Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
—<br />
GAMÓN GANAD 2735<br />
roUizo'<strong>de</strong> un metro próximanienle <strong>de</strong> altura,<br />
y raices tuberculosas, fusiformes é íntimamente<br />
unidas por uno <strong>de</strong> sus extremos. Para<br />
combatir <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s cutáneas, se ha empleaiio<br />
el cocimiento <strong>de</strong> los tubérculos radicales:<br />
Del gamón <strong>la</strong> raíz aprovecha so<strong>la</strong>mente, como dice<br />
Galeno, porque limpia y resuelve. Frag. Cirug. «Trat.<br />
<strong>de</strong> los simples».<br />
Gamon-al. m.<br />
Cfr. etim. gamón. Suf. -al.<br />
SIGN.— Tierra en que se crian muchos gamones.<br />
Gamon-ita. f.<br />
Cfr. etim. gamón.<br />
SIGN.— GAMÓN.<br />
Gamonit-al. m.<br />
Suf. -ita.<br />
Cfr. etim. gamonita. Suf. -al.<br />
SIGN.— ant. gamonal.<br />
Gamon-ito. m.<br />
Cfr. etim. gamón. Suf.<br />
SIGN.— Retoño que echan<br />
-ito.<br />
algunos árboles<br />
y p<strong>la</strong>ntas alre<strong>de</strong>dor,<br />
queño y bajo.<br />
que siempre se queda pe-<br />
Gamon-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. gamón. Suf. -oso.<br />
SIGN.— Abundante en gamones.<br />
Gamo-péta-lo/ <strong>la</strong>. adj.<br />
Cfr. etim. gamón y pétalo.<br />
SIGN.— fío¿. Dicese <strong>de</strong> <strong>la</strong>s coro<strong>la</strong>s <strong>de</strong> una<br />
so<strong>la</strong> pieza.<br />
Gamo-sépa-lo, <strong>la</strong>. adj.<br />
Cfr. etim. gamón y sépalo.<br />
SIGN. Bot. Dícese <strong>de</strong> los cálices <strong>de</strong> una<br />
so<strong>la</strong> pieza.<br />
Gam-uno, una. adj.<br />
Cfr. etim. gamo. Suf. -uno.<br />
SIGN.— Aplícase á <strong>la</strong> piel <strong>de</strong>l gamo.<br />
Gam-uza. f.<br />
ETIM.—Se han propuesto varias etimologías<br />
<strong>de</strong> GAMUZA ( Antelope rupicapra,<br />
Lin.); pero, atendida su formación<br />
y significado, <strong>de</strong>rívase <strong>de</strong> gama<br />
(cfr. gamo), por medio <strong>de</strong>l suf. -m^«<br />
(cfr.), que es diferente en otros idiomas,<br />
según se advierte en el ital. cam-o;;::a;<br />
cat. gam-ussa; port. cam-uga, cam-urga;<br />
franc. cham-ois ; ital. cam-oscio; nuevo<br />
prov. cam-ous; tiro!. cam-o;^ja, cam-osj^;<br />
piam. cam-ossa, cam-oss; ant. al. gam-^;<br />
alemán gem-s, gem-bs, gam-s, gam-se;<br />
hol. gem-s; po<strong>la</strong>co giem-^a; ingl. chamoíSy<br />
etc. Etimológ. significa gama <strong>de</strong><br />
especie inferior^ parecida á gama. De<br />
GAMUZA se <strong>de</strong>rivan gamuz-ado y gam-<br />
UZ-ÓN. Cfr. GAMUNO, GAMEZNO, etC.<br />
SIGN.— 1. Especie <strong>de</strong> antílope, <strong>de</strong>l tamaño<br />
<strong>de</strong> una cabra gran<strong>de</strong>, con astas negras, lisas y<br />
<strong>de</strong>rechas, terminadas á manera <strong>de</strong> anzuelo; el<br />
color <strong>de</strong> su pelo es moreno subido; habita en<br />
<strong>la</strong>s rocas más escarpadas <strong>de</strong> los Alpes y los<br />
Pirineos y es célebre por <strong>la</strong> prodigiosa osadía<br />
<strong>de</strong> sus saltos.<br />
2. Piel <strong>de</strong>lgada que, adobándo<strong>la</strong>, sirve para<br />
muchos usos<br />
: :<br />
Pocas mas buenas alhajas. Horma para los zapatos,<br />
Bigotera <strong>de</strong> gamuza. Golil<strong>la</strong> <strong>de</strong> chicha y nabo. Quev.<br />
Mus. 6. Rom. 85.<br />
Gamuz-ado, ada. adj.<br />
Cfr. etim. gamuza. Suf. -ado.<br />
SIGN.—De color <strong>de</strong> gamuza (2.* acep.) :<br />
El Francolín es mayor algo que <strong>la</strong> perdiz; son pintados<br />
<strong>de</strong> pardo escuro, y gamuzado. Espin. Art. Ball.<br />
lib. 3. cap. 24.<br />
Gamuz-ón. m.<br />
Cfr. etim. gamuza. Suf. -ón.<br />
SIGN.— aum. <strong>de</strong> gamuza.<br />
Gana. f.<br />
—<br />
Cfr. etim. gan-oso.<br />
SIGN.—1. Deseo, apetito, propensión, natural,<br />
voluntad <strong>de</strong> una cosa; como <strong>de</strong> comer,<br />
dormir, etc.<br />
De modo que cuando lleguen allí los caminantes traigan<br />
<strong>de</strong>satada <strong>la</strong> bolsa, y no se <strong>de</strong>tengan en madurar <strong>la</strong><br />
gana <strong>de</strong> dar. Cerv. Quij. tom. 1, cap. 8.<br />
2. MALA GANA. pr. Ar. CONGOJA.<br />
Fr. 1/ Refr.— abrir, Ó abrirse:, <strong>la</strong>s ganas<br />
DE COMER, fr. Excitar, ó excitarse, el apetito.<br />
—darle á uno <strong>la</strong> gana. fr. fam. En len-<br />
guaje poco culto, querer hacer una cosa.<br />
—<br />
—<br />
BUENA GANA. m. adv. Con gusto ó voluntad.—<br />
DE GANA. m. adv. Con intención ó ahinco.—<br />
DE su GANA. m. adv. ant. Voluntariamente;<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ma<strong>la</strong> gana. m. adv. Con<br />
por si mismo.<br />
repugnancia y fastido.— <strong>de</strong> ser bueno no he<br />
gana; <strong>de</strong> ser ma<strong>la</strong> dámelo el alma; y otros<br />
dicen: no se me tienen los pies en casa.<br />
ref. que enseña <strong>la</strong> inclinación natural, especialmente<br />
en <strong>la</strong> gente moza, <strong>de</strong> darse á los<br />
pasatiempos y diversiones, y el cuidado que<br />
se <strong>de</strong>be tener en <strong>la</strong> edad temprana.— don<strong>de</strong><br />
HAY GANA. HAY MANA. ref. que repren<strong>de</strong> á<br />
los que rehusan hacer lo que se les manda,<br />
con el pretexto <strong>de</strong> que no saben hacerlo. estar<br />
<strong>de</strong> MALA GANA. fr. pv. Av. Estar indispuesto.—TENER<br />
uno GANA DE FIESTA, fr. fig.<br />
y fam. Incitar á otro á riña ó pen<strong>de</strong>ncia.<br />
TENER uno GANA DE RASCO, fr. fig. y fauí.<br />
Hal<strong>la</strong>rse, sentirse con ganas <strong>de</strong> jugar ó retozar.<br />
Gan-a-ble. adj.<br />
Cfr. etim. ganar. Suf. -ble.<br />
SIGN.—Que pue<strong>de</strong> ganarse.<br />
Gana-da. f.<br />
Cfr. etim. ganar. Suf. -da.<br />
SIGN.— ant. ganancia, 1.* acop.<br />
Gana<strong>de</strong>r-ía. f<br />
Cfr. etim. ganad-ero. Suf. -ia.<br />
SIGN.— 1. Copia <strong>de</strong> ganado:<br />
Tan di<strong>la</strong>tado y tan herboso que ni.antiene oy día<br />
mucha gana<strong>de</strong>ría. Moret. An. lib. 8, enp. 5, núm. 9.