10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2486 EXACT EXAGI<br />

Exacta-mente adv. m.<br />

Gfr. etim. exacto. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Con exactitud :<br />

Quiero tocar este punto más exactamente. Navarr.<br />

Cons. Dlsc. 21.<br />

Bxacti-tud f.<br />

Gfr. etim. exacto. Suf. -tud.<br />

SIGN.— Puntualidad y fi<strong>de</strong>lidad en <strong>la</strong> ejecución<br />

<strong>de</strong> una cosa :<br />

De cuyaa revistaa passarán un extracto á nuestro Se<br />

cretario <strong>de</strong>l Despacho con toda e.ract/íMíi Or<strong>de</strong>n. Milit.<br />

172>!. Ilb. 4. tit. .O. art. 2.<br />

Exac-to, ta. adj.<br />

ETIM.— Del iat. ex-ac-íusy -ta, -tum,<br />

expulso, echado; concluido, bien trabajado,<br />

completo, perfecto; cuidadoso, puntual,<br />

exacto; part. pas. <strong>de</strong>l verbo ex-igere,<br />

para cuya raíz y sus aplicaciones cfr.<br />

EX-iGiR. Etimológ. significa sacado^ /levado<br />

afuera, á fin, á término; y luego<br />

bien trabajado, completo. De ex-ac-tus<br />

<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> ex-ac-tor, -tor-is, -tor-em,<br />

prim. <strong>de</strong> ex-ac-tor (^el que saca, el<br />

que exige el dinero, el tributo, el impuesto),<br />

y <strong>de</strong> EX-ACTo se <strong>de</strong>rivan ex-ac-<br />

TA MENTE y EX-AC-Ti-TUD. Le correspon<strong>de</strong>n:<br />

ital. esatto; franc. exact; ingl.<br />

exact; cat. exacte; port. exacto^ etc.<br />

Cfr. EXIGENTE, EXIGENCIA, etC.<br />

SIGN.— Puntual, fiel y cabal:<br />

Una exacta puntualidad y Vigor más es <strong>de</strong> ministro<br />

<strong>de</strong> Justicia que <strong>de</strong> Príncipe. Saav. Empr. 4.<br />

^\íi.— Exacto.— Puntual.<br />

Pnntual significa ser prpnto y diligente en hacer <strong>la</strong>s<br />

cosas, sin di<strong>la</strong>tar<strong>la</strong>s; y á su <strong>de</strong>bido tiempo, Exacto no<br />

faltar en un ápice á lo que se dice ó hace.<br />

El que hace una re<strong>la</strong>ción enteramente veraz y sin<br />

omitir <strong>la</strong> menor circunstancia <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, es exacto : el que<br />

llega al punto que <strong>de</strong>be es puntual.<br />

Un militar es exacto en llegar á <strong>la</strong> formación cuando<br />

se ha dado <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n y nunca falta á el<strong>la</strong>: y es puntual<br />

cuando llega al punto preciso.<br />

Exac-tor. m.<br />

:<br />

Gfr. etim. exacto. Suf. -tor.<br />

SIGN.— Cobrador ó recaudador <strong>de</strong> los tributos<br />

é impuestos<br />

Aquel<strong>la</strong> so<strong>la</strong> hereda.d es agradable, en <strong>la</strong> qual no temen<br />

los e.ractore« y cobradores. Navarr. Coiis. Disc. 18.<br />

Exaedro. m.<br />

Gfr. etim. hexaedro.<br />

SIGN.— Geom. HEXAEDRO.<br />

Exagera-ción f.<br />

Gfr. etim. exagerar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> exagerar:<br />

Y porque <strong>de</strong>is algún crédito á esta exageración, ved<br />

que os tu promete por lo menos Don Quijote <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Mancha. Cerv. Quij. tom. 2, cap. 58.<br />

2. Concepto que traspasa los limites <strong>de</strong> lo<br />

justo, verda<strong>de</strong>ro ó razonable.<br />

Exagerada-mente, adv. m.<br />

Cfr. etim. exagerado. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Con exageración.<br />

Exagera-dor, dora.^adj.<br />

Cfr. etim. exagerar. -do7\<br />

SIGN.— Que exagera. Ú. t. c. s.<br />

Algún antídoto será si aman los l<strong>la</strong>nos, se enfadan<br />

los ex'Ageradores y aborrecen los ambiciosos. Nieremb,<br />

Dict. gen. Dec. 4.<br />

Exager-ante.<br />

Cfr. etim. exagerar. Suf. -ante.<br />

SIGN.— p. a. <strong>de</strong> exagerar. Que exagera.<br />

Ex-ager-ar. a.<br />

ETIM.— Del Iat. ex-agger-are, exagerar,<br />

amplificar, aumentar, encarecer,<br />

engran<strong>de</strong>cer; acumu<strong>la</strong>r, amontonar;<br />

comp. <strong>de</strong>l pref. aumentativo ex- (cfr.<br />

7.**), mucho, completamente, y ag-gerare,<br />

amontonar, juntar, poner muchas<br />

cosas en un sitio; hacer un terraplén,<br />

un camino, una calzada; aumentar,<br />

añadir, etc. Derív. ag-ger-are <strong>de</strong>l nombre<br />

ag-ger, -ger-is, montón <strong>de</strong> tierra;<br />

ribazo, calzada, dique; terraplén, baluarte,<br />

trinchera; altura, eminencia ; el cual<br />

se compone <strong>de</strong>l prefijo ad- (cfr.), á,<br />

cuya d- se asimi<strong>la</strong> ó <strong>la</strong> -g siguiente<br />

(ad-ger=ag-gerj, y ger-y raíz <strong>de</strong>l vefbo<br />

ger-ere, llevar, jíroducir, engendrar;<br />

administrar, manejar, tratar, gobernar,<br />

etc., cuya aplicación cfr. en ger-ente.<br />

Rtimológic. significa l/ecar á, agregar.<br />

De ex-ag-ger-are <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: ex-ag-gera-tio,<br />

-tion-is, -tion-em, prim. <strong>de</strong> ex-age-<br />

RA-ciÓN y ex-ag-ger-a-tor, -tor-is, -torem,<br />

primitivo <strong>de</strong> ex-ager-a-dor. De<br />

EX-AGERAR se <strong>de</strong>rivan exager-a-do, <strong>de</strong><br />

don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n ex-agerada-mente, y<br />

exagerat-ivo, prim. <strong>de</strong> exagerativamente<br />

y exager-ante (cfr). Le correspon<strong>de</strong>n:<br />

ital. esagerare; francés ant.<br />

exaggérer; moa. exagérer; port. exagerar;<br />

cat. exagerar; ingl. exaggerate, etc.<br />

Gfr. DI-GER-IR, E-GES-TIÓN, IN-GER-IR, etC.<br />

SIGN.—Encarecer, dar proporciones excesivas,<br />

<strong>de</strong>cir, representar ó liacer una cosa <strong>de</strong><br />

modo que exceda <strong>de</strong> lo verda<strong>de</strong>ro, natural,<br />

ordinario, justo ó conveniente :<br />

Calle Grecia sus victorias. Que quanto exagera miente.<br />

Pant. Rom. 6.<br />

Exagerativa-mente. adv. m.<br />

Cfr. etim. exagerativo. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Con exageración.<br />

Exagera-t-ivo, iva. adj.<br />

Gfr. etim. exagerar. Suf.<br />

SIGN. — Que exagera.<br />

Ex-agita-do, da. adj.<br />

:<br />

lüO.<br />

Gfr. etim. ex- (7.°) y agitar. Suf. -do.<br />

SIGN.— ant. Agitado, estimu<strong>la</strong>do.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!