Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

GARGA
I
GARIO 2751
la garganta, que suele ser de piedras preciosas
ó de perlas, corales, azabache, etc.
Dame esa gargantilla, que por vida tuya que estás
mejor sin ella. Lop. Dorot. f. 28.
2.
pinas.
Especie de alcarraza que se usa en Fili-
Gargant-6n, ona. adj.
Cfr. elim. garganta. Suf. -ó/i.
SIGN.— 1. ant. glotón. Usáb. t. c. s.
Pluguiesse á Dios que esto bastasse á la hartura y
apetito de los gargantones y golosos. Aval. C. Princ.
llb. 7, f. 112.
2. m. aum. de garganta.
Gár-gar-a. f.
Cfr. elim. g.\rganta.
SIGN.— Acción de mantener un líquido en
la garganta, con la boca hacia arriba, sin tragarlo
y arrojando el aliento, lo cual produce
un ruido semejante al del agua en ebullición.
Ú. m. en pl.
:
Cueza en agua suficiente, hasta consumir la tercera
parte, después se cuele y hagan gárgaras á menudo.
Frag. Cir. Glos. Anat.
Gargar-ismo. m.
Cfr. etim. gárgara. Suf. -ismo.
SIGN.— 1. Acción de gargarizar.
2. Licor que ?irve para hacer gárgaras:
Del zumo de las qnales cocido con miel, se hace un
excelentíssimo gargarismo contra las inflamaciones de
la boca. Lag. Diosc. lib. 1, cap. 141.
Gargar-izar. n.
Cfr. etim. gárgara. Suf. -izar.
SIGN. — Hacer gárgaras:
La leche sana las llagas de la boca, gargarizando Con
ella. Lop. Arcad, f. 252.
Gargav-ero. m.
Cfr. etim. garganta. Suf. -ero.
SIGN.— 1. GARGUERO.
2. Instrumento músico de viento, compuesto
de dos flautas dulces con una sola embocadura.
Gárgol, adj.
ETIM. — Del árabe gargal, que, hablando
de los huevos, significa huerco.
Cfr. P. de A\c.a\á galgal «güero gueuo,
ueuo güero». Cfr. Acad. árabe ^arca/a,
pudrirse 'por dentro.
SIGN.— Hablando de los huevos, huero:
Pone los huevos vacíos ó gárgoles, según Aristóteles.
Fun. Hist. Nat. lib. 1 cap. 23.
Gárgol, m.
Cfr. etim. gárgola, 1°.
SIGN.— Ranura en que se
canto de una pieza; como el
hace encajar el
tablero de una
puerta en los largueros y peinazos, las tiestas
de una pipa en las duelas, ó la lengüeta de
una tabla de suelo en la contigua.
Gárgola, f.
Cfr. etim. garganta.
SIGN.— Gaño ó canal, por lo común vistosamente
adornado, por donde se vierte el agua
de los tejados ó de las fuentes:
Las bóvedas tienen por lo alto sus parapetos con su
cornixamiento de gárgolas y modillones, y algunos or
natos de varias invenciones. Gil Gonz. Teatr. Salam.
lib. 2, cap. 7.
: :
Gárgola, f.
KTIM. — Del lat. vaíc-ul-ae, -arum,
vainilla de las legumbres; para cuya
etim. cfr. valva. De valvulae formóse
gárgola por cambio de v- en -g- y de
la primit. -/- en -r-, según se advierte
en gómito ant., de vómito; en lir-io de
lilium, etc. Cfr. válvula.
SIGN.— Caja de figura redonda en que termina
el lino á su madurez y dentro de la cual
se contiene la linaza ó sea la semilla.
Gargoz-ada. f.
Cfr. etim. garguero. Suf. -ada.
SIGN.— ant. bocanada.
Gargu-ero. m.
Cfr. etim. garganta. Suf. -ero.
SIGN.— 1. Parte superior de la traquiarteria :
De la boca se sigue por la garganta un coladero ó
garguero, porque así lo llamaremos de aquí adelante.
Fr. L. Gran. Symb. part. 1, cap. 26.
2. Toda la caña del pulmón
La caña del pulmón ó garguero es un miembro hueco,
largo y redondo, que nace de los livianos. Frag. Cirug.
lib. 1, cap. 28.
Gargüero, m.
Cfr. etim. garguero.
SIGN.— GARGUERO.
Garifalte. m.
Cfr. etim. gerifalte.
SIGN.— GERIFALTE.
Gariofil-ea. f.
Cfr. etim. geriófilo. Suf. -ea.
SIGN.— Especie de clavel silvestre.
Garió-filo. m.
ETIM.—Del lat. caryo-phyllum, garió-
filo, árbol aromático que produce los
clavos de especia; trascripción del grg.
xapu¿-5/u>v)vov, giroflé, árbol que produce el
clavo de especia ; el cual se compone de
xápjov, nuez, avellana, núcleo, hueso,
simiente, semilla, pepita, y 'fjXXov, hoja,
pétalo, corola, flor, yerba, planta. Etimológ.
significa botón, simiente., pepita,
Jloral. Derívase xáp-u-ov de la raíz xap-,
correspondiente á la indo-europea kar-,
ser duro, fuerte, firme, sólido; tener
consistencia, etc. ; para cuya aplicación
cfr. AL-coR-NO-QUE. Para la etimol. de
(súXXov cfr. FiLÓ-FAG-o. De GARióFiLo se
deriva gariofil-ea (cfr.). Le corresponden
: ital. GARÓFANo; esp. ant. giroflé,
girofre; prov. y franc. girojle; wal.
carq/ílj garofil; ingi. ant. girofer, etc.
Cfr. ciervo, cornejo, filodio, etc.
SIGN.- ant. Clavel de especia:
También producen eatoa gariófílos 6 clavos los Isleos
de Ires y Meitarana. Argens. Mal. lib. 2, pl. 54.
: