10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—<br />

2740 GANGA GANOS<br />

Hai otras aves algo menoref» que estas, y suelen andar<br />

en 8U compañía que son <strong>la</strong>s Ortegas y Ganqas. Esp.<br />

Art. Ball. lib. 3, cap. 22.<br />

2. fig. Cosa apreciable que se adquiere á<br />

poca costa ó con poco trabajo :<br />

Andaba á caza <strong>de</strong> gangas Y grillos vine á cazar.<br />

Quev. Mus. 5, Jac. 1.<br />

Ganga, f.<br />

Cfr. etim. gan-daya, 1°.<br />

SIGN.— A/t/i. Materia que acompaña á los<br />

minerales y que se separa <strong>de</strong> ellos como<br />

inútil.<br />

Gang-ar-il<strong>la</strong>. f.<br />

Cfr. etim. gan-daya, 1°.<br />

SIGN.— Compañía antigua <strong>de</strong> cómicos ó representantes,<br />

compuesta <strong>de</strong> tres ó cuatro hombres<br />

y un muchacho, que hacia <strong>de</strong> dama.<br />

Ganglio. 111.<br />

ICTÍM. — Del <strong>la</strong>t. ganglion, tumor en<br />

<strong>la</strong> cfibeza ó en el cnello, hinchazón en<br />

<strong>la</strong>s articu<strong>la</strong>ciones á causa <strong>de</strong>l nnucho<br />

trabajo; trascri|)ción <strong>de</strong>l grg. yáTTAiov,<br />

ganglio. Derívase yá-^-fXiov <strong>de</strong> *yx-y-'^áX-io-'f^<br />

el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tema ga-n-gar-,<br />

por duplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz gar=gal- y<br />

nasalización (gar-gar^—. ga-n-gar). Para<br />

<strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> hi raíz gar = gal-, encorvar,<br />

poner corvo, encorvado, redon<strong>de</strong>ar,<br />

poner redondo, etc., que se hal<strong>la</strong><br />

también bajo <strong>la</strong>s formas gur-, glo-, gle-,<br />

cfr. GALLEO, agal<strong>la</strong>, GLOBO, etc. Etimol.<br />

ganglio significa redondo, corvo., en<br />

forma <strong>de</strong> globo. Cfr. franc. ganglion;<br />

itni. ganglio; port. ganglio; ingl. ganglion.,<br />

etc. Cfr. GLOBOSO, AGLOMERAR,<br />

etc.<br />

SIGN.— 1. p. US. Med. Tumor pequeño que<br />

se forma en los tendones y en los músculos.<br />

2. Zool. Nudo ó abultamiento que se hal<strong>la</strong><br />

en los nervios ó en los vasos linfáticos.<br />

Gangli-on-ar. adj,<br />

Cfr. etim. ganglio. Sufs. -on, -ar.<br />

SIGN.<br />

ganglios;<br />

GLIONAR.<br />

ZooL. l^erteneciente ó re<strong>la</strong>tivo á los<br />

compuesto <strong>de</strong> ellos. Sistema gan<br />

Gang-oso, osa. adj.<br />

Cfr. etim. ganguear. Suf. -oso.<br />

SIGN.— 1. Que hab<strong>la</strong> gangueando. Ü. t. c s.:<br />

Parecen vidriadas Gangosas <strong>la</strong>s narices <strong>de</strong> preñadas.<br />

Jac. rol. pl. 127.<br />

2. Dícese <strong>de</strong> este modo <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r.<br />

Gangrena, f.<br />

Cfi'. eiim. C.Á.NCER.<br />

SIGN. — Desorganización y privación <strong>de</strong> vida<br />

en cualquier parte b<strong>la</strong>nda <strong>de</strong>l cuerpo, por contusión,<br />

quemadura, infiltración, vejez, etc.:<br />

En qué se conoce <strong>la</strong> gangrenaf En que el color natural<br />

y c<strong>la</strong>ro se torna como <strong>de</strong> plomo ó aberengenado.<br />

Frag. Cirug. lib. 2, cap. 8<br />

Gangren-ar-se. r.<br />

Cfr. etim. gangrena. Sufs. -ar, -se.<br />

SIGN.— Pn<strong>de</strong>cer grangrena una parte <strong>de</strong>l<br />

cuerpo :<br />

Hechas dos fuentes en <strong>la</strong>s piernas con unos cauterios,<br />

<strong>de</strong> allí á tres días se le gangrenaron. con grandísimo<br />

estrago <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne. Frag. Cirug. Glos. Apost. Quest. 4¿.<br />

Gangrén-ico, ica. adj.<br />

Cfr. etim. gangrena. Suf. -ico.<br />

SIGN.— ant. grangrenoso.<br />

Gangren-oso, osa. adj.<br />

Cfr. etim. gangrena. Suf. -oso.<br />

SIGN.— Que participa <strong>de</strong> <strong>la</strong> gangrena. L<strong>la</strong>ga<br />

gangrenosa :<br />

En Madrid vi un niño muy gran<strong>de</strong> y recien nacido,<br />

con un absceso ó tumor gangrenoso, <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> un»<br />

naranja. Frag. Cir. Gl. Ápost. Quest. 42.<br />

Gangu-ear. n.<br />

Cfr. etim. gan-du-j-ah. Suf. -ear.<br />

SIGN.—Hab<strong>la</strong>r con cierto extraño sonido á<br />

causa <strong>de</strong> estar obstruidos los conductos nasales<br />

ó <strong>de</strong> ser éstos <strong>de</strong>fectuosos, ó por vicio <strong>de</strong><br />

pronunciación.<br />

Gangueo, m.<br />

Cfr. etim. ganguear.<br />

SIGN,— Acción y efecto <strong>de</strong> ganguear.<br />

Gánguil, m.<br />

ETIM.— Del bajo-<strong>la</strong>t. gánguilo, barco<br />

gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> un solo palo, con <strong>la</strong> proa<br />

semejante á <strong>la</strong> poj^a, poi' lo cual pue<strong>de</strong><br />

andar a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte y atrás; barco pai-a pescar<br />

en alta mar; batel, góndo<strong>la</strong>, galeota,<br />

gran bajel cubierto, etc. ; el cual se<br />

<strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l árabe cancha, barca, bajel,<br />

batel, góndo<strong>la</strong>, etc. Cfr. franc. gangui;<br />

cat. gánguil, etc.<br />

SIGN.— 1. Banco gran<strong>de</strong>, para pescaren alta<br />

mar, el cual tiene un solo palo, y <strong>la</strong> popa<br />

semejante á <strong>la</strong> proa, y así, navega a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte<br />

y atrás cuando es necesario: lleva una red<br />

gran<strong>de</strong> extemiida con dos botalones, <strong>la</strong> cual<br />

barre cuanta pesca encuentra.<br />

2. Barco en que se soca fuera <strong>de</strong>l puerto,<br />

ó don<strong>de</strong> no haga daño, el fango, piedras, etc..<br />

que extraen <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong> un puerto ó arsenal<br />

<strong>la</strong>s dragas ó pontones.<br />

Gano. m.<br />

Cfr. etim. ganar.<br />

SIGN.— ant. ganancia.<br />

Ganosa-mente. adv. m.<br />

Cfr. etim. ganoso. Suf. -mente.<br />

SIGN.— ant. Con gana.<br />

Gan-oso, osa. adj.<br />

ETIM.— Derívase <strong>de</strong> gana (cfr.), por<br />

medio <strong>de</strong>l suf. -oso (cfr.); el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>l ant. al. al. gei-nón, correspondiente<br />

al anglo-saj. ganian, ingl. yawn,<br />

al. gühnen., bostezar, abrir involuntaria-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!