Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2718 GALEA GÁLEO
bieito con bonete ó sombrero; de donde
galerita avis, cogujada (así dicha por
el níioño ó penacho, á modo de casco,
que tiene en la cabeza), de donde se
derivo galerita. Cfr. color, eucalipto,
etc.
SIGN.— Casco con carrileras que usaban los
soldados romanos.
Galea, f.
Cfr. etim. galera.
SIGN.— 1. ant. galera :
Que envinase las Naos á Vizcaya y se viniesse á Sevilla
con las Galeas. Chron. R. D. G. II, cap. 126.
2. Germ. carreta.
Gale-ato. adj.
Cfr. etim. gálea. Suf. -ato.
SIGN.— Aplícase al prólop-o ó proemio de
una obra, en que se la defiende de los reparos
y objeciones que se le han puesto ó se le pueden
poner.
Gale-aza. f.
Cfr. etim. galea. Suf. -a^a.
SIGN.—Embarcación, la mayor de las que
se usaban de remos y velas. Llevaba tres
mástiles: el artimón, el maestro y el trinquete;
siendo así que las galeras ordinarias carecían
del artimón :
Un día passaron las galeazas de los Venecianos, no
estando allí las galeas de Castilla. Valer. Hist. lib. 4,
cap. 5.
Gal-ega. f.
ETIM.— Del lat. técnico galega, (galega
officinalis, Linn.); palabra formada
de dos griegas; yá/^a, YáXax-co?, leche y
aveiv, traer, causar, producir. Etimológ.
significa que trae ó produce leche. Para
la etimol. de ^á\ct cfr. galactite y para
la de áy-eiv cfr. ag-ir. Cfr. franc. galega;
cat. galega^ etc. Cfr. acción, galagtó-
MÉTRO, etc,
SIGN.— Planta de la familia de las leguminosas,
con tallos de ocho á doce decímetros
de altura, ramosos y herbáceos, hojas compuestas
de once á diez y siete hojuelas enteras,
lanceoladas y de borde grueso; flores
blancas; azuladas ó rojizas, en panojas axilares
pendientes de un largo pecíolo, y fruto
en vaina estriada con muchas semillas. Se
ha empleado en medicina y hoy se cultiva en
los jardines.
Gal-ena. f.
ETIM.— Del lat. gal-ena, correspondiente
al grg. yot.X-'^ivri {= yo.l-^'moL), sulfuro
de plomo, combinación natural de
azufre y plomo; cuya raíz gal-, que
corres[)onde á la indo-europea gar-,
brillar, ser claro, lúcido, sei-eno, y sus
aplicaciones cfr. en gálbano. Etimológ.
significa que brilla, que resplandece.
De la misma palabra se deriva YaXY¡v-¿