Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
2730 GALU GALLl<br />
Mas por vida <strong>de</strong>l Cesar que si el humo Se me sube una<br />
vez, con los picaños. Belitres, gallinosos, que presumo<br />
Que ha <strong>de</strong> haber que contar por muchos años. Lop.<br />
Com. «El valiente Céspe<strong>de</strong>s». Jorn. 2.<br />
Galli-pato. ni.<br />
Gfr. etim. gallo y pato.<br />
SIGN.— Anfibio <strong>de</strong> color gris verdoso, que<br />
crece hasta unos treinta centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo:<br />
tiene dos fi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> dientes en el pa<strong>la</strong>dar, compriniida<br />
<strong>la</strong> co<strong>la</strong> y <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s salientes. Abunda<br />
en los estanques y en los pilones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
fuentes.<br />
eta^ gallin-oso, etc. Gfr. i<strong>la</strong>l. gallo; cat.<br />
gall; port. galloy etc. Gfr. gar<strong>la</strong>r, garru<strong>la</strong>dor,<br />
etc.<br />
SIGN.— 1. Ave <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gallináceas,<br />
<strong>de</strong> aspecto arrogante, cabeza adornada <strong>de</strong> una<br />
cresta roja, carnosa, "yordinariamente erguida,<br />
dico corto, grueso y arqueado, carúncu<strong>la</strong>s ro-<br />
:<br />
jas y<br />
pendientes á uno y otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> cara,<br />
—<br />
plumaje abundante, lustroso y é menudo con<br />
visos irisados, co<strong>la</strong> <strong>de</strong> catorce penas cortas y<br />
levantadas, sobre <strong>la</strong>s que se alzan y prolongan<br />
en arco <strong>la</strong>s cobijas, y tarsos fuertes, escamosos,<br />
armados <strong>de</strong> espolones <strong>la</strong>rgos y agudos :<br />
El gallo anda siempre buscando algún grano para<br />
comer, y cuando lo hal<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma con cierto rec<strong>la</strong>mo á<br />
sus gallinas. Fr. L. Gran. Symb. part. ], cap. 14.<br />
2. Pez marino <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los acantopterigios,<br />
<strong>de</strong> unos veinte centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo,<br />
Galli-pava. f.<br />
Gfr. etim. gallo y pava.<br />
SIGN.— Gallina <strong>de</strong> una variedad mayor que<br />
<strong>la</strong>s comunes: abunda en 'Andalucía y Murcia.<br />
cabeza pequeña, boca prominente, cuerpo comprimido,<br />
verdoso por encima y p<strong>la</strong>teado por el<br />
vientre, aletas pequeñas, figurando <strong>la</strong> dorsal<br />
<strong>la</strong> cresta, <strong>de</strong> un gallo, y co<strong>la</strong> redonda.<br />
3. hilera, 6.' acep.<br />
4. En el juego <strong>de</strong>l. monte, <strong>la</strong>s dos segundas<br />
cartas que se echan por el banquero y se co-<br />
Galli-pavo. ni.<br />
Gfr. etim. gallo y pavo.<br />
SIGN.— 1. PAVO :<br />
Y tomó consigo diez <strong>de</strong> aquellos Indios, cuarenta papagayos<br />
y algunos gallipavos, lll. H. Pont. lib. 6,<br />
cap. 22, § 2.<br />
2. fig. y fam. gallo, 5.' acep.<br />
Galli-puente. ni.<br />
Gfr. etim. gallón y puente.<br />
SIGN. pr. Ar. Especie <strong>de</strong> puente sin barandas,<br />
que se hace en <strong>la</strong>s acequias para comunicación<br />
<strong>de</strong> los campos: suele ser <strong>de</strong> cañas,<br />
cubierto <strong>de</strong> céspe<strong>de</strong>s.<br />
locan por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l albur.<br />
5. fig. y fam. Nota falsa que inadvertidamente<br />
emite un cantante.<br />
6. fig. y fam. El que en una casa, pueblo<br />
ó comunidad todo lo manda ó lo quiere mandar<br />
y disponer á su voluntad.<br />
7. 'silvestre. Urogallo.<br />
Fr. y Re/r.—Ah gallo que canta, le<br />
aprietan <strong>la</strong> garganta, ref. que advierte el<br />
daño que se pue<strong>de</strong> seguir <strong>de</strong> no guardar un<br />
secreto.— al primer gallo, expr. adv. ant. A<br />
media noche.— alzar, ó levantar, uno el<br />
GALLO, fr. fig. y fam. Manifestar soberbia ó<br />
arrogancia en <strong>la</strong> conversación ó en el trato.<br />
ANDAR uno DE GALLO, fr. fig. y fam. Pasar <strong>la</strong><br />
Gall-ito. m.<br />
Gfr. etim. gallo. Suf. -ito.<br />
SIGN.— 1. fig. El que sobresale y hace papel<br />
en alguna parte.<br />
2. *DEL REY. BUDIÓN.<br />
Gallo, m.<br />
ETIM. — Del !at. gal-lu-s, el gallo,<br />
noche en bromas, bailes ú otras diversiones.—<br />
CADA GALLO CANTA EN SU MULADAR; y algUnos<br />
aña<strong>de</strong>n: Y el bueno, en el suyo y ajeno.<br />
ref. que advierte que cada uno manda en su<br />
casa ó ministerio, y que el hombre <strong>de</strong> distinguido<br />
mérito es atendido en todas partes.<br />
COMO el gallo DE MORÓN, CACAREANDO Y<br />
SIN PLUMA, exp. fig. y fam. que se aplica á<br />
los que conservan algún orgullo, aunque en <strong>la</strong><br />
ave doméstica; <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l primitivo<br />
*gar-lu-s, por asimi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> -r- á <strong>la</strong><br />
-/- siguiente; el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong> (7árr-ulus,<br />
-u<strong>la</strong>, -ulum f-garr ulus—gar-lus<br />
=gaUus)^ que canta, que gorgea; prim.<br />
<strong>de</strong> GÁRRULO (cfr. ). Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong><br />
raíz GAR-, sonar, cantar, gritar; cuya<br />
aplicación cfr. en gárrulo, garrir, etc.<br />
Etimológ. GALLO significa el que canta.<br />
Derivan <strong>de</strong> gallus : gall-ina, piim. <strong>de</strong><br />
GALLi-NA, (cfr. suf. -ina) j <strong>de</strong> don<strong>de</strong> ^a¿lin-aceus^<br />
-acea, -aceum, perteneciente<br />
á <strong>la</strong> gallina; prim. <strong>de</strong> gallin-áceo (cfr.<br />
suf. -áceo), etc. De gallo se <strong>de</strong>rivan<br />
galli-pavo^ galli-pava, galli-pato, galli-to.<br />
De gallina <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: galUn-azo, gallin-aja,<br />
gallin-ero, gallin-er-ia, gallin-<br />
pen<strong>de</strong>ncia ó negocio en que se metieron que<strong>de</strong>n<br />
vencidos.— coRRERiGALLOS. fr. con que se<br />
<strong>de</strong>signa un entretenimiento <strong>de</strong> carnaval, que<br />
consiste en enterrar un gallo, <strong>de</strong>jándole fuera<br />
el [pescuezo y cabeza, y, vendando los ojos á<br />
uno <strong>de</strong> los que juegan, parte á buscarle con<br />
una espada en <strong>la</strong> mano, consistiendo el <strong>la</strong>nce<br />
en herirle ó cortarle <strong>la</strong> cabeza con el<strong>la</strong>. Otros<br />
le corren continuamente, hasta que le alcanzan<br />
ó le cansan, hiriéndole <strong>de</strong>l mismo modo.<br />
—CORRER gallos á CABALLO, fr. con que se<br />
<strong>de</strong>signa un juego, que consiste en colgar un<br />
GALLO <strong>de</strong> Una cuerda por los pies, y cortarle<br />
<strong>la</strong> cabeza ó arrancárse<strong>la</strong>, corriendo á caballo.<br />
— DACA EL GALLO, TOMA EL GALLO, QUEDAN<br />
LAS PLUMAS EN LA MANO. ref. que enseña que,<br />
por manejar ó revolver <strong>de</strong>masiado algunas cosas,<br />
suelen <strong>de</strong>smejorarse ó|per<strong>de</strong>rse. el QUE<br />
SOLO COME SU gallo, SOLO ENSILLA SU CA-<br />
BALLO, ref. que enseña que el que no da <strong>de</strong><br />
lo que tiene ni ayuda á lo <strong>de</strong>más, no hal<strong>la</strong><br />
quien le socorra ni ayu<strong>de</strong> en lo que ha menester.—ENGREÍDO<br />
COMO GALLO DE CORTIJO.<br />
expr. fig. y fam. que se aplica al que presume<br />
que vale más que otros, y<br />
—<br />
por eso <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ña su<br />
compañía.— EN menos que^canta un gallo.<br />
expr. fig. y fam.' En muy poco tiempo; en<br />
un instante.— ENTRE gallos Y media noche.<br />
fr. Á <strong>de</strong>shora.—ESCARBÓ EL GALLO, Y DES-<br />
I