Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
2740 GANGA GANOS<br />
Hai otras aves algo menoref» que estas, y suelen andar<br />
en 8U compañía que son <strong>la</strong>s Ortegas y Ganqas. Esp.<br />
Art. Ball. lib. 3, cap. 22.<br />
2. fig. Cosa apreciable que se adquiere á<br />
poca costa ó con poco trabajo :<br />
Andaba á caza <strong>de</strong> gangas Y grillos vine á cazar.<br />
Quev. Mus. 5, Jac. 1.<br />
Ganga, f.<br />
Cfr. etim. gan-daya, 1°.<br />
SIGN.— A/t/i. Materia que acompaña á los<br />
minerales y que se separa <strong>de</strong> ellos como<br />
inútil.<br />
Gang-ar-il<strong>la</strong>. f.<br />
Cfr. etim. gan-daya, 1°.<br />
SIGN.— Compañía antigua <strong>de</strong> cómicos ó representantes,<br />
compuesta <strong>de</strong> tres ó cuatro hombres<br />
y un muchacho, que hacia <strong>de</strong> dama.<br />
Ganglio. 111.<br />
ICTÍM. — Del <strong>la</strong>t. ganglion, tumor en<br />
<strong>la</strong> cfibeza ó en el cnello, hinchazón en<br />
<strong>la</strong>s articu<strong>la</strong>ciones á causa <strong>de</strong>l nnucho<br />
trabajo; trascri|)ción <strong>de</strong>l grg. yáTTAiov,<br />
ganglio. Derívase yá-^-fXiov <strong>de</strong> *yx-y-'^áX-io-'f^<br />
el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tema ga-n-gar-,<br />
por duplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz gar=gal- y<br />
nasalización (gar-gar^—. ga-n-gar). Para<br />
<strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> hi raíz gar = gal-, encorvar,<br />
poner corvo, encorvado, redon<strong>de</strong>ar,<br />
poner redondo, etc., que se hal<strong>la</strong><br />
también bajo <strong>la</strong>s formas gur-, glo-, gle-,<br />
cfr. GALLEO, agal<strong>la</strong>, GLOBO, etc. Etimol.<br />
ganglio significa redondo, corvo., en<br />
forma <strong>de</strong> globo. Cfr. franc. ganglion;<br />
itni. ganglio; port. ganglio; ingl. ganglion.,<br />
etc. Cfr. GLOBOSO, AGLOMERAR,<br />
etc.<br />
SIGN.— 1. p. US. Med. Tumor pequeño que<br />
se forma en los tendones y en los músculos.<br />
2. Zool. Nudo ó abultamiento que se hal<strong>la</strong><br />
en los nervios ó en los vasos linfáticos.<br />
Gangli-on-ar. adj,<br />
Cfr. etim. ganglio. Sufs. -on, -ar.<br />
SIGN.<br />
ganglios;<br />
GLIONAR.<br />
ZooL. l^erteneciente ó re<strong>la</strong>tivo á los<br />
compuesto <strong>de</strong> ellos. Sistema gan<br />
Gang-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. ganguear. Suf. -oso.<br />
SIGN.— 1. Que hab<strong>la</strong> gangueando. Ü. t. c s.:<br />
Parecen vidriadas Gangosas <strong>la</strong>s narices <strong>de</strong> preñadas.<br />
Jac. rol. pl. 127.<br />
2. Dícese <strong>de</strong> este modo <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r.<br />
Gangrena, f.<br />
Cfi'. eiim. C.Á.NCER.<br />
SIGN. — Desorganización y privación <strong>de</strong> vida<br />
en cualquier parte b<strong>la</strong>nda <strong>de</strong>l cuerpo, por contusión,<br />
quemadura, infiltración, vejez, etc.:<br />
En qué se conoce <strong>la</strong> gangrenaf En que el color natural<br />
y c<strong>la</strong>ro se torna como <strong>de</strong> plomo ó aberengenado.<br />
Frag. Cirug. lib. 2, cap. 8<br />
Gangren-ar-se. r.<br />
Cfr. etim. gangrena. Sufs. -ar, -se.<br />
SIGN.— Pn<strong>de</strong>cer grangrena una parte <strong>de</strong>l<br />
cuerpo :<br />
Hechas dos fuentes en <strong>la</strong>s piernas con unos cauterios,<br />
<strong>de</strong> allí á tres días se le gangrenaron. con grandísimo<br />
estrago <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne. Frag. Cirug. Glos. Apost. Quest. 4¿.<br />
Gangrén-ico, ica. adj.<br />
Cfr. etim. gangrena. Suf. -ico.<br />
SIGN.— ant. grangrenoso.<br />
Gangren-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. gangrena. Suf. -oso.<br />
SIGN.— Que participa <strong>de</strong> <strong>la</strong> gangrena. L<strong>la</strong>ga<br />
gangrenosa :<br />
En Madrid vi un niño muy gran<strong>de</strong> y recien nacido,<br />
con un absceso ó tumor gangrenoso, <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> un»<br />
naranja. Frag. Cir. Gl. Ápost. Quest. 42.<br />
Gangu-ear. n.<br />
Cfr. etim. gan-du-j-ah. Suf. -ear.<br />
SIGN.—Hab<strong>la</strong>r con cierto extraño sonido á<br />
causa <strong>de</strong> estar obstruidos los conductos nasales<br />
ó <strong>de</strong> ser éstos <strong>de</strong>fectuosos, ó por vicio <strong>de</strong><br />
pronunciación.<br />
Gangueo, m.<br />
Cfr. etim. ganguear.<br />
SIGN,— Acción y efecto <strong>de</strong> ganguear.<br />
Gánguil, m.<br />
ETIM.— Del bajo-<strong>la</strong>t. gánguilo, barco<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> un solo palo, con <strong>la</strong> proa<br />
semejante á <strong>la</strong> poj^a, poi' lo cual pue<strong>de</strong><br />
andar a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte y atrás; barco pai-a pescar<br />
en alta mar; batel, góndo<strong>la</strong>, galeota,<br />
gran bajel cubierto, etc. ; el cual se<br />
<strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l árabe cancha, barca, bajel,<br />
batel, góndo<strong>la</strong>, etc. Cfr. franc. gangui;<br />
cat. gánguil, etc.<br />
SIGN.— 1. Banco gran<strong>de</strong>, para pescaren alta<br />
mar, el cual tiene un solo palo, y <strong>la</strong> popa<br />
semejante á <strong>la</strong> proa, y así, navega a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte<br />
y atrás cuando es necesario: lleva una red<br />
gran<strong>de</strong> extemiida con dos botalones, <strong>la</strong> cual<br />
barre cuanta pesca encuentra.<br />
2. Barco en que se soca fuera <strong>de</strong>l puerto,<br />
ó don<strong>de</strong> no haga daño, el fango, piedras, etc..<br />
que extraen <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong> un puerto ó arsenal<br />
<strong>la</strong>s dragas ó pontones.<br />
Gano. m.<br />
Cfr. etim. ganar.<br />
SIGN.— ant. ganancia.<br />
Ganosa-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. ganoso. Suf. -mente.<br />
SIGN.— ant. Con gana.<br />
Gan-oso, osa. adj.<br />
ETIM.— Derívase <strong>de</strong> gana (cfr.), por<br />
medio <strong>de</strong>l suf. -oso (cfr.); el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>l ant. al. al. gei-nón, correspondiente<br />
al anglo-saj. ganian, ingl. yawn,<br />
al. gühnen., bostezar, abrir involuntaria-