Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2708 GABIN GACET
Napoleón exigía contribuciones; los malos hacendistas
exigen impuestos. Las contribuciones suponen un sis
tema rentístico. Los impuestos un remedio casero para
curar los males de la sociedad.
Gabin-ete. m.
ETIM.— Del franc. cabin-et, gabinete;
dimin. de cab-ine, camarote; deriv. del
ingl. cab-tn, cabana, choza; dimin. del
céltico cab, tienda, cabana; que es á la
vez raíz de las palabras siguientes: med.
ingl. cab-an, cab-ane; gaél. caban; franc.
cabane; esp. cabana (cfr.), etc. Etimol.
GABINETE significa escvitorio, habitación
apartada para tratar de negocios secretos.
Cfr. ital. gabinetto; prov. cabinet;
cat. gabinet; port. gabinete; ingl. cabinet.^
etc. Cfr. CABAN-ERO, CABAÑIL, etC.
SIGN.— 1. Aposento de estrado, menor que
la sala, y generalniente contiguo á ella.
2. Pieza en que las señoras tienen su tocador
y reciben visitas de confianza.
3. Colección de objetos curiosos, para ostentación,
ó para estudio de algún arte ó ciencia.
GABINETE de historia natural, de física.
4. MINISTERIO, 1.' y 4." aceps.
En cuyo siblime entendimiento las ciencias, las artes
y las Musas tenían su más culto Gabinete. Cienf. V.
S. tíorj. lib. 4, cap. Iñ. § 1.
5. *DE LECTURA. Salón público en que se
reúnen las gentes, mediante una retribución,
á leer papeles públicos y otras obras.
Gabl-ete. m.
ETIM.— Del franc gable, reunión por
el vértice de los maderos inclinados;
por medio del suf. dimin. -ete (cfr.).
Derívase gable del bajo-latino gahalus,
cruz (gabalum crucem dici veteres volunt.—
Varr.), el cual tiene origen teutónico,
según se advierte en el inglés
gable., cabo angular ó remate de tejado
que está hecho con caballete y no aplanado;
med. ingl. gable; isl. gafi; dan
gavl; sueco gafvel; anglo-sajón geafeí^
horca, horqueta; ir!, gabul; gaél. gaft;
gót. gibla., cúspide; al. giebel; h.o\. gevel;
ant. al. al. gebal, cabeza, etc. Cfr. ingl
gaff, arpón ó garfio grande; franc. ant
gajfe; bajo-al. gaffel; hol. goffei; alemán
gabel, horca, etc. De la misma raíz gab-,
de gabel, gaffe, etc., se deriva gab-ote
(cfr.), |)or medio del suf. -ote; que etimológic.
significa horquilla. Sirve de
base á todas estas palabras la raíz
teutónica ghebh-, que, probablemente
corresponde á la indo-europea kap-,
agarrar, asir, tomar; cuya aplicación
cfr. en cabo. Etimol. gablete significa
horqueta. Del mismo nombre gaff se
deriva gafo, gancho; de donde desciende
GAKA, primit. de gaf-ar, gaf-ez,
:
—
GAF-OSO, GAF-EDAD, GAF-ETE. Cfr. CEFÁ-
LICO, cabestro, etc.
SIGN. Arq. Remate á manera de frontón
triangular, formado
ápice agudo, que se
por dos
ponía en
líneas rectas y
los edificios de
estilo ojival.
Gab-ote. m.
Cfr. etim. gabl-eie.
SIGN.— /)r. Ar. rehilete.
Gab-uzo. m.
ETIM.—De *cab-uzo; deriv. de cabo
(cfr,), extremo, pedazo, parte pequeña
que queda de una cosa, como caho de
vela., de cuerda, etc.; por medio del suf.
-MS'o, despee, y dimin., connotando mala
calidad, inferioridad, etc. Etimológ. significa
mal cabo., que alumbra mal. Para
el cambio de c- en g- cfr. gábata. Cfr.
CAPITAL, CAUTIVO, etC
SIGN.—Vara de brezo que colgada y encendida
por la parte inferior, sirve de alumbrado
en muchos pueblos de la provincia de León.
Gacel, m.
ETIM. — Del árabe gazel, macho, y
gabela, hembra del antílope del mismo
nombre; primitivos respectivamente de
GACEL y GACELA (cfr.). Derívase gazel
del verbo gázal, gázl, que entre otros
significados tiene el de galanear, mostrarse
gentil. Cfr. gizlán, gacela joven.
Díjose así por su gentile.sa y hermosura.
Le corresponden :
franc. gaselle; ingl.
ga.selle; esp. ant. gacel; port. gamella;
cat. gasela; ital. gamella; gall. gancela,
etc. Cfr. GACELA.
SIGN.— Macho de la gacela.
Gacela, f.
Cfr. etim. gacel.
SIGN.—Aantílope algo menor que el corzo,
que habita en Persia, Arabia y el norte de
África, y es muy celebrado por su gentileza,
por su agilidad y por la hermosura de sus
ojos, grandes, negros y vivos. Tiene la cola
corta, las piernas muy finas, blanco el vientre,
leonado el lomo y las astas encorvadas á
modo de lira :
Gazela es otro animal del tamaño y de color de un
gamo y tiene los cuernos mui prietos. Marm. Descr.
lib. 1, cap. 23.
Gac-eta. f.
ETIM. — Del ital. gazB-etta, diario,
periódico; deriv. de gaz.^-etta., moneda
de cobre con que en Venecia se compraba
el diario en el siglo XVII. Derívase
gaz::-etta del lat. ^aj«, tesoro,
riqueza; tesoro real de Fersia (= grg.
Yá¿a, tesoro); derivado del persa gá:say
.
I