Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
Galvan-izar. a.
GALVA GALLA 2727
Cfr. etim. galván. Suf. -íjo/\
SIGN.— 1. Fis. Aplicar el galvanismo á un
animal vivo ó muerto.
2. Aplicar íntimamente una capa de metal
sobre otro empleando al efecto el galvanismo.
Galvanó-metro. m.
Cfr. etim. galván y metro.
SIGN. — Fis. Aparato destinado á medir
la intensidad y determinar el sentido de una
corriente eléctrica por medio de la desviación
que sufre una aguja imantada, sita en lo interior
de un carrete rodeado por alambre de
cobre envuelto en seda, cuando pasa la corriente
por dicho alambre.
Galvano-plast-ia. f.
Cfr. etim. galván y plasta. Suf. -m.
SIGN. Fis. Arte de sobreponer á cualquier
cuerpo sólido una capa metálica no adherente,
valiéndose de corrientes eléctricas, procedimiento
con que suelen prepararse moldes para
vaciados y para la estampación estereotípica.
Galvano-plást-ica. f.
Cfi". etim. galvano-plastia. Suf. -tea.
Fis. GALVANOPLASTIA.
SIGN.
Gálv-ez.
Cfr. etim. galván. Suf. -e*.
SIGN.— mañana ayunará gálvez: á bien
QUE NO ES HOY. ref. con que se da á entender
que se difiere el cumplimiento de una cosa
debida ó prometida.
Galla-d-ura. f.
Cfr. etim. gallar. Suf. -ura.
SIGN.—Pinta como de sangre, menor que
una lenteja, que se halla en la yema de un
huevo puesto por la gallina cubierta por el
gallo, y sin la cual el huevo es infecundo.
Gall-ar. a.
Cfr. etim. gallo. Suf. -ar.
SIGN. — GALLEAR, 1.° acep.
Gallarda, f.
Cfr. etim. gallardo.
SIGN.— 1. Especie de danza de la escuela
española, así llamada por ser muy airosa :
Y así son los cinco pasos Los que doy y los que pierdo,
por la gallarda empezando. Cald. Com. «El maestro
de danzas». Jorn. 2-
2. Tañido de esta danza.
3. Iinpr. Carácter de letra menor que el
breviario y mayor que la glosilla.
Gallarda-mente, adv. m.
Cfr. etim. gallardo. Suf. -mente.
SIGN.— Con gallardía :
Los amenazaba cruelísima servidumbre y la muerte,
si no ejercían su oficio gallardamente. Pell. Arg. par.
2, lib. 4, cap. 10.
Gallard-ear. n.
Cfr. etim. gallardo. Suf. -ear.
SIGN.— Ostentar bizarría y desembarazo en
hacer algunas cosas. U. t. c. c.
:
—
Campeara el atrevimiento, gallardeara la violencia.
Navarr. Cons Disc. 28-
Ga-Uard-ete. m.
ETIM.— Del franc. ga-íllard-eí, derivado
del adj. gai, gaie, alegre, divertido,
festivo; para cuya etim. cfr. gayo. De
gai formóse ga-ill-ard, por medio del
suf. -ill-ard, compuesto de -/// (cfr.
nas-ill-er, ganguear, hablar con la nariz;
de *nas-i¿le, derivado del latino nasus,
nariz) y -ard. como en nas-iil-ard, gangoso
(cfr. cob-arde). Sigúele el suf.
dimin. -et (cfr. -ete). Etimológ. significa
adorno /estivo, que alegra^ que divierte,
etc. Le corresponden: ital. gagliardetto;
cat. gallardet. Cfr. gaita, gaitero, etc.
SIGN. Mar. Tira ó faja volante, que va
disminuyendo hasta rematar en
pone en lo alto de los mástiles de
punta, y se
la embarcación,
ó en otra parte, como insignia, ó para
adorno, aviso ó señal. Es distintivo de todo
buque de guerra. Úsase también como adorno
en edificios, calles, etc.
Cual suele el mar con escuadrón de naves, Cubierto de
pintados gallardetes. Lop. Cir. f. 79.
Gallard-ía. f.
Cfr. etim. gallardo. Suf. -ia.
SIGN.—1. Bizarría, desenfado y buen aire,
especialmente en el manejo del cuerpo:
Hablándola con los ojos, Pisando de gallardía. Gong.
Rom. var. 9.
2. Esfuerzo y arresto en ejecutar las acciones
y acometer las empresas:
Y saliendo con gallardía algunas escuadras, mataron
muchos Romanos. Colm. H. Seg. cap. 3, 8 1.
Gall-ard-o, a. adj.
ETIM.— Del céltico gall-, fuerte, poderoso,
valiente; según se advierte en el
kímrico ^a//, fuerza; irlandés y gaélico
gal-ach, valiente, esforzado, animoso
w e\sh gallu, ser fuerte, poderoso, hábil,
experto; bret. galloud, poder; galloudek.,
fuerte, vigoroso, robusto, etc.; se derivan
: ital. gagl-iardo ; esp. gall-ardo;
ingl. gall-iard; prov. gal-hart, gaillart;
port. galh-ardo; cat. gallart. A la raíz
gall-, sigue el suf. -ard^ cuya etim. cfr.
en cob-arde. Etimol. gallardo significa
fuerte. Deriva de gallardo, gallarda
(en las tres acepciones). Cfr. gallard-ía,
gallard-ear, gallarda-mente, etc.
SIGN.— 1. Desembarazado, airoso y galán:
Había sido de rostro hermoso y disposición gallarda.
C'erv. Quij. tom. 1, cap. 13-
2. Bizarro, valiente:
Llevaba más. cuatrocientos caballos, gente gallarda
y escogida. Bab. Hist. Pont. V. Cl. VIII. cap. 54.
3. fig. Grande ó excelente en cosas correspondientes
al ánimo, gallardo pensamiento,
gallardo poeta :
No enfrene tu gallardo pensamiento Del animoso
joven malogrado Él loco tín .. Gong. Son. Amor. 30.
:
;