Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
2710 GACHO GAETA
CACHAS. Gfr. franc. gáchette, que deriva
del español. Gfr. cachete, cabo, etc.
SIGN.— 1. Palanquita que, oprimida por un
resorte, sujeta en su posición el pestillo de
algunas cerraduras, encajándose en él por
medio de dientes y muescas.
2. Cada uno de los dientes de esta clase que
hay en la cola del pestillo.
Ga-cho, cha. adj.
Gfr. etim. cacho (4.» acep. ).
SIGN.— 1. Encorvado, inclinado hacia la
tierra:
Contesta gacha toda charla escucho. Quev. Mus. 6.
Son. 18.
2. Dícese del buey ó vaca que tiene uno de
los cuernos, ó ambos, inclinados hacia abajo.
3. Dícese del caballo ó yegua muy enfrenados
que tienen el hocico muy metido al
pecho, á distinción de los despapados, que levantan
mucho la cabeza.
4. Dícese del cuerno retorcido hacia abajo.
5. Á GACHAS, m. adv. fam. Á gatas,
Gach-6n, ona. adj.
Gfr. etim. gaché. Suf. -ón.
SIGN.— 1. fam. Que tiene gracia, atractivo
y dulzura.
2. fam. pr. And. Dícese del niño que se
cría con mucho mimo.
Sin. — Gachonería. — Gracia. — Donaire.—
Atractico.
Cada una de estas palabras tiene su particular signi
ficación. Gachonería quiere decir cierta gracia que
proviene de una especie de malicia picaresca; gracia
68 un hechizo ó encanto natural; el donaire se dice
propiamente de los modales y de las frases que una
persona usa en su conversación; y el atractivo, que
suele confundirse con la gracia, es un encanto que
cautiva.
Gachona se dice á una mujer hermosa, pero que em
plea cierto estudio particular para cautivar los corazones.
Graciosa es la que sin estudio tiene ciertas bellezas
naturales; y de una y otra puede decirse que tienen
atractivos.
Una manóla tiene gachonería, una atriz gracia, una
bailarina donaire, y una mujer de buenas prendas
atractivo.
La gachonería supone malicia, la gracia belleza, el
donaire garbo, y el atractivo mérito.
Gachon-ada. f.
Gfr. etim. gachón. Suf. -ada.
SIGN.— 1. fam. gachonería.
2. fam. Acto de gachonería.
Gachon-ería. f.
Gfr. etim. gachón. Suf. -eria.
SIGN.— fam. Gracia, donaire, atractivo.
Gach-uela. f.
Gfr. etim. gacha. Suf.
SIGN.— d. de gacha.
•uela.
Gach-utnbo. m.
ETIM. — De CACH-UMBO (cfr. ), "sinónimo
de CACH-ARRo (cfr,), derivado de
CACHO (cfr.), por medio del suf. despec-
tivo -umho.
SIGN. Amér. Cubierta leñosa y dura de
varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas
y otros utensilios.
Gach-up-ín. m.
ETIM.—De CACH-up-ÍN (cfr.), derivado
del portugués cach-opo, por medio del
suf. diminutivo -in. Derívase cach-opo,
rapaz, niño, chico, adolescente, de cacho.,
que desciende del lat. caí'lus, abreviación
de cat-ulus, cachorro, cachorrillo,
hijuelo del perro, león y otros cuadrúpedos;
diminut. de caíus, galo- perro,
gata ; de donde también el diminutivo
caí-ellus, cachorro, y expresión de cariño;
cuya etim. cfr. en gato. Étimo!.
CACHU-p-ÍN y GACHUP-ÍN significan rapá^^
niño, recien llegado, chiquillo, etc., (con
alusión á la escasa edad y experiencia
de los que pasan á América y se establecen
en ella). Gfr. cachorro, cachorrillo,
etc.
SIGN.—cachupín.
Gad-it-ano, ana. adj.
ETIM. — Del lat. gadit-anua, -ana^
-anum, gaditano, relativo á Gádiz; gaditani,
(subs.), naturales de Gádiz; deriv.
del nombre Gad-es, -ium, Gádiz (colonia
fenicia fundada en el siglo XI. A. G-,
en la isla del mismo nombre en la Hispania
BaeticaJ ; el cual desciende del
fenicio gad-ir, plaza fuerte ; de donde
los nombres primitivos Gadir y Gade.
Gfr. ital. Cadice; franc. Cadix^ Gadés,
etc.
SIGN.— 1. Natural de Cádiz. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á esta ciudad.
Gaél-ico, ica. adj.
ETIM.— Del inglés gael-ic, montañés
de Escocia, perteneciente á los Gaels,
tribus de origen celta que viven en las
montañas de Escocia ; lengua de los
celtas; derivado del celta gael, montaña,
costa, monte; de donde se deriva Gaidheal,
primit. de Gaidhealach, montañés
de Escocia. El idioma gadélico comprende
el irlandés, el gaélico, que se
habla en la costa occidental de Escocia
y el manx^ hablado en la isla Man,,
situada en el mar de Irlanda. Cfr. ital.
gaelico; franc. gaélique, etc.
SIGN.— Aplícase a los dialectos de la lengua
céltica que se hablan en ciertas comarcas
de Irlanda y Escocia. U. t. c. s.
Gaet-ano, ana. adj.
ETIM. — Del latino Caiet-anus, -ana,
-anum, relativo, perteneciente á Gaeta;
deriv. del nombre Caie-ta, Gaeta, por
medio del suf. -anus (cfr. -ano). Derí-