Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

G Gaíbac 2705
corresponde el de g en j\ delante de a
latina. Gfr. francyaí^e de gabata; jaune
de galbinus; i tal. gioire, gioja ; port.
jalne^ jalde, etc.
En algunas palabras hay cambio de g
en c, como ital. y esp. cangrena, franc.
cangrene, de gangrena. Suele perderse
en fin de palabras, como: ital. re; esp.
rey; prov. rei; franc. /'o/, etc., de reg-em.
En varias palabras, la -g- se cambia
primeramente en -y- y luego en -djpaladial:
ital. giorno; íranc. Jour; esp.
¡ornada; de diurnum = *djurnum, de
rf/es.
Suele también cambiarse en «, ó en
un sonido análogo : esp. arcén, encía;
de agger-em, gingiva.
Abundan los ejemplos de síncopa de
g delante de e, i. Ital. dito de digitus;
esj). leer de leg-ere; prov. frire de //v'^e/'e;
franc. faine de fagina; val. carea
de corrig-ia.
El grupo ^M permanece en ital., como:
lingu-a, pingu-e; pero en otras lenguas
suele perderse la -u- y permanecer la
-g-, como: esp. argüir, ex-tinguir y sin
-u- en sangre de sanguis, sanguin-em,
etc.
El grupo ^9/ suele perder la g en esp.,
como : lirón de glir-em, lande de ^/a/irfem,
etc.
En la derivación castellana, la g desciende:
1.°
nes, como
de la c latina, con excepcio-
graso, guitarra (cfr. grg.
xiOápa); 2.° de la -c- del grupo -se-: rasgar
de rasicare, asgo de apiscor; 3.» de
las aspiradas árabes ó alemanas : garrobo
de charrüb; degún (ant. esp. ) de
dihein; L" de -e- ó -i- paladial de algunas
voces del presente del indicativo,
como salgo de salió; tengo de teneo;
5.° de w alemán y -v- árabe; raras veces
de -V- latino: guarir del al. waryan;
Guadalaviar de Vadelaviar; 6.» de la
-d-, en algunas palabras, como golfín de
delphinus; gragea del
En el grupo gn, la
franc. dragée.
-g- conserva el
sonido gutural: gnomo, digno.
Delante de -e, -i la -g- equivale á -j-,
es decir, es aspirada.
SIGN.— Octava letra del abecedario castellano,
y sexta de sus consonantes. Su nombre
es GE. Seguida inmediatamente de