10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—<br />

2730 GALU GALLl<br />

Mas por vida <strong>de</strong>l Cesar que si el humo Se me sube una<br />

vez, con los picaños. Belitres, gallinosos, que presumo<br />

Que ha <strong>de</strong> haber que contar por muchos años. Lop.<br />

Com. «El valiente Céspe<strong>de</strong>s». Jorn. 2.<br />

Galli-pato. ni.<br />

Gfr. etim. gallo y pato.<br />

SIGN.— Anfibio <strong>de</strong> color gris verdoso, que<br />

crece hasta unos treinta centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo:<br />

tiene dos fi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> dientes en el pa<strong>la</strong>dar, compriniida<br />

<strong>la</strong> co<strong>la</strong> y <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s salientes. Abunda<br />

en los estanques y en los pilones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

fuentes.<br />

eta^ gallin-oso, etc. Gfr. i<strong>la</strong>l. gallo; cat.<br />

gall; port. galloy etc. Gfr. gar<strong>la</strong>r, garru<strong>la</strong>dor,<br />

etc.<br />

SIGN.— 1. Ave <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gallináceas,<br />

<strong>de</strong> aspecto arrogante, cabeza adornada <strong>de</strong> una<br />

cresta roja, carnosa, "yordinariamente erguida,<br />

dico corto, grueso y arqueado, carúncu<strong>la</strong>s ro-<br />

:<br />

jas y<br />

pendientes á uno y otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> cara,<br />

—<br />

plumaje abundante, lustroso y é menudo con<br />

visos irisados, co<strong>la</strong> <strong>de</strong> catorce penas cortas y<br />

levantadas, sobre <strong>la</strong>s que se alzan y prolongan<br />

en arco <strong>la</strong>s cobijas, y tarsos fuertes, escamosos,<br />

armados <strong>de</strong> espolones <strong>la</strong>rgos y agudos :<br />

El gallo anda siempre buscando algún grano para<br />

comer, y cuando lo hal<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma con cierto rec<strong>la</strong>mo á<br />

sus gallinas. Fr. L. Gran. Symb. part. ], cap. 14.<br />

2. Pez marino <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los acantopterigios,<br />

<strong>de</strong> unos veinte centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo,<br />

Galli-pava. f.<br />

Gfr. etim. gallo y pava.<br />

SIGN.— Gallina <strong>de</strong> una variedad mayor que<br />

<strong>la</strong>s comunes: abunda en 'Andalucía y Murcia.<br />

cabeza pequeña, boca prominente, cuerpo comprimido,<br />

verdoso por encima y p<strong>la</strong>teado por el<br />

vientre, aletas pequeñas, figurando <strong>la</strong> dorsal<br />

<strong>la</strong> cresta, <strong>de</strong> un gallo, y co<strong>la</strong> redonda.<br />

3. hilera, 6.' acep.<br />

4. En el juego <strong>de</strong>l. monte, <strong>la</strong>s dos segundas<br />

cartas que se echan por el banquero y se co-<br />

Galli-pavo. ni.<br />

Gfr. etim. gallo y pavo.<br />

SIGN.— 1. PAVO :<br />

Y tomó consigo diez <strong>de</strong> aquellos Indios, cuarenta papagayos<br />

y algunos gallipavos, lll. H. Pont. lib. 6,<br />

cap. 22, § 2.<br />

2. fig. y fam. gallo, 5.' acep.<br />

Galli-puente. ni.<br />

Gfr. etim. gallón y puente.<br />

SIGN. pr. Ar. Especie <strong>de</strong> puente sin barandas,<br />

que se hace en <strong>la</strong>s acequias para comunicación<br />

<strong>de</strong> los campos: suele ser <strong>de</strong> cañas,<br />

cubierto <strong>de</strong> céspe<strong>de</strong>s.<br />

locan por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l albur.<br />

5. fig. y fam. Nota falsa que inadvertidamente<br />

emite un cantante.<br />

6. fig. y fam. El que en una casa, pueblo<br />

ó comunidad todo lo manda ó lo quiere mandar<br />

y disponer á su voluntad.<br />

7. 'silvestre. Urogallo.<br />

Fr. y Re/r.—Ah gallo que canta, le<br />

aprietan <strong>la</strong> garganta, ref. que advierte el<br />

daño que se pue<strong>de</strong> seguir <strong>de</strong> no guardar un<br />

secreto.— al primer gallo, expr. adv. ant. A<br />

media noche.— alzar, ó levantar, uno el<br />

GALLO, fr. fig. y fam. Manifestar soberbia ó<br />

arrogancia en <strong>la</strong> conversación ó en el trato.<br />

ANDAR uno DE GALLO, fr. fig. y fam. Pasar <strong>la</strong><br />

Gall-ito. m.<br />

Gfr. etim. gallo. Suf. -ito.<br />

SIGN.— 1. fig. El que sobresale y hace papel<br />

en alguna parte.<br />

2. *DEL REY. BUDIÓN.<br />

Gallo, m.<br />

ETIM. — Del !at. gal-lu-s, el gallo,<br />

noche en bromas, bailes ú otras diversiones.—<br />

CADA GALLO CANTA EN SU MULADAR; y algUnos<br />

aña<strong>de</strong>n: Y el bueno, en el suyo y ajeno.<br />

ref. que advierte que cada uno manda en su<br />

casa ó ministerio, y que el hombre <strong>de</strong> distinguido<br />

mérito es atendido en todas partes.<br />

COMO el gallo DE MORÓN, CACAREANDO Y<br />

SIN PLUMA, exp. fig. y fam. que se aplica á<br />

los que conservan algún orgullo, aunque en <strong>la</strong><br />

ave doméstica; <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l primitivo<br />

*gar-lu-s, por asimi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> -r- á <strong>la</strong><br />

-/- siguiente; el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong> (7árr-ulus,<br />

-u<strong>la</strong>, -ulum f-garr ulus—gar-lus<br />

=gaUus)^ que canta, que gorgea; prim.<br />

<strong>de</strong> GÁRRULO (cfr. ). Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong><br />

raíz GAR-, sonar, cantar, gritar; cuya<br />

aplicación cfr. en gárrulo, garrir, etc.<br />

Etimológ. GALLO significa el que canta.<br />

Derivan <strong>de</strong> gallus : gall-ina, piim. <strong>de</strong><br />

GALLi-NA, (cfr. suf. -ina) j <strong>de</strong> don<strong>de</strong> ^a¿lin-aceus^<br />

-acea, -aceum, perteneciente<br />

á <strong>la</strong> gallina; prim. <strong>de</strong> gallin-áceo (cfr.<br />

suf. -áceo), etc. De gallo se <strong>de</strong>rivan<br />

galli-pavo^ galli-pava, galli-pato, galli-to.<br />

De gallina <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: galUn-azo, gallin-aja,<br />

gallin-ero, gallin-er-ia, gallin-<br />

pen<strong>de</strong>ncia ó negocio en que se metieron que<strong>de</strong>n<br />

vencidos.— coRRERiGALLOS. fr. con que se<br />

<strong>de</strong>signa un entretenimiento <strong>de</strong> carnaval, que<br />

consiste en enterrar un gallo, <strong>de</strong>jándole fuera<br />

el [pescuezo y cabeza, y, vendando los ojos á<br />

uno <strong>de</strong> los que juegan, parte á buscarle con<br />

una espada en <strong>la</strong> mano, consistiendo el <strong>la</strong>nce<br />

en herirle ó cortarle <strong>la</strong> cabeza con el<strong>la</strong>. Otros<br />

le corren continuamente, hasta que le alcanzan<br />

ó le cansan, hiriéndole <strong>de</strong>l mismo modo.<br />

—CORRER gallos á CABALLO, fr. con que se<br />

<strong>de</strong>signa un juego, que consiste en colgar un<br />

GALLO <strong>de</strong> Una cuerda por los pies, y cortarle<br />

<strong>la</strong> cabeza ó arrancárse<strong>la</strong>, corriendo á caballo.<br />

— DACA EL GALLO, TOMA EL GALLO, QUEDAN<br />

LAS PLUMAS EN LA MANO. ref. que enseña que,<br />

por manejar ó revolver <strong>de</strong>masiado algunas cosas,<br />

suelen <strong>de</strong>smejorarse ó|per<strong>de</strong>rse. el QUE<br />

SOLO COME SU gallo, SOLO ENSILLA SU CA-<br />

BALLO, ref. que enseña que el que no da <strong>de</strong><br />

lo que tiene ni ayuda á lo <strong>de</strong>más, no hal<strong>la</strong><br />

quien le socorra ni ayu<strong>de</strong> en lo que ha menester.—ENGREÍDO<br />

COMO GALLO DE CORTIJO.<br />

expr. fig. y fam. que se aplica al que presume<br />

que vale más que otros, y<br />

—<br />

por eso <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ña su<br />

compañía.— EN menos que^canta un gallo.<br />

expr. fig. y fam.' En muy poco tiempo; en<br />

un instante.— ENTRE gallos Y media noche.<br />

fr. Á <strong>de</strong>shora.—ESCARBÓ EL GALLO, Y DES-<br />

I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!