Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2486 EXACT EXAGI<br />
Exacta-mente adv. m.<br />
Gfr. etim. exacto. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con exactitud :<br />
Quiero tocar este punto más exactamente. Navarr.<br />
Cons. Dlsc. 21.<br />
Bxacti-tud f.<br />
Gfr. etim. exacto. Suf. -tud.<br />
SIGN.— Puntualidad y fi<strong>de</strong>lidad en <strong>la</strong> ejecución<br />
<strong>de</strong> una cosa :<br />
De cuyaa revistaa passarán un extracto á nuestro Se<br />
cretario <strong>de</strong>l Despacho con toda e.ract/íMíi Or<strong>de</strong>n. Milit.<br />
172>!. Ilb. 4. tit. .O. art. 2.<br />
Exac-to, ta. adj.<br />
ETIM.— Del iat. ex-ac-íusy -ta, -tum,<br />
expulso, echado; concluido, bien trabajado,<br />
completo, perfecto; cuidadoso, puntual,<br />
exacto; part. pas. <strong>de</strong>l verbo ex-igere,<br />
para cuya raíz y sus aplicaciones cfr.<br />
EX-iGiR. Etimológ. significa sacado^ /levado<br />
afuera, á fin, á término; y luego<br />
bien trabajado, completo. De ex-ac-tus<br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> ex-ac-tor, -tor-is, -tor-em,<br />
prim. <strong>de</strong> ex-ac-tor (^el que saca, el<br />
que exige el dinero, el tributo, el impuesto),<br />
y <strong>de</strong> EX-ACTo se <strong>de</strong>rivan ex-ac-<br />
TA MENTE y EX-AC-Ti-TUD. Le correspon<strong>de</strong>n:<br />
ital. esatto; franc. exact; ingl.<br />
exact; cat. exacte; port. exacto^ etc.<br />
Cfr. EXIGENTE, EXIGENCIA, etC.<br />
SIGN.— Puntual, fiel y cabal:<br />
Una exacta puntualidad y Vigor más es <strong>de</strong> ministro<br />
<strong>de</strong> Justicia que <strong>de</strong> Príncipe. Saav. Empr. 4.<br />
^\íi.— Exacto.— Puntual.<br />
Pnntual significa ser prpnto y diligente en hacer <strong>la</strong>s<br />
cosas, sin di<strong>la</strong>tar<strong>la</strong>s; y á su <strong>de</strong>bido tiempo, Exacto no<br />
faltar en un ápice á lo que se dice ó hace.<br />
El que hace una re<strong>la</strong>ción enteramente veraz y sin<br />
omitir <strong>la</strong> menor circunstancia <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, es exacto : el que<br />
llega al punto que <strong>de</strong>be es puntual.<br />
Un militar es exacto en llegar á <strong>la</strong> formación cuando<br />
se ha dado <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n y nunca falta á el<strong>la</strong>: y es puntual<br />
cuando llega al punto preciso.<br />
Exac-tor. m.<br />
:<br />
Gfr. etim. exacto. Suf. -tor.<br />
SIGN.— Cobrador ó recaudador <strong>de</strong> los tributos<br />
é impuestos<br />
Aquel<strong>la</strong> so<strong>la</strong> hereda.d es agradable, en <strong>la</strong> qual no temen<br />
los e.ractore« y cobradores. Navarr. Coiis. Disc. 18.<br />
Exaedro. m.<br />
Gfr. etim. hexaedro.<br />
SIGN.— Geom. HEXAEDRO.<br />
Exagera-ción f.<br />
Gfr. etim. exagerar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> exagerar:<br />
Y porque <strong>de</strong>is algún crédito á esta exageración, ved<br />
que os tu promete por lo menos Don Quijote <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Mancha. Cerv. Quij. tom. 2, cap. 58.<br />
2. Concepto que traspasa los limites <strong>de</strong> lo<br />
justo, verda<strong>de</strong>ro ó razonable.<br />
Exagerada-mente, adv. m.<br />
Cfr. etim. exagerado. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con exageración.<br />
Exagera-dor, dora.^adj.<br />
Cfr. etim. exagerar. -do7\<br />
SIGN.— Que exagera. Ú. t. c. s.<br />
Algún antídoto será si aman los l<strong>la</strong>nos, se enfadan<br />
los ex'Ageradores y aborrecen los ambiciosos. Nieremb,<br />
Dict. gen. Dec. 4.<br />
Exager-ante.<br />
Cfr. etim. exagerar. Suf. -ante.<br />
SIGN.— p. a. <strong>de</strong> exagerar. Que exagera.<br />
Ex-ager-ar. a.<br />
ETIM.— Del Iat. ex-agger-are, exagerar,<br />
amplificar, aumentar, encarecer,<br />
engran<strong>de</strong>cer; acumu<strong>la</strong>r, amontonar;<br />
comp. <strong>de</strong>l pref. aumentativo ex- (cfr.<br />
7.**), mucho, completamente, y ag-gerare,<br />
amontonar, juntar, poner muchas<br />
cosas en un sitio; hacer un terraplén,<br />
un camino, una calzada; aumentar,<br />
añadir, etc. Derív. ag-ger-are <strong>de</strong>l nombre<br />
ag-ger, -ger-is, montón <strong>de</strong> tierra;<br />
ribazo, calzada, dique; terraplén, baluarte,<br />
trinchera; altura, eminencia ; el cual<br />
se compone <strong>de</strong>l prefijo ad- (cfr.), á,<br />
cuya d- se asimi<strong>la</strong> ó <strong>la</strong> -g siguiente<br />
(ad-ger=ag-gerj, y ger-y raíz <strong>de</strong>l vefbo<br />
ger-ere, llevar, jíroducir, engendrar;<br />
administrar, manejar, tratar, gobernar,<br />
etc., cuya aplicación cfr. en ger-ente.<br />
Rtimológic. significa l/ecar á, agregar.<br />
De ex-ag-ger-are <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: ex-ag-gera-tio,<br />
-tion-is, -tion-em, prim. <strong>de</strong> ex-age-<br />
RA-ciÓN y ex-ag-ger-a-tor, -tor-is, -torem,<br />
primitivo <strong>de</strong> ex-ager-a-dor. De<br />
EX-AGERAR se <strong>de</strong>rivan exager-a-do, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n ex-agerada-mente, y<br />
exagerat-ivo, prim. <strong>de</strong> exagerativamente<br />
y exager-ante (cfr). Le correspon<strong>de</strong>n:<br />
ital. esagerare; francés ant.<br />
exaggérer; moa. exagérer; port. exagerar;<br />
cat. exagerar; ingl. exaggerate, etc.<br />
Gfr. DI-GER-IR, E-GES-TIÓN, IN-GER-IR, etC.<br />
SIGN.—Encarecer, dar proporciones excesivas,<br />
<strong>de</strong>cir, representar ó liacer una cosa <strong>de</strong><br />
modo que exceda <strong>de</strong> lo verda<strong>de</strong>ro, natural,<br />
ordinario, justo ó conveniente :<br />
Calle Grecia sus victorias. Que quanto exagera miente.<br />
Pant. Rom. 6.<br />
Exagerativa-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. exagerativo. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con exageración.<br />
Exagera-t-ivo, iva. adj.<br />
Gfr. etim. exagerar. Suf.<br />
SIGN. — Que exagera.<br />
Ex-agita-do, da. adj.<br />
:<br />
lüO.<br />
Gfr. etim. ex- (7.°) y agitar. Suf. -do.<br />
SIGN.— ant. Agitado, estimu<strong>la</strong>do.