Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

feí^ ABR ÉXACE 2485
-VAT,. -ixov, exterior, propio para ser divulgado,
para ser conocido |)or el vulgo;
prim. (le exo-térico (cfr.), formado por
medio de los sufs. -tíjp, -i, -xo (cfr. tero,
-I, -ca). ele. De £;w y w^ixé?, acción de
empujar, impeler, desciende ex-ósmosis
(cfr.). Pora la etim. de wjixó? cfr.
EN-D-ósMosis, ele No debe confundirse
e-, derivada de ex- con e- eufónica y
prostética, que se coloca delante de ssegui(ia
de otra consonante, sólo para
suavizar la jironunciación, como: e-spa-
CIO, E-SPÍ-RITU, E-STA-DO, E-STUD-IO, E-S-
PLÉNDiDO, etc. Corresponden á ¿x-, é^-,
ex-, ec-, e-: ant. gol. ex-; ant. ir!, es, ess,
as-, ass; lituano is^; j>rus. r's; esl. ecles.
í>m', i:;, í's; ingl. ex-; ruso /j'; i tal. es-,
ü-, sci-, e-; esp. ex-, es-, ens-, enx-, ej-, e-;
port. ex-, es-, ens-, enx-; prov. es-, eis-,
is-; fi-anc. ex-, é-, es-; val. as-, a-, etc. Cfr.
EXTRAÑO, EXTRÍNSECO, ENJAMBRE, etC.
SIGN.— 1. Prep. insep., por refala general,
que denota más ordinariamente fuera ó más
allá de cierto espacio ó límite de lugar ó tiempo,
como en Extender, Extraer, Excéntrico,
Extemporáneo; manifestación, como en Expo-
ner; negación ó privación, como en Exheredar
encarecimiento, como en Exclamar.
2. Antepuesta á nombres de dignidades ó
cargos, denota que los obtuvo y ya no los
obtiene la persona de quien se hable; v. gr.
EX provincial, ex ministro.
3. l''orma parte de locuciones latinas usadas
en nuestro idioma; v. gr. : ex abrupto, ex
cáthedra.
Kx abrupto, m. adv.
ETIM.— Locución latina que se compone
de la preposición de ablativo ex,
de, fuera de, derivado, oriundo de, etc.,
para cuya etim. cfr. ex- y abrupto,
ablativo de ab-rup-tus, -ta, -tum, áspero,
escabroso, escarpado, roto, interrumpido,
etc.; y, hablando del estilo, de
manera concisa, breve, sin preparación,
etc. Etimológic. significa de improviso,
de repente. Derívase ab-rup-tus del
verbo ab-rump-ere, romper con fuerza,
cortar, dividir, interrum|)ir; compuesto
del pref. AR- (cfr.), significando intensidad,
destrucción, y el verbo rump-ere,
quebrar, partir, quebrantar, etc., cuya
raíz RUP- y sus aplicaciones cfr. en
romper. De rump-ere desciende el part.
pas. rup-tu-s, prim. de roto (cfr.), como
de ab-rump-ere, ab-rup-tus, formados
[directamente de la raíz y tema del perlíecto
rup- y no del tema nasalizado, de
presente, rump-. Hay dos locuciones
latinas más, compuestas con la misma
; :
preposición: Ex cáthedra (cfr.), y Ex
PROFESO. Cfr. corromper, derrumbar,
ERUPCK'tN, etc.
SIGN.— 1. Con este m. adv. se explica la viveza
y calor con que uno prorrumpe á hablar
cuando ó como no se esperaba.
2. For. Arrebatadamente, sin guardar el
orden establecido. Dícese principalmente de
las sentencias cuando no las han precedido
las solemnidades de estilo:
\ la confessión judicial hecha exabrupto y atropelladamente,
es inválida. Bobad. Pol. lib. 3, cap. 7. núm. 43.
Bx-ac-ci6n f.
ETIM.— Del latino ex-ac-íio, -íion-is,
ti-on-em, exacción, cobranza, percepción,
recogimiento de rentas y tributos;
ex|)ulsión; reclamación de una deuda;
demanda contra el deudor, exigencia,
etc., deriv. de ex-ac-tu-s, -ta, -tum, part.
pas. del verbo ex-ig-ere, cuya etim. cfr.
en EX-iG-iR. Etimológ. significa arción
de exigir. Le corresponden: ital. esa-
:;ione; franc. exaction; port. exaccáo;
cat. exacció, etc. Cfr. exacto, exigente,
EXiGiBLE, etc.
SIGN. — 1. Acción y efecto de exigir con
aplicación á impuestos, multas, deudas, etc.:
Contentaréme con que viváis atentos á no exceder los
aranceles de las Repúblicas, en la exacción de las gabelas
de los Pueblos. Valv. V. Christ. lib. 2, cap. 2.
2. Cobro injusto y violento:
Fué espantado y amenazado por las ofensas que á
San Gregorio havia hecho, y por los pechos y exacciones
grandes, que por ser avariento, echaba á los Pueblos.
Mex. Hist. Inip. V. Mauricio, cap. 2.
Exacerba-ción f.
:
Cfr. etim. exacerbar. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efoclo de exacerbar ó exacerbarse.
Bx-acerb-ar a.
ETIM.—Del lat. ex-acerb-are, exacerbar,
irritar, exasperar, inquietar; comp.
del pref. ex- (cfr. 7."), significando intensidad,
aumento, y acerb-are, poner
una cosa agria, áspera; irritar, agravar,
exasperar, etc., derivado de acerb-us,
-a, -um, agrio, áspero, desabrido; para
cuya raíz y sus aplicaciones cfr. acerbo.
Etimológicamente significa volver completamente
acerbo, áspero, agrio. De
ex-acerb-are desciende ex-acerb-a-tio,
tion-is, -tion-em, prim, de exacerbación
(cfr.). Le corresponden: ital. esacerbare;
ingl. exacérbate; port. exacerbar;
cat. exacerbar, etc. Cfr. aguja,
ÁCIDO, etc.
SIGN.— 1. Irritar, causar muy grave enfado
ó enojo. Ú. t. c. r.
Si esto no excede los términos de la modestia y equidad
para exacerbar el ánimo de un Principe. Sandov.
Hist. C. V. lib. 15, § 3.
2. Med. Agravar una enfermedad. Ú. m.c. r.