Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
2752 GARIT GARLO
Gar-ita. f.
Gfr. etim. gar-ete.
SIGN.— 1. Torrecilla de fábrica ó de madera
fuerte con ventanillas largas y estrechas, que
se coloca en los puntos salientes de las f^rliíicaciones
para abrigo y defensa de los centinelas
:
A los dos lados de la entrada estaban Haciendo en
dos garitas centinela. Espin. Rim. f. 36.
2. Casilla pequeña de madera que se destina
para abrigo y comodidad de centinelas,
vigilantes, guardafrenos, etc.
3. Cuarto pequeño que suelen tener los porteros
en el portal para poder ver quién entra
y sale.
4. Lugar común con un solo asiento ; y
donde hay muchos, cada división separada
con el suyo.
Garit-ero. m.
Gfr. etim. garita. Suf. -ero.
SlGN.— I. El que tiene por su cuenta un
garito ;
De los gariteros y tahúres decía milagros: decía que
los gariteros eran públicos prevaricadores. Cerv. Nov.
5, pl. 183.
2. El que con frecuencia va á jugar á los
garitos.
3. Germ. Encubridor de ladrones.
Garito, ni.
Gfr. etim. garita.
SIGN.— 1. Paraje ó casa donde concurren á
jugar los tahúres ó fulleros:
Con la hermosura desta voz desmiente y disfraza la
cortesanía los escándalos del garito. Corn. Chron. tom.
1, lib. ], cap. 15.
2.
juego.
Ganancia que se saca de la casa del
3. Germ. casa, 1." acep.
Garit-ón. m.
Gfr. etim. garito. Suf. -ón.
SIGN.— Germ. aposento, 1.° acep.
Garla, f.
Gfr. etim. garlar.
SlGN. — fam. Habla, plática ó conversación.
Garla-dor, dora. adj.
Gfr. etim. garlar. Suf. -dor.
SIGN.— fam. Que garla. Ú. t. c. s.
Garl-ante.
Gfr. etim. garlar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. fam. de garlar. Que garla.
Garl-ar. n.
Gfr. etim. gárrulo. Suf. -ar.
SIGN.— fam. Hablar mucho, sin intermisión
y poco discretamente :
Vuessas mercedes garlen en chacotas. Que no está el
mundo para hablar de veras Biirg. Rim. Son. 64.
Garl-ear. n.
Gfr. etim. garla. Suf. -ear.
SIGN. Germ. triunfar.
Ga-r-1-era. f.
ETIM. — Derívase de galera (cfr.),
carro grande de cuatro ruedas, ai que
se pone ordinariamente una cubierta ó
toldo de lienzo fuerte ; por la epéntesis
déla-/- (gal-era = ga-r-lera), introducida
intencionaimente en la palabra
para desviar el significado primitivo.
Gfr. galerada, galerero, etc.
SIGN.— Germ. carreta.
Garl-ito. m.
ETIM.— Del primitivo *garn-ítOy derivado
del alemán garn, hilo, hilado, red,
redes, lazo (cfr. alemán in das Garn
gehen, caer en el garlito, en el lazo, en
la trampa), mediante el suf. -ito (cfr).
Derívase gar-n de la raíz gar-, correspondiente
á la indo-europea ghar-, (skt.
g'har-, grg. x^p-, lat. har-, liar-u), enlazarse,
entrelazarse, entretejerse, unirse,
trabarse; plegarse, doblarse; echar,
arrojar, etc. ; cuya aplicación cfr. en
CUER-DA. Etimológ. significa Lazo, liiloy
red. Gfr. ingl. yarn; med. ingl. yarn;
anglo-saj. gearn; hol. garen; isl., dan.
y sueco garn; med. al. al. y ant. al. al.
garn, etc. Gfr. alucinar, cordel, etc.
SIGN.— 1. Especie de nasa, á modo de buitrón,
que tiene en lo más estrecho una red
dispuesta de tal forma, que, entrando el pez
por la malla, no puede salir:
Morir quiero en mi garlito. Dijo á la rana el mosquito.
Quev. Mus. 5, letr. burl. -5.
2. fig. y fam. Celada, lazo ó asechanza que
se arma á uno para molestarle y hacerle daño :
Por meter los enemigos en el garlito dó pensaban tomarlos
á bragas enxutas. Gomar. Hist. Mexic. cap. 47.
Fr. ¡I Refr.— CAER uno en el garlito, fr.
fig. y fam. caer en el lazo,— coger á uno
EN el garlito, fr. fig. y fam. Sorprenderle
en una acción que quería hacer ocultamente.
Garlo, m.
Gfr. etim. garla.
SIGN.— Germ. garla.
Garlocha, f.
Gfr. etim. garrocha.
SIGN.— garrocha.
Garl-ón. m.
Gfr. etim. garla. Suf. -ón.
SIGN.— Germ. hablador.
Gar-lopa. f.
ETIM. — Del holandés weer-loopen,
recorrer; compuesto de lüeer, derivado
de weder, contra, en contra y loop-en,
correr, que desciende de loop, concurso,
curso, acción de correr. Etimol.
significa correr y volver atrás, ir y
venir, correr y recorrer. Gfr. loop-er.