Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
^ Gafa.<br />
^P<br />
GAFA GAITA 2711<br />
vase <strong>la</strong> voz Caleta, ciudad, <strong>de</strong>l nombre<br />
propio Caíeta, nodriza <strong>de</strong> Eneas; cuya<br />
etim. cfr. en el Apéndice.<br />
SIGN.— 1. Natural <strong>de</strong> Gaeta. Ú. t. c s.<br />
2. Perteneciente á esta ciudad <strong>de</strong> Italia.<br />
f.<br />
Cfr. etinn. gafo.<br />
SIGN.— 1. Instrumento para armar <strong>la</strong> ballesta,<br />
que atrae con fuerza <strong>la</strong> cuerda hasta<br />
montar<strong>la</strong> en <strong>la</strong> nuez:<br />
Porque lo que estuviere mas bajo ó alto <strong>de</strong> su lugar,<br />
cargará <strong>la</strong> cuerda más á un <strong>la</strong>do que á otro, cuando <strong>la</strong><br />
/a/a <strong>la</strong> mete en <strong>la</strong> nuez. Etp. Art. Ball. lib. 1, cap. 7.<br />
s 2.<br />
2. ant. GRAPA, 1.* acep.<br />
3. Mar. Especie <strong>de</strong> tenaza para suspen<strong>de</strong>r<br />
jbjetos pesados.<br />
4. pl. Tablil<strong>la</strong> pendiente <strong>de</strong> dos hierros corvos<br />
en <strong>la</strong> parte superior, que se cuelga en <strong>la</strong><br />
barandil<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mesa <strong>de</strong> trucos para afianzar<br />
<strong>la</strong> mano izquierda y po<strong>de</strong>r jugar <strong>la</strong> bo<strong>la</strong> que<br />
está entronerada.<br />
5. Presil<strong>la</strong>s ó manecil<strong>la</strong>s con que se afianzan<br />
los anteojos en <strong>la</strong>s sienes ó <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
orejas.<br />
6. Anteojos con este género <strong>de</strong> armadura :<br />
Sirve á Doña B<strong>la</strong>nca Orllens. Y como no hay más<br />
que ver<strong>la</strong>, Las gafas es Doña B<strong>la</strong>nca Y el terrero Doña<br />
negra. Gong. Rom. burl. 4.<br />
Gaf-ar. a.<br />
Cfr. etim. gafa. Suf. -ar.<br />
SIGN.— Arrebatar una cosa con <strong>la</strong>s uñas ó<br />
con otro instrumento corvo.<br />
Gafe-dad. f.<br />
Cfr. etim.. gafe. Suf. -dad.<br />
SIGN.— 1. Contracción permanente <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>dos, que impi<strong>de</strong> su movimiento.<br />
2. Lepra en que se mantienen fuertemente<br />
encorvados los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manos, á modo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s garras <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aves <strong>de</strong> rapiña, y también,<br />
á veces, los <strong>de</strong> los pies :<br />
Cada noche bañaban al Con<strong>de</strong> é limpiábanle <strong>la</strong>a l<strong>la</strong>gas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gafedad. C. Lucan. cap. 3.<br />
Gaf-ete. m.<br />
Cfr. etim. gafa. Suf. -eíe.<br />
k SIGN.— CORCHETE.<br />
Gafetí. m.<br />
EriM.— Del árabe al-gáñt, al-gáñts,<br />
(Eupatorium, Lin.), p<strong>la</strong>nta conocida con<br />
los nombres <strong>de</strong> eupatorio y agrimonia.<br />
Escribióse también algafite y alga-<br />
PHITE.<br />
SIGN.— ant. eupatorio.<br />
Gaf-ez. f.<br />
Cfr. etim. gafo. Suf. -e^.<br />
SIGN.— ant. gafedad:<br />
Vino Naaman <strong>de</strong> Syria á el Propheta Eliseo, que lo<br />
sanasse <strong>de</strong> <strong>la</strong> gafe: que tenía. Part. 1, tít. 17. 1. 1.<br />
Gaf-o, a. adj.<br />
Cfr. etim. gablete.<br />
SIGN.—1. Que tiene encorvados y sin movi-<br />
liento los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> manos ó pies. Ú. t. c. s.<br />
:<br />
Y el Con<strong>de</strong>, siendo fafo, é viendo que no podía guarescer.<br />
fuese para <strong>la</strong> tierra santa en romería. C. Lucan.<br />
cap. 3.<br />
2. Que pa<strong>de</strong>ce <strong>la</strong> lepra l<strong>la</strong>mada gafedad.<br />
Ú. t. c. s.<br />
3. Amér. Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> caballería que, por<br />
haber andado mucho sin herraduras por terreno<br />
duro, tiene <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong>l casco irritada<br />
y no pue<strong>de</strong> caminar sin dolor.<br />
Gaf-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. gafo. Suf. -oso.<br />
SIGN,—ant. gafo.<br />
Gagate. m.<br />
Cfr. etim. gagates.<br />
SIGN.— ant. gagates:<br />
La piedra l<strong>la</strong>mada gagate no es otra cosa sino nuestro<br />
vulgar Azabache. Lag. Diosc. lib. 5, cap. 103.<br />
Gagates. m.<br />
ETIM.— Del bajo-<strong>la</strong>t. gagates (se suple<br />
/apis, piedra); <strong>de</strong>l griego YaT^""^? (se<br />
suple AÍOo?, piedra), piedra <strong>de</strong> Gagat<br />
(ciudad <strong>de</strong> Licia), gagate ó azabache,<br />
piedra mineral negra, lustrosa y dócil<br />
para <strong>la</strong>brarse; el cual se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l<br />
nombre rá-^ai, <strong>la</strong>t. Gagae, -arum, Gagat;<br />
para cuya etim. cfr. el Apéndice. Escríbese<br />
también gagate (cfr.).<br />
SIGN.— ant. azabache, 1.' acep.<br />
Ga-go, ga. adj.<br />
Cfr. etim. gangoso.<br />
SIGN.— ant. gangoso :<br />
Moisén caudillo <strong>de</strong>l Pueblo Judaico, para excusarse<br />
<strong>de</strong>l cargo, ponía por inconveniente ser tartamudo ó<br />
gago. Bob. Pol. lib. 2, cap. 5, núm. 3.<br />
Gaicano, m.<br />
Cfr. etim. guaicán.<br />
SIGN.— guaicán.<br />
Gaita, f.<br />
Cfr. etim. gayo.<br />
SIGN.—1. F<strong>la</strong>uta <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> media vara,<br />
al modo <strong>de</strong> chirimía, que, acompañada <strong>de</strong>l<br />
tamboril, se usa mucho en los regocijos <strong>de</strong> los<br />
lugares.<br />
2. Instrumento músico á modo <strong>de</strong> un cajón,<br />
más <strong>la</strong>rgo que ancho, con cuerdas que hiere<br />
una rueda que está <strong>de</strong>ntro, al movimiento <strong>de</strong><br />
una cigüeña <strong>de</strong> hierro; y á un <strong>la</strong>do tiene varias<br />
tec<strong>la</strong>s, que, pulsándo<strong>la</strong>s con <strong>la</strong> mano izquierda,<br />
forman <strong>la</strong>s diferencias <strong>de</strong> los tañidos.<br />
3. gaita gallega.<br />
4. fig. y fam. pescuezo. A<strong>la</strong>rgar <strong>la</strong> gaita;<br />
sacar <strong>la</strong> gaita.<br />
^ 5. fig. y fam. Cosa difícil, ardua ó engorrosa.<br />
Ú. generalmente con el verbo ser. Es gaita<br />
servir á hombre tan <strong>de</strong>licado.<br />
6. fig. y fam. droga, últ. acep. Ü. t. por<br />
lo común con el verbo ser.<br />
7. *gallega. Instrumento músico <strong>de</strong> viento<br />
que se compone <strong>de</strong> un cuero á que está asida<br />
una f<strong>la</strong>uta con sus agujeros, don<strong>de</strong> pulsan los<br />
<strong>de</strong>dos, y un cañón <strong>la</strong>rgo, l<strong>la</strong>mado el roncón,<br />
con un cañuto en <strong>la</strong> parte superior <strong>de</strong>l cuero<br />
para introducir el airé: