Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2734 GAMBU GAMÓN<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz árabe se <strong>de</strong>rivaron gambox,<br />
GAMBUx, etc. De <strong>la</strong> voz gambo y el art.<br />
vascuence -a formóse gambo-a, especie<br />
<strong>de</strong> membrillo con mucha pelusil<strong>la</strong> ó<br />
vello, <strong>comparado</strong> con velo <strong>de</strong> mujer ó<br />
GAMBO. Cfr. CAPUCHINA, CAPULLO, etC<br />
SIGN.—GAMBUX :<br />
Quien será mi substituto, Y en tu cabeza el gamhóx,<br />
Y en tu pe<strong>la</strong>da mollera Toldo, tumba y pabellón, Jac.<br />
Pol. pl. 114.<br />
Gambuj. m.<br />
Cfr. etim. gambux.<br />
SÍGN.— GAMBUX.<br />
Gatnbujo. m.<br />
Cfr. etim. gambux.<br />
SIGN.—GAMBUX.<br />
Gambux. m.<br />
Cfr. etim. gambox.<br />
SIGN.— GAMBUJ.<br />
Gam-el<strong>la</strong>. f.<br />
Cfr. efim. gamón.<br />
SIGN.— 1. Arco que se forma en cada extremo<br />
<strong>de</strong>l yugo que se pone á los bueyes, mu-<br />
<strong>la</strong>s, etc., para tirar <strong>de</strong>l carro ó <strong>de</strong>l arado :<br />
Pon tu cuello en <strong>la</strong> gameUa, Verás como pongo el<br />
mío. Cerv. Quij tom. 1, cap. 11.<br />
2. HACKR VENIR, Ó TRAER, á UnO Á LA GA-<br />
MELLA, fr. ñg. y fam. Reducirle por fuerza, ó<br />
con arte é industria, á que ejecute una cosa.<br />
Gamel<strong>la</strong>, f.<br />
Cfr. etim. camel<strong>la</strong>, 3." acep.<br />
SIGN.—Vasija gran<strong>de</strong>, por lo común <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra,<br />
que sirve para dar <strong>de</strong> comer y beber á<br />
los animales, para fregar, <strong>la</strong>var y otros usos:<br />
Pruébale en lugar apartado al sol, en'hnena garneUa,<br />
6 en buena vasija. Ayal. Cetr. f. 16.<br />
Gamel<strong>la</strong>, f.<br />
Cfr. etim. camel<strong>la</strong>, 2.» acepción y<br />
camello.<br />
SIGN.— 1. CAMELLÓN, I.er art.. 2*. acep.<br />
2. ant. CAMELLA, l.er art., 1.* acep.<br />
Gamell-eja. f.<br />
Cfr. etim. gamel<strong>la</strong>. Suf. -eja.<br />
SIGN.— d. <strong>de</strong> gamel<strong>la</strong>.<br />
Gamello. ni.<br />
Cfr. etim. camello.<br />
SIGN.— ant. camello.<br />
Gamell-ón. ni.<br />
Cfr. etim. gamel<strong>la</strong>, 2^ Suf. -ón.<br />
SIGN.— 1. aum. <strong>de</strong> gamel<strong>la</strong>.<br />
2. Pi<strong>la</strong> don<strong>de</strong> se pisan <strong>la</strong>s uvas.<br />
Gam-ezno. m.<br />
Cfr. etim. gamo. Suf. -e^no.<br />
SIGN.—Gamo pequeño y nuevo :<br />
No hai que admirar que una Águi<strong>la</strong> haga esto, pues<br />
cada día vemos que matan los cervatillos y gameznos<br />
nuevos. Esp. Art. Hall. lib. 3. cap. 1.<br />
.<br />
Gamill-ón. m,<br />
Cfr. etim. gamellón.<br />
SIGN.— gamellón, 2.' acep.<br />
Gamma, f.<br />
Cfr. etim. gama, 2°.<br />
SIGN.— Tercera letra <strong>de</strong>l alfabeto griego,<br />
que correspon<strong>de</strong> á <strong>la</strong> que en el nuestro se<br />
l<strong>la</strong>ma fjc.<br />
Gamo. 111.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. dama, -ae, el gamo,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> dama, 3." (cfr.). En cuanto al<br />
cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> d- <strong>la</strong>tina en g- cfr. gazapo<br />
<strong>de</strong> dasypus; golfín <strong>de</strong> <strong>de</strong>lphinus; gragea<br />
<strong>de</strong> dragea (franc. dragée), etc. De<br />
dama formóse, gamo y gama fCervus<br />
dama, Lin.). Derívase el <strong>la</strong>t. dam-a <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> raíz dam-, ser doméstico, amansado,<br />
domado; dominar, domeñar, sujetar;<br />
para cuya aplicación cfr. domar. Dijóse<br />
así, porque el gamo se encariña con <strong>la</strong><br />
localidad que habita, como verda<strong>de</strong>ro<br />
animal doméstico y porque domina <strong>la</strong>s<br />
manadas, subyuga, sujeta; es pen<strong>de</strong>nciero,<br />
etc. Cfr. DAMA, 3.° y gama, 1°,<br />
gamezno, gamuno, etc.<br />
SIGN. — Mamífero rumiante, <strong>de</strong>l género<br />
ciervo, <strong>de</strong> unos noventa centímetros <strong>de</strong> altura<br />
hasta <strong>la</strong> cruz, pe<strong>la</strong>je rojizo obscuro salpicado<br />
<strong>de</strong> multitud <strong>de</strong> manchas pequeñas y <strong>de</strong> color<br />
b<strong>la</strong>nco, que es también el <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nalgas y parte<br />
inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong> co<strong>la</strong>; cabeza erguida y con<br />
cuernos en forma <strong>de</strong> pa<strong>la</strong> terminada por uno<br />
ó dos candiles dirigidos hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte ó hacia<br />
atrás. Es originario <strong>de</strong>l mediodía <strong>de</strong> Europa,<br />
pero ha <strong>de</strong>saparecido casi por completo :<br />
Los gamos tienen también su zelo y no braman como<br />
el venado. Espin. Art. Ball. lib. 2, cap. 17.<br />
Gamón, m.<br />
ETÍM.— «Del grg. váiAo?, unión íntima,<br />
por <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nta» (Aca<strong>de</strong>mia); matrimonio, boda,<br />
casamiento; prim. <strong>de</strong>l verbo yan-éw = tS,<br />
casarse, esposarse, contraer matrimo-<br />
nio; cuya raíz 7a[ji.- y sus aplicaciones cfr.<br />
en bí-gam-o, criptógamo, etc. Siendo<br />
tal el origen <strong>de</strong> gamón f Aspho<strong>de</strong>lus,<br />
Lin.), esta pa<strong>la</strong>bra representa el part.<br />
pres. <strong>de</strong> ^a.\}ri-iú, es <strong>de</strong>cir, y^h-wv, que se<br />
liga en matrimonio, que se casa, etc.,<br />
en vez <strong>de</strong> ya^?- ^í^e no podría producir<br />
gamón. De YaiJ.-é-w <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> •^a.]i.T}^\.oc,,<br />
primitivo <strong>de</strong> gamel<strong>la</strong>, 1.°, signilicando<br />
etimol. unión al yugo, arco que sujeta,<br />
junta al yugo, Qic. De yájAo? compónese<br />
gamo-sépalo. Cfr. polígamo, bigamía.<br />
SIGN.— P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s liliáceas,<br />
con hojas erguidas. <strong>la</strong>rgas, en figura <strong>de</strong> espada,<br />
llores b<strong>la</strong>ncas con una línea rojiza en cada<br />
pétalo, en espiga apretada, sobre un escapo