

Garr-ocha. f.<br />

Cfr. etim. garra. Suf. -ocha.<br />

SIGN.— 1. Vara que en <strong>la</strong> extremidad tiene<br />

un hierro pequeño con un arponcillo, para<br />

que agarre y no se <strong>de</strong>sprenda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!