Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

i
GALÁN GALÁP 2715
ponden á galanc.a: frniic. nuL galangue,
(jalanr/e; mod. f/a/anf/a; esp. ant.
catanga; bajo-lat. f/a/anf/a, ele. Galanga
y GALANGAi, lespoiideii n las dos
formas árabes khalandj y klia/and/án.
SIGN.— 1. Planta exótica, de la familia de
las cingiberáceas, de hojas radicales, enteras,
planas, envainadoras, con nervio medio muy
pronunciado; llores blanquecinas, tubulares,
en espiga sobre un bohordo central, y rniz en
rizoma nudoso de unos dos cenlimotros de
diámetro, parda por fuera, roja por dentro,
aromática, amarga y picante.
2. Rizoma de esta planta usado antiguan)ente
en medicina :
La galanga es amicísirna del estómapo. conforta mucho
la digestión y vale contra los dolores de ijada.
Lag. Diosc. lib. 1, cap. 2. «
Galan-fa. f.
Cfr. etim. galano. Suf. -ia.
SIGN.—GALANURA.
Galan-o, a. adj.
Cfr. etim. galán. Suf. -o.
STGN.— 1. Bien adornado :
Y les hizo miradores galanos donde viessen las fiesas.
Acost H. Ind. lib. 7. cap. 21-
2. Dispuesto con buen gusto é intención de
agradar.
.3. Que viste
primor.
bien, con aseo, compostura y
4. fig. Dicho de las producciones del ingenio,
elegante y gallardo. Discurso,
lano, comparación galana.
estilo, ga-
5. fig. V. CUENTAS galanas.
Gal-ante. adj.
Cfr. etim. gala. Suf. -anfe.
SIGN.— 1. Atento, cortesano, obsequioso, en
especial con las damas.
2. Aplícase á la dama que gusta mucho de
galanteos.
Galantea-dor. adj.
Cfr. etim. galantear. Suf. -dor.
SIGN.—Que galantea. Ú. t. c. s.
Galant-ear. a.
Cfr. etim. galante. Suf. -ear.
SIGX— 1. Procurar por torios los medios y
obsequios posibles captarse el amor de una
mujer :
Como en los más había más barreno que juicio, viendo
mugeres mozas, también con señas y visages las
galanteábamos. Sald. Pind. lib. 2. § 5.
2. Requebrarla.
3. ant. ENGALANAR.
Sin.—Galantear.—Obsequiar.
Hay una diferencia notable entre estas dos palabras.
El galanteo supone la idea de un favor que se espera;
el obsequio el premio de un favor recibido : galantea
un amante; obsequia un agradecido. El galanteo es
exclusivo del hombre respecto de la mujer; el obsequio
es común á los dos sexos. A la idea de galanteo puede
unirse la de sentimiento, la de queja; á la de obsequio
nunca.
Galante-mente. adv. m.
Cfr. etim. galante. Suf. -mente.
—
SIGN.— Con galantería:
Assí que las mismas alabanzas que V. m. galaulemente
desperdicia en su carta, son prueba de los que de
justicia merece su persona. Feij. T. t. 2, f. 32i).
Galanteo, m.
Cfr. etim. galantear.
SIGN.— Acción de galantear:
Mas dejando esto aparte, amiga mía, Dime cómo te va
de galanteo? Reboll. Ocios, pl. 233.
Galant-ería. f.
Cfr. etim. galante. Suf. -eria.
SIGN.— 1. Acción ó expresión obsequiosa,
cortesana ó de urbanidad :
Amar sin pretensión de paga cerrespondiente. ó es
cumplimiento, ó curiosidad, ó engaño, ó galantería.
Hort. Mar. f. 125-
2. Gracia y elegancia que se advierte en la
forma ó figura de algunas cosas :
Muestran haber sido esmero de diestrisimos maestros
en la talla animada de aventajado dibujo, en la simetría
de lo figurado y en la, galantería de follajes y brutescos.
Zutíig. An. Año 15o5 núm. 6-
,S. Liberalidad, bizarría, generosidad :
Le prometí la enmienda, anular tal costumbre, creer
que era muy hombre, no Adonis ni Narciso, y otras
galanterías. Sold. Pind. lib. 2, § 2.
Galan-ura. f.
Cfr. etim. galano. Suf. -ura.
SIGN.— 1. Vistoso adorno ó gallardía que
resulta de la gala.
2. Gracia, gentileza, donosura.
3. fig. Elegancia y gallardía en
expresar los conceptos.
el modo de
Galapag-ar. m.
Cfr. etim. gal.4pago. Suf. -ar.
SIGN. Sitio donde abundan los galápagos.
Galápago, m.
ETIM.— Del árabe calabbac, tortuí?a,
en Martin y galápago en P. de Alcalá:
bajo la forma calábac se encuentra
en Aben Buclárix y en Aben Gholchol.
De galápago se derivan galapagu-era
y galapag-ar (cfr.).
SIGN.— 1. Reptil cubierto con una especie
de estuche formado por la unión dal espinazo
con las costillas y el esternón, y sin más que
dos aberturas, por una d« las cuales el animal
puede sacar la cabeza y los brazos, y por
la otra las patas y la cola. Es anfibio y de
carne comestible :
Algunos autores modernos escriben ser la carne de los
galápagos provechoso alimento para los héticos. Iluert.
"Plin. lib. 9, cap. IL
2. Pieza de madera en que entra la reja
del arado.
3. Prensa muy fuerte de hierro, en la cual
los arcabuceros meten el cañón para asegu-
rarlo y
poderlo barrenar.
4. Molde en que se hace la teja.
5. Lingote de plomo ó estaño.
0. Albañ Cimbra pequeña.
7. Cir. Tira de lienzo, cuadrilonga, hendida
por los dos extremos, sin llegar al medio, formando
por lo común cuatro ramales «
:
... Usando la venda que dicen galápago que tiencuatro
cabos, hendida á la larga, de una parte y otra
Frag. Cir. lib. 3, cap. 3.