Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2722 GALGO GAUC<br />
y á <strong>la</strong> cruz <strong>de</strong>l anc<strong>la</strong> unos cabos para que no<br />
garre el buque, ó <strong>la</strong> leve ó suspenda.<br />
3. pl. Min. Dos ma<strong>de</strong>ros inclinados que por<br />
<strong>la</strong> parte superior se apoyan en el hastial <strong>de</strong><br />
una excavación y sirven para sostener el huso<br />
<strong>de</strong> un torno <strong>de</strong> mano.<br />
Gal-go, ga. adj.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. gall-icus, -ica, -icum,<br />
pt'imit. <strong>de</strong> GÁLICO (cfr.), perteneciente á<br />
<strong>la</strong>s Galias, á Francia. Se suple canis,<br />
pues canis gallicus es precisannente el<br />
PERRO GALGO (cfr.), Ó simplemente el<br />
GALGO. Cfr. Ovidio. Met. I. 533: Ut<br />
CANIS in vacuo leporein cum gallicus<br />
arvo Vidit, et praedam pedibus peíit,<br />
Ule saLutem; como el galgo, cuando ha<br />
visto una liebre en campo abierto, y<br />
éste encomienda á ios pies <strong>la</strong> presa y<br />
aquél <strong>la</strong> salvación. De galgo <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />
GALGA, 2.° (cfr.) y GALGUEÑO.<br />
SIGN.—V. PERRO GALGO. Ú. t. c. s.<br />
Hai galgos no menos hermosos y ligeros, que siguen<br />
<strong>la</strong>s liebres. Fr. L. Gran. Symb. part. 1. cap. 14, § 3.<br />
Fr. y Refr.—Á <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga, el galgo á <strong>la</strong><br />
LIEBRE MATA. ref. que enseña que con <strong>la</strong><br />
constancia se vencen <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s.— ¡échale<br />
UN galgo! expr. fig. y fam. con que se <strong>de</strong>nota<br />
<strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong> alcanzar á una persona, ó <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r ú obtener una cosa. el galgo<br />
barcino, ó malo ó muy fino. ref. con que<br />
se da á enten<strong>de</strong>r que en el galgo <strong>de</strong> este color<br />
no hay medianía.— el galgo y el gavilán<br />
NO SE quejan por LA PRESA, SINO POR-<br />
QUE ES SU RALEA, ref. que se aplica á <strong>la</strong> gente<br />
baja y <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>s inclinaciones, que hacen daños<br />
aun cuando no tienen ánimos <strong>de</strong> hacerlos.<br />
— EL QUE NOS VENDIÓ EL GALGO, expr. fig. y<br />
fam. con que se explica lo muy conocida que<br />
es una persona por algún petardo que ha dado-<br />
—LA GALGA DE LUCAS, expr. fig. y fam. con<br />
que se da á enten<strong>de</strong>r que alguno falta en <strong>la</strong><br />
ocasión forzosa.— no le alcanzarán galgos.<br />
expr. fig.<br />
tancia <strong>de</strong><br />
y fam. con que se<br />
algún parentesco.<br />
pon<strong>de</strong>ra<br />
vayase<br />
<strong>la</strong><br />
á<br />
disex-<br />
pulgar un galgo, expr. fig. y fam. <strong>de</strong> que<br />
se usa para <strong>de</strong>spedir á uno con <strong>de</strong>sprecio.<br />
Galgu-eño, eña. adj.<br />
Cfr. etim. galgo. Suf. -eño.<br />
SlGN.— Re<strong>la</strong>tivo ó parecido al galgo.<br />
Gálgulo. m.<br />
Cfr. etim. gálbano.<br />
—<br />
SIGN.— RABILARGO, 3.' acep.<br />
El gálgulo, como dice Aristóteles, se cria en' el Peloponeso.<br />
Fim. H. Nat. lib. 1, cap. 39.<br />
Gali-anos. m. pl.<br />
ETIM.—De *calianos (por cambio <strong>de</strong><br />
-c- en -g-, según se advierte en gachupín<br />
<strong>de</strong> cachupín); el cual se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong><br />
caliu (cat. ), caliente, seguido <strong>de</strong>l suf.<br />
ano; para cuya raíz y sus aplicaciones<br />
cfr. CALIBO, rescoldo. Etimol. significa<br />
:<br />
—<br />
:<br />
cocidos en bt^asas, en rescoldo. Cfr.<br />
CÁLIDO, CALDERO, etC.<br />
SIGN.— Comida que hacen los pastores con<br />
torta cocida á <strong>la</strong>s brasas y luego guisada con<br />
aceite y caldo.<br />
Gálibo, m.<br />
ETIM.— Del primit. calibo, l."(cfr.),<br />
por cambio <strong>de</strong> c- en g-, según se advierte<br />
en galianos <strong>de</strong> *cal¿anos, en<br />
GACHUPÍN <strong>de</strong> cachupín, etc.<br />
SIGN.— 1. Cercha <strong>de</strong> hierro en forma <strong>de</strong> U<br />
invertida, que sirve en <strong>la</strong>s estaciones <strong>de</strong> los<br />
ferrocarriles para comprobar si los vagones<br />
con su carga máxima pue<strong>de</strong>n circu<strong>la</strong>r por los<br />
túneles y bajo los pasos superiores.<br />
2. Mar. P<strong>la</strong>ntil<strong>la</strong> con arreglo á <strong>la</strong> cual se<br />
hacen <strong>la</strong>s cua<strong>de</strong>rnas y otras piezas <strong>de</strong> los<br />
barcos.<br />
Galic-ado, ada. adj.<br />
Cfr. etim. gálico. Suf. -ado.<br />
SIGN.— Dícese <strong>de</strong>l estilo, frase ó pa<strong>la</strong>bra en<br />
que se advierte <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong><br />
francesa.<br />
Galic-ano, ana. adj.<br />
Cfr. etim. gálico. Suf. -ano.<br />
SIGN.— Perteneciente á <strong>la</strong>s Galias. Hoy se<br />
usa so<strong>la</strong>mente hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong> Francia<br />
y <strong>de</strong> su especial liturgia y disciplina,<br />
Galici-ano, ana. adj.<br />
Cfr. etim. gallego. Suf. -ano.<br />
SIGN.—GALLEGO, 2.* acep.<br />
Gali-cin-io. m.<br />
ETIM. — Del <strong>la</strong>t. galli-cin-iu-m, tiempo<br />
<strong>de</strong> media noche en que cantan los<br />
gallos; <strong>la</strong> cuarta ronda militar, el alba;<br />
el cual se compone <strong>de</strong>l nombre <strong>la</strong>tino<br />
gallus, galli, el gallo, ave doméstica;<br />
para cuya etim. cfr. gallo, y -cin-iu-m,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz cin-, <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> <strong>la</strong> primitiva<br />
CAN-, <strong>de</strong>l verbo can-ere, cantar (en composición<br />
cin-, cfr. con-c¿n-ere, cantar en<br />
compañía, y cen-, cfr. con-cen-ius, prim.<br />
<strong>de</strong> concento); para cuya aplicación cfr.<br />
CAN-To. Etiraológ. significa canto <strong>de</strong>l<br />
gallo. Cfr. cantar, cántico, etc.<br />
SIGN.— ant. Parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, próxima al<br />
amanecer.<br />
Galic-ismo. m.<br />
Cfr. etim. gálico. Suf. -ismo.<br />
SIGN.—1. Giro ó modo <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r propio y<br />
privativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> francesa.<br />
2. Vocablo ó giro <strong>de</strong> esta <strong>lengua</strong> empleado<br />
en otra.<br />
3. Empleo <strong>de</strong> vocablos ó giros franceses en<br />
distinto idioma.<br />
Galic-ista. m.<br />
Cfr. etim. gálico. Suf. -ista.