Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

EVO EX 2483
no tendrá ñn; como los ángeles, las almas
racionales, el cielo empíreo :
A cada qual hombre por gloria eviterna. Men. Copl. 67.
Cvo. m.
Gfr. etim. eón y edad.
SICiN. — 1. Teol. Duración de las cosas
eternas.
2. poót. Duración de tiempo sin término.
Evoca-ción. f.
Gír. elim. evocar. Suf. -ción.
SIGN.— Acción y efecto de evocar :
En las guerras y cercos de Ciudades, usaban los Romanos
aquellas vanas y suspersticiosas evocaciones, invocando
los Dioses que eran tutelares, patronos y defensores.
Aldret. Antig. lib. 3, cap. 6.
E-voc-ar. a.
ETIM. — Del lat. e-Doc-are, llamar
fuera, hacer salir llamando; compuesto
del pref. e-, de, fuera de (cfr. ex-), y
üoc-are, llamar, nombrar; cuya raíz y
sus aplicaciones cfr. en vo-cal. Etimológicamente
significa llamar fuera de.
Del mismo verbo e-voc-are desciende
e-voca-íio^ -tion-t's, -tion-em, llamamiento
afuera; prim. de e-voc-a-ción (cfr.). Le
corresponden: franc. éooquer; ital. evocare;
cat. y port. evocar; ingl. to evohe,
etc., cfr. vocablo, invocar, voz, vocear,
etc.
SIGN.—1. Hacer aparecer las almas de los
muertos, los demonios, etc.
Desto se conoce que los Romanos evocaron y recibieron
los Dioses de los Africanos y Carthagineses. Aldret.
Antig. lib. 3. cap. 6.
2. Apostrofar á los muertos.
3. íig. Traer alguna cosa á la memoria ó á
la imaginación.
Evohé. interj.
Gfr. etim. evad.
SIGN.—Grito de las bacantes para aclamar
ó invocar á Baco.
E-volar, n.
Cfr. etim. e=ex- y volar
SIGN.— ant. volar.
E-vol-u-ción. f.
ETIM. — Del lat. e-vol-u-tto, -tion-isy
-tion-em, acción de abrir, de recorrer,
de leer un libro; deriv. de e-vol-u-tus,
-ta, -íiim, abierto, desarrollado, desenvuelto;
part. pas. del verbo e-volv-ere^
desenvolver, desplegar, desenrollar; descubrir,
explicar; rodar de lo alto, recorrer
un libro, hojearlo, leer; apartar,
rechazar, etc. Gompónese e-volv-ere del
pref. e-, de, fuera de, cuya etim. cfr.
en ex- y volv-ere, revolver, voltear,
hacer rodar, dar vueltas; abrir un libro,
hojearle, hacer rodar desde una eleva-
:
ción, etc., para cuya raíz y sus aplicaciones
cfr. volv-er. Étimo!, e-volv-ere
significa hacer dar vuelta desde un
punto determinado^ desarrollar^ y e-vo-
LU-cióN el acto por el cual una cosa
se desarrolla, da vueltas, se desenvuelve.
Le corresponden: ital. evolucione;
franc. évolution; ingl. evolution; port.
evolugáo; cat. evolució, etc. Gfr. envolver,
desenvolver, devolver, etc.
SIGN.— 1. Desarrollo de las cosas, por medio
del cual pasan de un estado á otro.
2. Movimiento que hacen las tropas ó los
buques, pasando de unas formaciones á otras
para atacar al enemigo ó defenderse de él.
Ev-ónitno. m.
ETIM.—Del lat. ev-onymos, el arbusto
llamado bonetero {Evonymos europaeus,
LiN.), porque sus cápsula de un
hermoso encarnado tienen forma de
bonete. Escríbese también eu-onymos,
trascripción del grg. ey-wvuii-o?, -ov, que
tiene buen nombre, célebre; el cual se
compone del adv. eu, bien, cuya etim.
cfr. en eu-beo, y
-wvjjxo?, deriv. de wvo[xa,
-[Aaxo? (dórico), de o-ho-[>.y. y éste de ho[i¡.7.,
-¡jia-c-o;, nombre, sobrenombre, renombre;
palabra, expresi(jn, etc.; cuya raíz
y sus aplicaciones cfr. en onomástico.
Etimológ. significa que tiene bueno, hermoso,
célebre nombre. Díjose así |)or
antífrasis, porque todas las parles de
esta planta son venenosas y luego perjudiciales
para el ganado. Le corresponden:
ital. evónimo; franc. évonyme,
etc. Cfr. ONOMATOPEYA, ONOMANCIA, etC.
SIGN.— BONETERO, 3.' acep.
Ex-, pref.
ETIM.—Del lat. ex-, prep. de ablativo
y prefijo, cuyo sentido general es sa-
lida del interior de un objeto, (en oposición
á iN-, que significa entrada en
alguna cosa), de, fuera de, pudiendo
ser e! punto de partida del movimiento
hacia arriba ó abajo, ó hacia adelante
ó atrás, en la misma linea. En español
se presenta bajo las foi-mas ex-, e-, ejy
es- y significa : 1.° salida de dentro
afuera, como: ex-traer, ex-portar, ó
de abajo arriba, como: e-levar, ensalzar;
2." apartamiento, alejamiento:
E-VADiRSE, E-NORME ( = que sale de la
norma, se aleja de ella); 3." proceden-
cia, origen: e-manar, e-mergente; 4.»
negación del estado ó sentido primitivo
ó de la idea fundamental, como: