Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

gandí GANGA 2739
Gand-ingr-a. f.
ETIM.— Del ingl. hand-ing, acción de
mover con la mano, de manipular; deriv.
del verbo hand, mover, manipular, y
ésle del nombre liand, mono. Derívase
hand de la raíz teutónica hanth-, agarrar,
apresar, prender. Cív. gót. hiníhan,
agarrar; ant. nórd. hónd, gen. hand-a/\
i>l. hendi\ mano; gót. handus; anglo-saj.
hand, hond; ingl. hand; bol. hand; isl.
hónd, hand; dan. haand; sueco hand;
al. hand; ant. al. al. hant; ant. al. al.
hand, hant; med. al. al hant, plur. hend;
n. al. al. hand, plur. hunde, etc. Etimol.
significa MANIPULADO, REMOVIDO, etC.
SIGX.—Mineral menudo y lavado.
Gand-ir. a.
ElIM. — Del ital. band-rre, acto de
anunciar por bando ó edicto el banquete
al cual el rey invitaba ó sus palaciego.^í
Corte bandita, el banquete
de la curte; de donde im-bandire, pie-
}»arar una cena, un banquete, con mucho
fausto Por semejanza se dice de
la comida que se prepara en cualquier
casa donde todos pueden comer y
beber. De aquí vino el verbo español
GANDIR, comer, por cambio de b en g.
Para la etim. de bandire cfr. bando,
BANDIR, abandonar, etC.
SIGX.—COMER.
Gandu-ja-do. m.
Cfr. etim. ganduj-ar. Suf. -do.
SIüN.— Guarnición que formaba una especie
de fuelles ó arrugas.
Gan-du-j-ar. a.
ETIM.— Del gallego gan-du-xo, guarnición
fruncida, se deriva gan-du-j-ar,
encoger, fruncii-; el cual desciende del
vascuence gan-du, gan-a-tu, sobreponerse,
ponerse encima. Coser á ganduxo
en gallego equivale á coser colocando
un pliegue de tela encima de otro
(=fruncir, plegarj. Derívase gan-du-
í^ gan-a-tu j de gan^, encima, sobre,
arriba ; de donde procede gan-ga, galillo,
gallillo f=r/ue cuelga, que viene
de arribaj, primitivo de gang-oso, gan-
G-UEAR, GANGU-EO, GAGO, De gan-du se
deriva también gand-aya, 2°; cofia
(=fruncida, plegada). De gan-du-j-ar
desciende ganduj-ado (cfi-.).
SIGN.— Encoger, fruncir, plegar :
Aquí fué ella, que desapareciéndose de estatura y gandujando
sus cuerpos en forma de cinco de guarismo, le
sitiaron de adoración en cuclillas. Quev. Fort.
Gandul, a. adj.
ETIM.— Del árabe gandúr, que tiene,
según varios autores que usan de esta
voz, diferentes significados. Burton le
da el sentido de braco, es/orjado, valiente,
animoso; Humbeit (p. 239) dice:
gandúr, muy buen mozo, elegante, galante;
gándara, coquetería, galantería;
ta-gandar, coquetear, jirocniar agradar;
mota-gandir, hombre ridiculamente galante;
mota-gandara, marisabidilla, mujer
i)resumida; en el dialecto egipcio
al-gundara significa liberalidad, generosidad,
bizarría, alegría; en R. Martín,
gandúr «garlón que se rpiiere casar,
barragán valiente», etc. De gandur=
GANDUL se derivan gandul-ear y gandul-er-ía.
l.e corresponden: cat , mallorquín
y valen, gandul; gall. gandu-
lo, etc.
SIGN.— 1. fam. Tunante, vagabundo, holgazán.
U. t. c. s.
2. m. Individuo de cierta milicia antigua
de los moros de Granada y África.
Gandul-ear. n.
Cfr. etim. gandul. Suf. -ear.
SIGN. — holgazanear.
Gandul-er-ía. f.
Cfr. etim. gandul. Sufs. -er, -ía.
SIGN.— Calidad de gandul.
Ganeta. f.
Cfr. etim. gineta.
SIGN.— gineta.
Gan-forro, forra, adj.
ETIM.—Gompónese de gan-, abreviado
de GANO (cfr.), ganancia y forro=
HORRO (cfr.), libre, exento. Etimológ.
significa que no gana nada, que vive
de bribonadas y picardías. Cfr. ganar,
GANANCIA, etc.
, SIGN.— fam. Bribón, picarón ó de mal vivir.
Ú. t. c. s.
Ganga, f.
ETIM. — En la primera acepción, es
«voz imitativa de esta ave» que distintamente
hace oir ganga, ganga....
En la segunda acepción desciende de
GANGA, 2.°, materia que sigue, que acorapaña,
que está unida á los minerales;
cuya etim. cfr. en gan-da-ya, í°. Cfr.
gang-ar-illa.
SIGN.—1. Ave del orden de las gallináceas,
de forma v tamaño semejantes á los de la
perdiz. Tii^ne ia gorja negra, en la pechuga
un lunar rojo, y lo demás del cuerpo variado
de negro, pardo y blanco. Su carne es dura
y poco substanciosa: