Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Garapullo. m.
Gfr. elim. repullo.
SIGN.— REPULLO, 1.' acep.
GARAP GARBA 2745
Garat-ura. f.
ETIM. — De *()rat-ura, el cual desciende
del verbo grat-ar (cfr.), limpiar
rascando; de donde se deriva también
GRATA (cfr.). Etimológ. significa occíó/i
de gratar y luego el instrumento con
que se grata. De grat-ar formóse
*GRATA,y *grat-ura y luego garat-ura,
por epéntesis de la -a-. Cfr. grata.
SIGN.— Instrumento cortante y corvo con
dos manijas, que usan los pelambreros para
separar la lana de las pieles rayéndolas.
Garatu-sa. f.
ETIM. — En la primera y tercera acepción
se deriva del vascuence gueratu
Misa, dejarle y quedarse vacío, en blanco
y sin nada. Compónese gueratu, quedar,
de gue, que, sufijo de negación ; era,
modo, acción, y el suf. de infinitivo -tu.
Derívase utsa de uts (= huts = hux),
vacío, solo, puro; de donde ut;si, dejar,
cesar. ( Gfr. Dice. Larramendi). En la
segunda acepción se deriva del adjetivo
GRATO (cfr.), de donde *garato=garat-usa,
por epéntesis de la -a-. Significa
eíimológ. acción de hacerse grato^ acariciando,
halagando^ etc. Cfr. gratitud,
GRATAMENTE, etC.
SIGN.— 1. Lance del juego del chilindrón ó
pechigonga, y consiste en descartarse de sus
nueve cartas el que es mano, dejando á los
demás con las suyas.
2. fam. Halago y caricia para ganar la voluntad
de una persona :
Como ingratonazo amante. Después de darme una
zurra, Y jugar de carambola Con quatro mil garatusas.
Esteb. cap. 8.
3. Esgr. Treta compuesta de nueve movimientos,
y partición de dos ó tres ángulos,
que la hacen por ambas partes, por fuera y
por dentro, arrojando la espada á los lados, y
de allí volviendo á subirla para herir de estocada
en el rostro ó pecho.
Garay. ni.
ETIM.—Voz filipina, para cuya etim.
cfr. el Apéndice.
SIGN.— Embarcación filipina, especie de chalana,
de costados levantados y rectos y de
proa algo más estrecha que el resto de la embarcación:
su aparejo, uno ó dos palos con
vela cuadrada de estera. Sirvió en un principio
para conducir ganado; pero, destinada
después á la piratería, va desapareciendo.
Garba, f.
Cfr. etim. garbar.
SIGN.—/)/'. Ar. Gavilla de mieses, á distinción
de la de sarmientos.
Garbanz-al. ni.
Cfr. etim. GARBANZO. Suf. -al.
SIGN.— Tierra sembrada de garbanzos.
Garbanzo, m.
ETIM. — Del vascuence garb-ant^ua,
comj)uesto de garau, giano, y ant^sua^
antsutua, seco. Etimol. significa grano
seco. Derívase garau de gari, trigo y de
GARBANZO dcsciendeu garbanz-al y
GARBANZ-UELO (cfr.).
SIGN.— 1. Planta herbácea, de la familia de
las leguminosas, con tallo de cuatro á cinco decímetros
de altura, duro y ramoso, hojas compuestas
de hojuelas elípticas y aserradas por el
margen; flores blancas, axilares y pedunculadas,
y fruto en vaina inflada, pelosa, con una
ó dos semillas amarillentas, de un centímetro
próximamente de diámetro, gibosas, y con un
ápice encorvado.
2. Semilla de esta planta, legumbre de mucho
uso en España ; se come ordinariamente
en la olla, en potaje, y á veces solamente tos-
tada con sal
:
La libra de garbanzos secos ordinarios á veinte ma
ravedís. Prag. Tass 1680. f. 50.
3. *DE AGUA. Medida antigua de agua, equivalente
á la cantidad de liquido que sale por
caño del diámetro de un garbanzo.
Fr. y Refr.— ECHAR garbanzos á uno. fr.
fig. y fam. Echarle especies para que se enfade
ó enrede, ó diga lo que de otra suerte callaría.—
ese GARBANZO NO SE HA COCIDO EN
SU OLLA. expr. fig. y fam. ese bollo no se
HA COCIDO EN SU HORNO.— PONER GARBANZOS
á uno. fr. fig. y fam. echarle garbanzos.—
TROPEZAR uno EN UN G.A.RBANZO. fr, fig. y
fam. con que se nota al que en todo halla
dificultad y se enreda en cualquier cosa, ó al
que toma motivo de cosas fútiles para enfadarse
ó hacer oposición.
Garbanz-uelo. m.
Cfr. etim. garbanzo. Suf. -uelo.
SIGN.— i. d. de garbanzo.
2. Vc'ter. esparavÁiN, 2.' acep.:
Si son crecidos estos tumores, llámanse boyunos: y si
son cubiertos en la junta, llamarse han garbanzuelos ó
cabrunos. Rein. Albeit. cap. 61.
Garb-ar. a.
ETIM. — Del nombre garba (cfr.),
seguido del suf. -ar. DevW ase garba del
ant. al. al. garba., coriesi)ondiente al n.
al. al. garbe; neerl. garve ; ant. saj.
garba; ant. franc. y pie. garbe; mod.
francés gerbe, gavilla, haz de cereales
cortados y liados; ingl. garb; med. ingl.
garbe., gavilla, haz, garba. Sírvele de
base la raíz garb-, de la primit. garbh-,
GRABH-, que se presenta también bajo
la forma grah-, agarrar, tomar, prender,
asir; comprender, contener, recibir en
su seno, etc., para cuya aplicación cfr.
GRE-Mio. Etimol. significa que se recoge,
M. Calandrelli. 271.