Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
§3.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
GALLI GALLI 2729<br />
SIGN.— 1. Hembra <strong>de</strong>l gnllo, <strong>de</strong>l cual se<br />
distingue exteriormente por tener menor tamaño,<br />
cresta pequeña ó rudimentaria, co<strong>la</strong> sin<br />
cobijas prolongadas y tarsos sin espolones:<br />
Hanse visto algunos gallos que. muriendo acaso <strong>la</strong>s<br />
gallina» que criaban, han hecho oficio <strong>de</strong> madres.<br />
Huert. Piin. lib. 10. cap. 21.<br />
2. com. fig. y fam. Persona cobar<strong>de</strong>, pusilánime<br />
y tímida. Estoban es un gallina :<br />
Hay entre los Indios el mismo refrán que los Españoles<br />
tienen <strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar á un hombre gallina, para notarle<br />
<strong>de</strong> cobar<strong>de</strong>. Inc. Garc. part. 1, lib. 9, cap. 23.<br />
*ARMADA. Guisado que se hace asando<br />
bien una gallina, en<strong>la</strong>rdándo<strong>la</strong> <strong>de</strong>spués con<br />
tocino, poniendo yemas <strong>de</strong> huevos, y polvoreándo<strong>la</strong><br />
con harina y sal.<br />
4. *ciEGA. Juego á que se divierten los muchachos,<br />
vendando los ojos alternativamente<br />
á uno <strong>de</strong> ellos hasta que coge á otro, ó le<br />
conoce cuando le toca, y entonces éste es el<br />
^^ vendado.<br />
^m 5. *DE agua, foja, 2." art.<br />
Hr 6. *DE Guinea. Ave <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gallináceas,<br />
poco mayor que <strong>la</strong> gallina común,<br />
con cabeza pe<strong>la</strong>da, cresta ósea, carúncu<strong>la</strong>s rojizas<br />
en <strong>la</strong>s mejil<strong>la</strong>s, plumaje negro azu<strong>la</strong>do;<br />
con manchas b<strong>la</strong>ncas, pequeñas, redondas, or<strong>de</strong>nada<br />
y simétricamente distribuidas por todo<br />
el cuerpo, co<strong>la</strong> corta y puntiaguda, lo mismo<br />
en el macho que en <strong>la</strong> hembra, y tarsos sin<br />
espolones. Originaria <strong>de</strong>l pais <strong>de</strong> su nombre,<br />
se ha domesticado<br />
muy estimada.<br />
en Europa y su carne es<br />
7. *DE RÍO. fúlica.<br />
8. *EN CORRAL AJENO, fig. y fam. Persona<br />
que se hal<strong>la</strong> ó ha <strong>de</strong> hal<strong>la</strong>rse avergonzada ó<br />
confusa entre gente <strong>de</strong>sconocida.<br />
9. *FRÍA. gallina muerta, particu<strong>la</strong>rmente<br />
<strong>la</strong> que se paga en foro á los señores en Ga-<br />
licia.<br />
10. *GU1NEA. gallina DE GuiNEA.<br />
11. *SORDA. CHOCHA.<br />
Fr. // Refr.—acostarse uno CON <strong>la</strong>s gallinas,<br />
fr. fig. y fam. Acostarse muy temprano.<br />
al<strong>de</strong>ana es <strong>la</strong> gallina y cóme<strong>la</strong> el<br />
DE Sevil<strong>la</strong>, ref. que advierte que no se <strong>de</strong>ben<br />
<strong>de</strong>spreciar <strong>la</strong>s cosas<br />
das en tierra pobre.<br />
por ser humil<strong>de</strong>s ó cria-<br />
cuando meen <strong>la</strong>s gallinas,<br />
expr. fig. y fam. con<br />
<strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> hacer ó<br />
que se <strong>de</strong>nota<br />
conseguir una<br />
cosa, ó que no <strong>de</strong>be hacerse por ser impertinente.—<br />
ECHAR UNA gallina, fr. Poner huevos<br />
á una gallina clueca para que los empolle.—<br />
holgad, gallinas, que el gallo ESTÁ<br />
EN vendimias, ó que MUERTO ES EL GALLO.<br />
ref. que da á enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> falta que hace <strong>la</strong><br />
cabeza en una casa ó comunidad, por <strong>la</strong> libertad<br />
que se toman los <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.<br />
LA GALLINA DE MI VECINA MÁS HUEVOS PONE<br />
QUE LA MÍA, Ó MÁS GORDA ESTÁ QUE LA MÍA.<br />
ref. que repren<strong>de</strong> á los envidiosos, que siempre<br />
tienen por mejor lo que otros poseen.<br />
NO ES MUCHO QUE Á QUIEN TE DA LA GALLINA<br />
ENTERA, TÚ DES UNA PIERNA DE ELLA. ref.<br />
que enseña que <strong>de</strong>bemos ser agra<strong>de</strong>cidos á los<br />
bienhechores.—TAN contenta va una gallina<br />
CON UN pollo, como OTRA CON OCHO. ref.<br />
que enseña el amor y cuidado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s madres<br />
con los hijos, al modo <strong>de</strong> <strong>la</strong> gallina, que recoge<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> sus a<strong>la</strong>s á un pollo solo, y<br />
cuida <strong>de</strong> él como <strong>la</strong> que tiene muchos. viva<br />
LA gallina, y viva CON SU PEPITA, ref. que<br />
—<br />
aconseja que no se <strong>de</strong>be intentar el curar radicalmento<br />
ciertos achaques habituales, por el<br />
riesgo que pue<strong>de</strong> haber <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r <strong>la</strong> vida.<br />
Gallin-áce-o, a. adj.<br />
('.fr. elim. gallina. Suf. -áceo.<br />
SlGN.— 1. Perteneciente á <strong>la</strong> gallina.<br />
2. ZooL Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aves caracterizadas<br />
por tener dos membranas cortas entre los tres<br />
<strong>de</strong>dos onteriores, y un solo <strong>de</strong>do en <strong>la</strong> parte<br />
posterior, el pico ligeramente encorvado, y una<br />
membrana b<strong>la</strong>nca ó azu<strong>la</strong>da <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> cada<br />
oído; como el gallo, <strong>la</strong> perdiz, el pavo y el<br />
faisán. U. t. c. s. f.<br />
3. f. pl. Zool. Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> estas aves.<br />
Gallin-aza. f.<br />
Cfr. etim. gallina. Suf. -a^a.<br />
SIGN.— 1. GALLINAZO :<br />
Hay otras aves gran<strong>de</strong>s negras, que los Indios l<strong>la</strong>man<br />
Suyuntu y los Españoles Gallinaza. Inc. Garc. Com.<br />
part. 1. lib. 8, cap. 19.<br />
2. Excremento ó estiércol <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gallinas.<br />
Gallin-azo. m.<br />
Cfr. elim. gallina. Suf. -a::o.<br />
SIGN.-AURA, 2.° art.<br />
Galliner-ía. f.<br />
Cfr. etim. gallinero. Suf. -ia.<br />
SIGN. — 1. Lugar ó puesto don<strong>de</strong> se<br />
gallinas.<br />
ven<strong>de</strong>n<br />
2. Conjunto <strong>de</strong> gallinas.<br />
3. ant. gallinero. 3.' acep.<br />
Sea pues el lugar para <strong>la</strong> gallinería<br />
<strong>la</strong> <strong>la</strong>branza, adon<strong>de</strong> sea lugar enxuto.<br />
en un<br />
Herr.<br />
lugar <strong>de</strong><br />
Agr. lib.<br />
5, cap. 16.<br />
4. fig. Cobardía y pusi<strong>la</strong>nimidad.<br />
Gallin-ero, era. adj.<br />
Cfr. etim. gallina. Suf. -ero.<br />
SIGN.— 1. Cctr. Aplícase á <strong>la</strong>s aves <strong>de</strong> rapiña<br />
cebadas en <strong>la</strong>s gallinas :<br />
Hai algunos azores que quando los sueltan á <strong>la</strong> perdiz,<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>xan y se van á los lugares y se ceban en <strong>la</strong>s gallinas<br />
y assí se hacen gallineros. Valí. Cetr. cap. 16.<br />
2. m. y f. Persona que trata en gallinas:<br />
Y que <strong>la</strong>s gallinas que los dichos nuestros gallineros<br />
hovieren menester, que <strong>la</strong>s compren y les sean dadas en<br />
precios razonables. Recop. lib. 6, tít. 16. § 1.<br />
3. m. Lugar ó cubierto don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s gallinas<br />
se crían y se recogen á dormir :<br />
Algunas gallinas, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> comer, subieron á conversación<br />
sobre unas bardas <strong>de</strong> su gallinero. Tejad.<br />
L. Prod part. 1, Apolog. 20<br />
4. Cesto Ó cesta don<strong>de</strong> van encerradas <strong>la</strong>s<br />
gallinas que se llevan á ven<strong>de</strong>r:<br />
... Y también <strong>la</strong>s llevan en sua gallitteros. hechos <strong>de</strong><br />
paja ó <strong>de</strong> palo. Acost. H. Ind. lib. 4. cap. 35-<br />
5. fig. Paraje don<strong>de</strong> se juntan muchas mujeres;<br />
como <strong>la</strong> cazue<strong>la</strong> en los teatros.<br />
6. fig. Lugar don<strong>de</strong> hay mucha gritería y<br />
no se entien<strong>de</strong>n unos á otros.<br />
Gallin-eta. f.<br />
Cfr. etim. gallina. Suf. -eta.<br />
SIGN.— 1. FÚLICA.<br />
2. CHOCHA.<br />
Gallin-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. gallina. Suf. -oso.<br />
SIGN.— ant. Pusilánime, tímido, cobar<strong>de</strong>:<br />
: